Tradução de "território de vantagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vantagem - tradução : Território - tradução : Território de vantagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa vantagem é conferida por armas utilizadas no processo de resolução de disputas, como aquelas pela posse de território. | This advantage will be conferred by weapons used in the process of resolving disputes, such as those over territorial rights. |
| Há uma vantagem de volume, e há uma vantagem de tempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| E com que vantagem, e para a vantagem de quem? | And to what advantage, and to whose advantage? |
| Vantagem? | Edge? |
| Assim, dois tem uma vantagem de três, dois tem uma vantagem de quatro, etc. | So, two has an edge to three, two has an edge to four, etc. |
| Vantagem financeira | Financial advantage |
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| Terão seis horas de vantagem. | And tha ll give them six hours' start. |
| Eles levavam uma vantagem de... | We were outnumbered at least... |
| Território ou partes de território | Territory or parts of territory |
| Além disso, a sua sólida posição em Judeia conferiu lhe ia a vantagem de ficar próximo da província do Egito, território vital que controlava o fornecimento de grão da capital. | His position in Judaea further granted him the advantage of being nearest to the vital province of Egypt, which controlled the grain supply to Rome. |
| A vantagem deste critério é que dá uma indicação clara da disponibilidade geográfica de combustíveis sem enxofre a um nível que garante uma distribuição razoavelmente uniforme pelo território nacional. | The advantage of this criterion is that it gives a clear indication of the geographical availability of sulphur free fuels at a level that ensures reasonably even distribution across the national territory. |
| Seria uma vantagem. | Very advantageous. |
| Vantagem incrível, não? | Long odds, weren't they, sir? |
| Tenho uma vantagem. | I've got an edge. |
| Estão em vantagem. | You got the bulge on me. |
| Vantagem, Sr. Reynolds. | Advantage, Mr. ReynoIds. |
| Vantagem, Sr. Haines. | Advantage, Mr. Haines. |
| Ele está numa posição de vantagem. | The guy's heel is in too good a spot. |
| Ele tem uma hora de vantagem. | But he has an hour's start. |
| Do mesmo modo, a análise de uma vantagem selectiva baseia se na premissa de que existe um nível de imposto que, noutras circunstâncias, seria aplicado a determinada actividade no território em questão. | Similarly, the analysis of a selective advantage relies on the assumption that there is a level of tax that would otherwise apply to a certain activity in the relevant territory. |
| É essa a vantagem. | So, that's the bonus. |
| Vantagem recursos alimentares controláveis. | Advantage controllable food supply. |
| Seria uma vantagem desleal) | (Audience It'd be an unfair advantage.) |
| Vantagem Abastecimento alimentar controlável. | Advantage controllable food supply. |
| Qual é a vantagem? | What are the odds? |
| Teremos uma boa vantagem! | We'II have too much of a start. |
| Tens uma maravilhosa vantagem. | There's one marvelous advantage to your composition. |
| Fugiu, levava muita vantagem. | We lost him, he was too far ahead. |
| E a vantagem dele. | That's his edge. |
| Tem uma injusta vantagem. | You have an unfair advantage. |
| Ninguém parece levar vantagem. | No one seems to take advantage. |
| Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Não se observou vantagem no tempo de | There was no advantage in survival (9.5 vs. |
| Qual a vantagem de conhecer estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Isso seria, antes de mais, uma vantagem. | That would clearly be an advantage. |
| Ouça, eles têm um dia de vantagem. | Listen, they got a day's lead on us. |
| Eles têm uma vantagem de três horas. | They've got a threehour head start on us. |
| Existência de vantagem para a empresa beneficiária | Existence of an advantage for the beneficiary undertaking |
| a uma medida fiscal de uma Parte que preveja a concessão de uma vantagem em relação à aquisição ou ao consumo de um determinado serviço, na condição de o serviço ser prestado no território dessa Parte | Temporary safeguard measures with regard to capital movements and payments |
| Qual é a vantagem de ler esses livros? | What is the good of reading such books? |
| Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge. | The Whigs used George's death to their own advantage. |
| Agora, qual será a vantagem de termos isso? | Now, what good is it to have that? |
| Por outras palavras, vão beneficiar de uma vantagem. | In other words, they will be staying ahead of the game. |
| Algumas horas podelhes dar uma noite de vantagem. | A few hours might give you a whole night. |
Pesquisas relacionadas : Vantagem De - Território Aduaneiro - Território Palestino - Meu Território - Território Exclusivo - Vendas Território - Território Contratual - Território Contratual - Território Ultramarino - Território Estrangeiro - Alocação Território - Acordo Território
