Tradução de "território francês" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Francês - tradução : Francês - tradução : Território - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As forças inglesas realizaram vários ataques contra o território escocês e francês.
English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.
O território francês de Saint Pierre e Miquelon fica próximo à costa do sul da ilha.
They kept only the nearby islands of St. Pierre and Miquelon, located in the fish rich Grand Banks off the south coast.
O território francês da Luisiana incluía muito mais área do que o atual estado de Luisiana.
The Louisiana territory included land from fifteen present U.S. states and two Canadian provinces.
A Inglaterra mandou, a território francês, a BEF (British Expedicionary Force) e a RAF (Royal Air Force).
The BEF and the French First Army were not yet entrenched, and the news of the defeat on the Belgian border was unwelcome.
O resto da Nova França, agora o Território de Louisiana, continuou sob controle francês até 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o território aos Estados Unidos, por 13 milhões de dólares.
A Franco Spanish alliance treaty returned Louisiana to France in 1801, but French leader Napoleon Bonaparte sold it to the United States in Louisiana Purchase in 1803, ending French colonial efforts in North America.
O domínio francês no Chade foi caracterizado pela ausência de políticas para unificar o território e retardar a modernização.
French rule in Chad was characterised by an absence of policies to unify the territory and sluggish modernisation compared to other French colonies.
O país não pagaria compensações de guerra e os exércitos da Sexta Coligação que ocupavam território francês iriam se retirar.
She had to pay no war indemnity, and the occupying armies of the Sixth Coalition withdrew instantly from French soil.
Tem a sua nascente no departamento da Ardèche, e sua bacia hidrográfica de 117 000 km² ocupa mais de um quinto do território francês.
With a length of , it drains an area of , or more than a fifth of France's land area, and is the 171st longest river in the world.
Durante o período napoleônico ela chegou a pertencer ao território francês por mais de uma década, eventualmente passando a pertencer a nação alemã outra vez.
In the time of the French Revolution, the village was absorbed, along with all the German lands on the Rhine s left bank, into the French state.
O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos.
The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida.
Durante a reorganização política do território francês em 1790, a província de Touraine foi dividida entre os departamentos de Indre et Loire, Loir et Cher e Indre.
During the political reorganization of French territory in 1790, the Touraine was divided between the departments of Indre et Loire, Loir et Cher and Indre.
A Linha 10 da Baselland Transport (BLT), que vai da vizinha Rodersdorf até a Basileia, passando por Dornach, tem em Leymen sua única estação no território francês.
The commune is served by Leymen station, on line 10 of the Basel tramway, and is the only such station to be located on French soil.
O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800.
The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time.
Tem fronteiras marítimas com as Ilhas Salomão, a norte com o território francês da Nova Caledônia (Nova Caledónia, em português europeu), a sul e com Fiji, a leste.
The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji.
Assim, quando a língua romance ganha território (como tem ocorrido no Jura), é em favor do francês, língua de cultura ensinada na escola, e não do franco provençal.
The edict explicitly replaced Latin (and by implication, any other language) with French as the language of law and the courts (Grillet, 1807, p. 65).
Território Antárctico Britânico
British Antarctic Territory
Embora úteis para repelir a intenção inglesa de invadir o território francês, eram relativamente independentes e não respondiam às ordens da administração colonial, sendo uma potencial ameaça para esta.
While useful in repelling Englishmen intent on encroaching upon French territory, they were relatively independent, unresponsive to orders from the colonial administration, and a potential threat to it.
Através de seu território marítimo, faz fronteira ao norte com o território ultramarino francês de Wallis e Futuna e com Samoa a nordeste com a Samoa Americana a leste com os territórios de Niue e das Ilhas Cook, pertencentes à Nova Zelândia e a oeste com Fiji.
It is surrounded by Fiji and Wallis and Futuna (France) to the northwest, Samoa to the northeast, Niue to the east, Kermadec (part of New Zealand) to the southwest, and New Caledonia (France) and Vanuatu to the farther west.
Mas um presidente Francês deve falar Francês!
But a French president must speak French!
Página pessoal (em francês) Biografia (em francês
2004 King Abdallah II s creativity Prize Jordan.
O título de da França era apenas nominal e foi usado por todos os monarcas de Eduardo III até Jorge III, não importando a real quantidade de território francês controlado.
The style of France was only nominal, and was used by every English monarch from Edward III to George III, regardless of the amount of French territory actually controlled.
o ordenamento do território
town and country planning
A nuvem tem território?
Is the cloud a territory?
Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense.
On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C..
O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota.
The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.
as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and
Escrevi para o meu professor de francês em francês.
I wrote to my French teacher in French.
Estou estudando francês para me tornar professor de francês.
I'm studying French so I can become a French teacher.
Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.
I'd rather study French with a native French speaker.
Jogo de Captura do Território
Territory Capture Game
E esse território é fantástico.
And this territory is fantastic.
Território Britânico do Oceano Índico
British Indian Ocean Territory
No território económico inquirido 1.2.1 .
In reporting economy 1.2.1 .
No território económico inquirido 1.2.1 .
In the reporting country 1.2.1 .
No território económico inquirido 1.2.1 .
In the reporting economy 1.2.1 .
Angola já foi território português.
Angola was once a Portuguese territory.
Nosso território está sendo invadido.
Our land is being taken over.
O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.
em território inimigo ou libertado .
in liberated and enemy territory.
Sou francês.
I am French.
Sou francês.
I'm French.
Falas francês?
Do you speak French?
Falavam francês.
They spoke French.
Estudemos francês.
Let's study French.
Estudamos francês.
We study French.

 

Pesquisas relacionadas : Em Território Francês - Território Aduaneiro - Território Palestino - Meu Território - Território Exclusivo - Vendas Território - Território Contratual - Território Contratual - Território Ultramarino - Território Estrangeiro - Alocação Território