Tradução de "em território francês" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Francês - tradução :

French

Francês - tradução :

Frenchman

Território - tradução :

Territory

Palavras-chave : French Frenchman French Speaks France Territory Turf Ground Land Country

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As forças inglesas realizaram vários ataques contra o território escocês e francês.	English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.
O território francês de Saint Pierre e Miquelon fica próximo à costa do sul da ilha.	They kept only the nearby islands of St. Pierre and Miquelon, located in the fish rich Grand Banks off the south coast.
O território francês da Luisiana incluía muito mais área do que o atual estado de Luisiana.	The Louisiana territory included land from fifteen present U.S. states and two Canadian provinces.
A Inglaterra mandou, a território francês, a BEF (British Expedicionary Force) e a RAF (Royal Air Force).	The BEF and the French First Army were not yet entrenched, and the news of the defeat on the Belgian border was unwelcome.
Página pessoal (em francês) Biografia (em francês	2004 King Abdallah II s creativity Prize Jordan.
O resto da Nova França, agora o Território de Louisiana, continuou sob controle francês até 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o território aos Estados Unidos, por 13 milhões de dólares.	A Franco Spanish alliance treaty returned Louisiana to France in 1801, but French leader Napoleon Bonaparte sold it to the United States in Louisiana Purchase in 1803, ending French colonial efforts in North America.
O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800.	The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time.
O domínio francês no Chade foi caracterizado pela ausência de políticas para unificar o território e retardar a modernização.	French rule in Chad was characterised by an absence of policies to unify the territory and sluggish modernisation compared to other French colonies.
O país não pagaria compensações de guerra e os exércitos da Sexta Coligação que ocupavam território francês iriam se retirar.	She had to pay no war indemnity, and the occupying armies of the Sixth Coalition withdrew instantly from French soil.
em território inimigo ou libertado .	in liberated and enemy territory.
Durante a reorganização política do território francês em 1790, a província de Touraine foi dividida entre os departamentos de Indre et Loire, Loir et Cher e Indre.	During the political reorganization of French territory in 1790, the Touraine was divided between the departments of Indre et Loire, Loir et Cher and Indre.
A Linha 10 da Baselland Transport (BLT), que vai da vizinha Rodersdorf até a Basileia, passando por Dornach, tem em Leymen sua única estação no território francês.	The commune is served by Leymen station, on line 10 of the Basel tramway, and is the only such station to be located on French soil.
Escrevi para o meu professor de francês em francês.	I wrote to my French teacher in French.
Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense.	On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C..
redigido em francês .	drafted in the French language .
redigido em francês )	drafted in the French language )
redigido em francês ) .	drafted in the French language ) .'
Fala em francês.	Please say it in French.
Sítio em francês.	9 53. .
Tem fronteiras marítimas com as Ilhas Salomão, a norte com o território francês da Nova Caledônia (Nova Caledónia, em português europeu), a sul e com Fiji, a leste.	The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji.
Assim, quando a língua romance ganha território (como tem ocorrido no Jura), é em favor do francês, língua de cultura ensinada na escola, e não do franco provençal.	The edict explicitly replaced Latin (and by implication, any other language) with French as the language of law and the courts (Grillet, 1807, p. 65).
Você começa em um território desabitado.	You start from uninhabited territory.
Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês.	All of us can speak French, so let's speak French.
Sou iniciante em francês.	I'm a beginner in French.
Você escreve em francês?	Do you write in French?
Você pensa em francês?	Do you think in French?
Você sonha em francês?	Do you dream in French?
Vamos falar em francês.	Let's speak in French.
Vamos conversar em francês.	Let's speak in French.
Vamos falar em francês.	Let's speak French.
Eu sonho em francês.	I dream in French.
Tom falou em francês.	Tom spoke in French.
Diga isso em francês.	Say it in French.
Em francês, por favor.	Please say it in French.
Tom respondeu em francês.	Tom answered in French.
Nós conversamos em francês.	We spoke to each other in French.
A Alta Córsega (Haute Corse em francês) é um departamento francês.	Haute Corse ( ) () is a department of France composed of the northern part of the island of Corsica.
Nunca falamos em Francês em casa.	We never speak French at home.
Tem a sua nascente no departamento da Ardèche, e sua bacia hidrográfica de 117 000 km² ocupa mais de um quinto do território francês.	With a length of , it drains an area of , or more than a fifth of France's land area, and is the 171st longest river in the world.
Em 2002, um novo tratado entre França e Mônaco especificou que, na ausência de herdeiros por parte da dinastia Grimaldi, o principado continuará como nação independente em vez de ser revertido a território francês.	2000s In 2002, a new treaty between France and Monaco clarifies that if there are no heirs to carry on the dynasty, the Principality will remain an independent nation, rather than be annexed by France.
Vou me especializar em francês.	I am going to major in French.
Escrevi esta carta em francês.	I wrote this letter in French.
Tom tirou A em francês.	Tom got an A in French.
Tom é fluente em francês.	Tom is fluent in French.
Ele também conversa em francês.	He also speaks French.

Pesquisas relacionadas : Território Francês - Em Francês - Em Qualquer Território - Em Território Negativo - Em Território Americano - Território Em Causa - Em Território Positivo - Em Território Alemão - Realizada Em Francês - Escrito Em Francês - Fluência Em Francês - Fluente Em Francês - Estudos Em Francês - Conhecimentos Em Francês

Display this page in English