Tradução de "teste é concluído" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concluído | Done |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Este teste é importante. | This test is important. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário . | Each country chapter concludes with a summary . 39 |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade. | Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test. |
| Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável. | Beatification is the third of the four steps in the canonization process. |
| Este é o teste Bouba Kiki. | This is the Bouba Kiki test. |
| Então, isso é um teste cego. | So this is a blind test. |
| Seu objetivo é passar no teste. | His objective is to pass the test. |
| Essa é uma frase de teste. | This is a test sentence. |
| O trabalho já foi concluído. | The job has already been done. |
| O trabalho delas está concluído. | Their job is done. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010. | This is the extent of the work that's to be completed by 2010. |
| Já pode se dar por concluído. | It's as good as done. |
| Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada. | So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly. |
| A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896. | The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897. |
| Depois de concluído o projecto das notas de teste , as fábricas de notas sabiam o que podiam fazer com o equipamento existente e o que precisavam para produzir as verdadeiras notas de euro . | Once the test banknote project was completed , each printing plant knew what it could do with its existing equipment and what it needed to do to produce real euro banknotes . |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| que não é um bom teste para ela. | that this is not a good test for her. |
| No entanto, esta história é o teste decisivo. | Yet this history is the litmus test. |
| A performance da criança no teste é pontuada. | Child marriage was common in human history. |
| A experiência como piloto de teste é desejável. | Experience as a test pilot is desirable. |
| Ele suspirou quando o trabalho foi concluído. | He let out a sigh when the job was finished. |
| O trabalho deve estar concluído até amanhã. | The work must be completed by tomorrow. |
| O sétimo andar foi concluído em 1319. | The seventh floor was completed in 1319. |
| Um terceiro não chegou a ser concluído. | A third one was never completed. |
| No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia. | In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course. |
| Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador. | This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs). |
| Este não é um teste de inteligência de Turing, mas é o mais perto que você pode chegar de um teste de Turing físico. | This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test. |
| Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013. | It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013. |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| O processo foi concluído em maio de 2004. | The merger became reality on 5 May 2004. |
| E o teste é um, ele vai fazer o trabalho, | And the test is one, will it do the job? |
| Então, vejam como é a aparência de um teste típico. | Now, take a look at what a typical test looks like. |
| Este é um teste que eu espero que vós façais. | Here's a test I want you to take. |
Pesquisas relacionadas : Teste Concluído - é Concluído - é Concluído - Trabalho é Concluído - Procedimento é Concluído - Importa é Concluído - Serviço é Concluído - Processo é Concluído - Concluído - é Concluído Com êxito - Trabalho Concluído - Contrato Concluído - Projeto Concluído - Recentemente Concluído