Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Ela muito provavelmente passará no teste.	She'll almost certainly pass the test.
O CTCE define as especificações técnicas do teste de detecção , bem como os limiares relevantes para a aceitação das moedas genuínas .	The ETSC shall define the technical specifications for the detection test , as well as the relevant thresholds for acceptance of genuine coins .
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Tom obteve uma pontuação muito alta no teste de hoje.	Tom got a very high score on today's test.
Esse teste é muito comum em pacientes com suspeita de glaucoma.	It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma.
Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.	Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis.	Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Avaliação e aceitação dos pro dutos a fornecer Estabelecimento de cenários de teste Coordenação dos testes a nível de bancos centrais e dos utili zadores , em estreita colabora ção com o Nível 3 .	Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities )
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Bem, vocês se saíram muito bem. A maioria das pessoas costuma chutar nesse teste.	Now, you guys did pretty well. Most people perform at chance at this task.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Mas eu pensei Isto é muito interessante. E se eu fizesse como um teste de batida de carros?	But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test?
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Não tem uma aceitação muito generalizada apesar de alguns xadrezistas de renome a tenham utilizado, tais como Paul Keres e Alexei Shirov.	The Baltic has not found widespread acceptance among chess masters, but some world class players have used it including grandmasters Paul Keres and Alexei Shirov.
Você pode fazer um teste muito simples raspe a sua bochecha mande para um laboratório.	You can do a very simple test scrape your cheek send it off.
A aceitação do R.E.M.	first paired R.E.M.
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.	We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .	Article 54 Acceptance of payment orders 1 .
Vou mostrar um pequeno vídeo no qual estamos fazendo um teste do cenário é muito rápido.	So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario it's much faster.
O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.	The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.
Opções de Sistema de Teste	Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste	Sample file operations
Sistema de teste de insanidade	Insanity testing system
COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA	REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE
Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência	Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base
Teste Kana	Kana test
teste guidata	guidata tests
Pré teste	Pre test
Consola de teste do Anjuta	Anjuta test shell
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Utilitário de teste Qt V4L2	Qt V4L2 test Utility
Lembrem do teste de Rorschach.	Remember the Rorschach test.
Teste da detecção de contrafacções	Counterfeit test
Amanhã haverá teste de matemática.	There will be a math test tomorrow.
Depois de um teste junto com DiCaprio, Winslet se impressionou muito com o ator, sussurrando para Cameron, Ele é ótimo.	After she screen tested with DiCaprio, Winslet was so thoroughly impressed with him, that she whispered to Cameron, He's great.

Pesquisas relacionadas : Aceitação Muito - Teste De Aceitação - Teste De Aceitação - Teste De Aceitação - Teste De Aceitação - Pré-aceitação Teste - Teste De Aceitação Mar - Teste De Aceitação Técnica - Teste Final De Aceitação - Teste De Aceitação Local - Teste De Aceitação Preliminar - Teste De Aceitação Provisória - Teste De Aceitação Para - Teste De Aceitação Funcional

Display this page in English