Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.	Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.
A aceitação do R.E.M.	first paired R.E.M.
Não tem uma aceitação muito generalizada apesar de alguns xadrezistas de renome a tenham utilizado, tais como Paul Keres e Alexei Shirov.	The Baltic has not found widespread acceptance among chess masters, but some world class players have used it including grandmasters Paul Keres and Alexei Shirov.
ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE	CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER
COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA	REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE
Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência	Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base
Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .	Article 54 Acceptance of payment orders 1 .
Sua aceitação do presente foi vista como suborno.	His acceptance of the present was regarded as bribery.
Houve uma aceitação muito considerável dos visualizadores do referido vídeo, inclusive alguns mais próximos entraram em contacto connosco incentivando a criação de uma Web Rádio .	There was significant appreciation of the video from its viewers, and some of those who were closer made contact with us to encourage us to create a Web Radio .
Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.	There's a fourth embrace, and it's the hardest.
O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .	The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .
Esta aceitação depende da legislação particular de cada Universidade.	Harvard University, University of Chicago, and MIT, for example, use A.M. and S.M.
Isto permitiu que o produto de uma pequena empresa conquistasse aceitação no mercado mundial, visto que empresas muito maiores, como a Toshiba, começaram a fabricar os chips.	This enabled a small company's product to gain acceptance in the world market since second sources from far larger companies such as Toshiba started to manufacture the device.
Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.	This love is unconditional and requires considerable self acceptance.
Lançado em 1922, a película teve péssima aceitação da crítica.	Released in 1922, the film was a critical disappointment.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.	They need, much more than anything else, your acceptance.
Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias.	We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve.	It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação?	And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .	( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .	Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor .	and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .
Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo.	It took some time for the flag to gain acceptance among the people.
A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.	The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.
Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.	Both parents were examined for racial suitability before acceptance.
Eagles teve uma aceitação imediata, tendo três singles no Top 40.	Released on June 26, 1972, Eagles was a breakthrough success, yielding three Top 40 singles.
Neste FSM o único estado de aceitação é o número 7.	In this FSM the only accepting state is number 7.
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 281 B Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( )	2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 280 B Section 3 Payment card functions and accepting devices TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( )
CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão	CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession
( 39 ) Os critérios de aceitação estão disponíveis no site do BCE ( www.ecb.int ) .	( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
b ) c ) d ) O âmbito de aceitação por parte das autoridades competentes	( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority
Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.	Her 2006 acceptance speech can be found here.
Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.	Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.
A primeira aceitação é alguma coisa que nós pensamos, Oh, isto é muito fácil , mas na verdade está se tornando mais difícil, que é prestar atenção ao mundo ao nosso redor.	The first embrace is something that we think, Oh, this is very easy, but it's actually getting harder, and that's paying attention to the world around us.
Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.	We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .	The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .
Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .
KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação.	KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance.
Durkheim também estava profundamente preocupado com a aceitação da sociologia como ciência legítima.	Durkheim was also deeply preoccupied with the acceptance of sociology as a legitimate science.
A denominação de Antônio Cardoso não tem aceitação da maioria de seus moradores.	Antônio Cardoso is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Por exemplo, autômato finito quantum, autômato geométrico e autômato métrico têm aceitação probabilística.	For example, quantum finite automaton, geometric automaton and metric automaton have probabilistic acceptance.
Estados de aceitação (ou Estados Finais) Estados de aceitação são aqueles em que a máquina relata que a seqüência de entrada, como processadas até agora, é membro da linguagem que ela aceita.	Accept (or final) states Accept states (also referred to as accepting or final states) are those at which the machine reports that the input string, as processed so far, is a member of the language it accepts.
A Suécia tornou se também muito liberal em relação à homossexualidade, como se reflete na aceitação popular de filmes como Amigas de Colégio , sobre duas jovens lésbicas na pequena cidade sueca de Åmål.	Sweden has also become very liberal towards homosexuality, as is reflected in the popular acceptance of films such as Show Me Love , which is about two young lesbians in the small Swedish town of Åmål.
É a aceitação da perda, a mais velha e mais constante das experiências humanas.	It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences.
ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências	( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies

Pesquisas relacionadas : Teste De Aceitação Muito - Aceitação - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Aceitação Cliente - Ampla Aceitação - Aceitação Geral - Nota Aceitação - Aceitação Considerado - Aceitação Incondicional - Aceitação Local - Encontrar Aceitação

Display this page in English