Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis.	Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
Não temos um sistema funcional ainda.	We don't have a working system here yet.
Independência funcional	Functional independence
A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional).	Titze, I. R. (2008).
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.	Let's not forget it's a functional entity.
A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.	For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.
Funcional e flexível	Functional and flexible
(2006) Neuroanatomia Funcional.	(H.D.
Não precisávamos de mais um teste.	We hardly needed another test.
Tom quase não passou no teste.	Tom barely passed the test.
independência funcional e operacional	functional and operational independence
Eu queria que não tivesse um teste.	I wish there were no examination.
Eu não passei no teste de direção.	I failed the driving test.
Não se preocupe! O teste está fácil.	Don't worry! The test is easy.
Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso,	A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional .	This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence .
Se não houver um eixo franco alemão funcional, o projecto europeu não poderá ser bem sucedido.	Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
que não é um bom teste para ela.	that this is not a good test for her.
Não acredito que ele vai passar no teste.	I don't believe he'll pass his test.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Fraquezas do teste Turing não declarou explicitamente que o Teste de Turing poderia ser usado como medida de inteligência.	Weaknesses of the test Turing did not explicitly state that the Turing test could be used as a measure of intelligence, or any other human quality.
Eu não acho que vou conseguir passar no teste.	I don't think I'll be able to pass the test.
4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC .	4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB .
Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.	I mean, the functional impairment is clear.
A integração funcional dos BCN no Eurosistema não infringe a sua autonomia institucional , financeira e administrativa .	The functional integration of the NCBs into the Eurosystem does not infringe upon their existing institutional , financial and administrative autonomy .
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês.	If he is absent, we will not have an English test.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Rumsas, que nunca tinha falhado um teste, não foi penalizado.	Rumšas, who had not failed a test, was not penalised.
Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente.	The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.	So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.	If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional.	And we heard a little bit about functional MRI.
Então, o hall é um local multi funcional.	So, the hall is a multi purpose hall.
Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging	A light, beautiful and functional microblogging client
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.	Infectious diseases can be transmitted, e.g.
Cada par torna se funcional na muda seguinte.	Each new pair becomes functional only at the next moult.
O nefrón e a unidade funcional do rim.	The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron.
Teste Kana	Kana test
teste guidata	guidata tests
Pré teste	Pre test
Porque eu não quero esperar pelo próximo teste, vai levar anos.	Because I don't want to wait for the next trial, it's going to be years.
Ele me disse Estude bastante, ou você não passará no teste.	He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.	With all his efforts, he failed the test.

Pesquisas relacionadas : Teste Não-funcional - Teste Funcional - Teste Funcional - Não Funcional - Não Funcional - Teste Funcional Completo - Ensaios Não-funcional - Moeda Não-funcional - Não Totalmente Funcional - Não é Funcional - Teste De Aceitação Funcional - Procedimento De Teste Funcional - O Teste De Aceitação Funcional - Teste Não Realizado

Display this page in English