Tradução de "tinha sido ausente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente. | He gave no explanation why he had been absent. |
| E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia. | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também . | If one is absent, the other tends to be absent as well . |
| Quem está ausente? | Who is absent? |
| Tom está ausente. | Tom is absent. |
| Estarei ausente amanhã. | I'll be absent tomorrow. |
| Isto tinha sido um parque. | This was once a park. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| Nenhum estudante estava ausente. | No students were absent. |
| O amigo estava ausente. | The friend was absent. |
| Eu vou estar ausente. | I am going to be absent. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| A terra nunca tinha sido arada. | The land had never been ploughed. |
| A arma não tinha sido atirada. | The gun hadn't been fired. |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| O fascismo tinha sido completamente debilitado. | The fascism had been completely defanged. |
| O Tom está ausente hoje? | Is Tom absent today? |
| O Tom está sempre ausente. | Tom is always absent. |
| Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. | He had been faced with desperate circumstances. |
| Parecia que ele tinha sido muito feliz. | It seemed that he had been very happy. |
| O tesouro tinha sido enterrado na ilha. | The treasure was buried on the island. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. | Fadil claimed Layla had been kidnapped. |
| Por que você estava ausente ontem? | Why were you absent yesterday? |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the students were absent. |
| Pedro veio quando você estava ausente. | Peter came in your absence. |
| Você esteve ausente da escola ontem. | You were absent from school yesterday. |
| Ele esteve ausente por seis meses. | He's been away for six months. |
| O dente central poderá estar ausente. | The central tooth may even be absent. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. | Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. |
| Seu bisavô, Charles Blair, tinha sido um rico homem do campo em Dorset, que havia se casado com Lady Mary Fane (filha de Thomas Fane, 8º Conde de Westmorland) e se sustentara como senhorio ausente de uma fazenda escravocrata na Jamaica. | His great grandfather Charles Blair was a wealthy country gentleman in Dorset who married Lady Mary Fane, daughter of Thomas Fane, 8th Earl of Westmorland, and had income as an absentee landlord of plantations in Jamaica. |
| Não tinha sido inventada até os anos setenta. | It wasn't invented until the 1970s. |
| O riacho tinha sido canalizado sob o estacionamento. | The creek had been culverted under the parking lot. |
| O telefone celular dele também tinha sido roubado. | His cell phone was robbed away. |
| Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. | I saw a dog and its tail was cut short. |
| Eu achei que a reunião tinha sido cancelada. | I thought the meeting had been canceled. |
| Ela tinha sido confundida com outra Nancy Davis. | She had been mistaken for another Nancy Davis. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Diga me por que ele estava ausente. | Tell me why he was absent. |
| Ela está ausente por motivos de saúde. | She's absent because she's sick. |
| Não posso estar ausente. Sou o gerente. | I cannot be absent. I'm the manager. |
| Tom está ausente porque ele está doente. | Tom is absent because he's sick. |
| Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente. | A lot's happened while you've been away. |
| Bell esteve ausente no processo de mixagem. | Bell was absent from the mixing process. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Sido - Tem Sido Ausente - Tem Sido Ausente - Tinha Sido Debatido - Tinha Sido Seleccionado - Tinha Sido Esperando - Tinha Sido Colocado - Tinha Sido Afastado - Tinha Sido Implicada - Tinha Sido Anteriormente - Tinha Sido Gasto - Tinha Sido Aceite - Tinha Sido Observado - Tinha Sido Visitado
