Tradução de "tinha sido criado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 a.C. | Newton thought the world had been created in 4000 BC. |
| Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 antes de Cristo. | Newton thought the world had been created in 4000 BC. |
| O MTC II substituiu o Sistema Monetário Europeu que tinha sido criado em 1979 . | ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . |
| Um terceiro, o Império de Trebizonda, tinha sido criado algumas semanas antes do saque por . | A third one, the Empire of Trebizond was created a few weeks before the sack of Constantinople by Alexios I of Trebizond. |
| Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria. | This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria. |
| Isto tinha sido um parque. | This was once a park. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino. | I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. |
| O Príncipe Nakayama também tinha criado o Imperador Meiji em criança. | Prince Nakayama had also raised Emperor Meiji as a child. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| A terra nunca tinha sido arada. | The land had never been ploughed. |
| A arma não tinha sido atirada. | The gun hadn't been fired. |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| O fascismo tinha sido completamente debilitado. | The fascism had been completely defanged. |
| Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. | He had been faced with desperate circumstances. |
| Parecia que ele tinha sido muito feliz. | It seemed that he had been very happy. |
| O tesouro tinha sido enterrado na ilha. | The treasure was buried on the island. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. | Fadil claimed Layla had been kidnapped. |
| A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. | Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. |
| Aktau foi criado por engenheiros soviéticos após grandes quantias de óleo terem sido descobertas. | This is because Aktau was originally planned as a camp for the workers of the oil industry. |
| A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue. | From this it has been suggested that John may have grown up bilingual. |
| Não tinha sido inventada até os anos setenta. | It wasn't invented until the 1970s. |
| O riacho tinha sido canalizado sob o estacionamento. | The creek had been culverted under the parking lot. |
| O telefone celular dele também tinha sido roubado. | His cell phone was robbed away. |
| Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. | I saw a dog and its tail was cut short. |
| Eu achei que a reunião tinha sido cancelada. | I thought the meeting had been canceled. |
| Ela tinha sido confundida com outra Nancy Davis. | She had been mistaken for another Nancy Davis. |
| O Império Bizantino tinha um sistema de ensino criado a partir do nível primário. | The Byzantine Empire had an established schooling system beginning at the primary level. |
| Os opositores ao diário continuaram a manifestar a opinião de que não foi escrito por uma criança, mas tinha sido criado como propaganda pró judaica, com Otto Frank acusado de fraude. | Opponents of the diary continued to express the view that it was not written by a child, but was a hoax, with Otto Frank being accused of fraud. |
| O que aconteceu é que me mandaram esse pedaço de áudio e eu não tinha ideia de quem o tinha criado. | And what happened was I was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio. |
| O protótipo consistia em um aparelho encaixado em um pedestal de madeira contendo mais de cem fios, que seriam eventualmente trocados por um único chip criado por Alcorn e Lee o chip ainda não tinha sido testado e criado quando o protótipo foi construído. | The prototype consisted of a device attached to a wooden pedestal containing over a hundred wires, which would eventually be replaced with a single chip designed by Alcorn and Lee the chip had yet to be tested and built before the prototype was constructed. |
| Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições. | He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations. |
| Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos. | I had never been surrounded by so many azungu, white people. |
| Eu li no jornal que ele tinha sido assassinado. | I read in the newspaper that he had been murdered. |
| Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça. | Fadil knew Layla had been wronged. |
| Quem te contou que o Tom tinha sido preso? | Who told you Tom had been arrested? |
| Ele tinha sido imperador pouco mais de três meses. | He had been emperor for a little more than three months. |
| Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte. | Elliot Scott had been hired as production designer. |
| Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz. | It had previously been a small Maya city called Holzuz. |
| Mogli é uma criança selvagem que teria sido criado e alimentado por uma alcatéia de lobos. | Baloo the bear, teacher of wolves, has the thankless task of educating Mowgli in The Law of the Jungle. |
| Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação. | In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church. |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes. | You were saying that that hasn't been filmed before. |
| Mas também era a maior cidade que tinha sido construída. | But it was also the largest city that had ever been built. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Criado - Sido Criado - Tinha Sido - I Tinha Criado - Você Tinha Criado - Tinha Sido Debatido - Tinha Sido Seleccionado - Tinha Sido Esperando - Tinha Sido Colocado - Tinha Sido Afastado - Tinha Sido Implicada - Tinha Sido Anteriormente - Tinha Sido Gasto - Tinha Sido Aceite
