Vou tirar uma folga amanhã.	I am taking tomorrow off.
Vou tirar uma folga amanhã.	I'm taking tomorrow off.
Tom decidiu tirar o dia de folga.	Tom decided to take the day off.
Vou tirar folga amanhã à tarde.	I'm taking tomorrow afternoon off.
Vou tirar dois ou três dias de folga.	I'll take two or three days off.
O Tom disse para a Mary tirar a tarde de folga.	Tom told Mary to take the afternoon off.
Eles decidiram tirar uma folga até que, em 1999, se reuniram novamente.	What If... is their first album of new material in nearly 10 years.
Nos Países Baixos o melhor caso que já presenciei as famílias podem tirar um dia de folga por semana, e o governo subsidia cuidados de dia a tempo inteiro.	In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare.
Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga	Stefan Sagmeister The power of time off
E um dia no trabalho vi uma palestra do Stefan Sagmeister no TED, chamada O poder do tempo de folga e ele falou sobre como a cada sete anos, ele tira um ano de folga do trabalho pra poder fazer seus próprios projetos criativos, e isso imediatamente me inspirou, e eu disse Preciso fazer isso. Preciso tirar um ano de folga.	And one day I was at work and I saw a talk by Stefan Sagmeister on TED, and it was called The power of time off, and he spoke about how every seven years, he takes a year off from work so he could do his own creative projects, and I was instantly inspired, and I just said, I have to do that. I have to take a year off.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.	When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga.	So it's not just something you do in your spare time.
Ele tirou um dia de folga.	He took a day off.
Este ano não tive tempo de tirar férias.	This year I didn't have time to go on holidays.
Tom está tirando um dia de folga.	Tom is taking a day off.
Achei que Tom tinha um dia de folga.	I thought Tom had a day off.
Estou de folga hoje.	I am off today.
Quando Larry, que ama verdadeiramente Suzanne, começa pedindo lhe para tirar uma folga de sua carreira para começar uma família, ela imediatamente parcelas de se livrar dele.	When Larry, who truly loves Suzanne, starts asking her to take time off from her career to start a family, she immediately plots to get rid of him.
Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa .	Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break.
Eu estou de folga hoje.	I am off today.
Tire alguns dias de folga.	Take a few days off.
Tom está de folga hoje.	Tom is off today.
Amanhã é meu dia de folga.	Tomorrow is my day off.
Eu estava de folga no momento.	I was off duty at the time.
Você está de folga esta noite?	Are you off duty tonight?
Vocês estão de folga esta noite?	Are you off duty tonight?
Estais de folga hoje à noite?	Are you off duty tonight?
Estou tirando uns dias de folga.	I am taking a couple of days off.
Estou tirando uns dias de folga.	I'm taking a couple of days off.
Amanhã é meu dia de folga.	Tomorrow's my day off.
Tom tirou a manhã de folga.	Tom took the morning off.
É a sua noite de folga.	It's your night off.
Tom estava de folga na ocasião.	Tom was off duty at the time.
Nós podemos ver que, aqui, ele começou com o laranja, e então, ele já ficou sem o laranja, e aqui nós podemos ver que ele decidiu tirar uma folga por um quadrado.	We can see here he started out with orange, and then he already ran out of orange, and here we can see he decided to take a break for a square.
Demos alguns dias de folga no escritório.	We gave the office a few days off.
Tu estás de folga hoje à noite?	Are you off duty tonight?
O senhor está de folga esta noite?	Are you off duty tonight?
Os senhores estão de folga esta noite?	Are you off duty tonight?
O Tom tirou alguns dias de folga.	Tom is taking a few days off.
Tom tirou a sexta feira de folga.	Tom took Friday off.
Dei à empregada o dia de folga.	I gave the maid the day off.
Eu lhes dei o dia de folga.	I gave them the day off.
Tom está de folga hoje à noite.	Tom is off duty tonight.
Os anciões esperaram muito tempo para tirar os não índios da terra.	The elders have waited a long time to remove the non indians from the land.
Sábado é a sua folga.	Saturday is his day off.

Pesquisas relacionadas : Tirar Uma Folga - Tempo De Folga - Tirar Um Instantâneo - Tirar Um Screenshot - Tirar - Tirar - Tirar - Um Ano De Folga - Um Dia De Folga - Um Dia De Folga

Display this page in English