Tradução de "tocante evitar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tocante. | Poignant. |
| Que tocante! | How touching! |
| Foi eloquente, tocante, sincera. | It was eloquent, moving, sincere. |
| Foi um clipe muito tocante. | That was a very moving piece. |
| É uma história incrivelmente tocante. | It's an incredibly moving story. |
| É um relato incrivelmente tocante. | It's an incredibly moving story. |
| Existem críticas ao instituto, especialmente no tocante às peculiaridades de cada caso e também no tocante à amplitude do método analógico. | Chalmers, D.J., French, R.M., Hofstadter, D., High Level Perception, Representation, and Analogy. |
| É uma das coisas mais terríveis tocante, mas terrível. | And it's one of the most awful things heartwarming, but awful. |
| Foi o melhor momento da minha vida, o mais tocante | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| No tocante a emoções, não devemos nos apressar no deserto. | For emotions, we should not move quickly to the desert. |
| A verdade, no tocante à religião, é simplesmente a opinião que perdura. | Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived. |
| Os outros sistemas revelaram deficiências no tocante a um ou mais Princípios Fundamentais . | The other systems were found to have shortcomings with respect to one or more Core Principles . |
| A este propósito poderia ser esclarecido , no tocante à directiva proposta , se a | In this respect it might be clarified with regard to the proposed Directive whether underwriting is encompassed |
| Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional . | Implemented since 1999 for international investment positions . |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| E havia algo de muito tocante em toda essa expressão humana atravessando o céu noturno. | And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky. |
| Este mØtodo tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posiçª o de investimento internacional . | Implemented since 1999 for international investment positions . |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Foi solicitado o parecer do BCE no tocante à primeira e quarta partes do regulamento proposto . | The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation . |
| Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder. | Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| Isso parece me ao mesmo tempo uma manifestação profundamente tocante e convincente da crença cristã em Deus. | This seems to me both a deeply moving and a convincing re statement of Christian belief about God. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Não consigo evitar rir dele. | I can't help laughing at him. |
| Eu não pude evitar bocejar. | I couldn't stop myself from yawning. |
| Eu costumo evitar este assunto. | I usually avoid this subject. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| É preciso evitar que tal aconteça . | This must be avoided . |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
| Tom tenta evitar viajar de avião. | Tom tries to avoid traveling by air. |
| Tom está tentando evitar bebidas açucaradas. | Tom is trying to avoid drinks with sugar. |
| Não posso evitar sentir por Tom. | I can't help feeling sorry for Tom. |
| Eu não consigo evitar rir disso. | I can't help laughing at that. |
| Nem sempre se pode evitar problema. | You can't always avoid problems. |
Pesquisas relacionadas : Realmente Tocante - Mais Tocante - Historia Tocante - Profundamente Tocante - Tocante Base Com - Tocante à Terra - Evitar - Evitar Danos - Problemas Evitar - Devia Evitar - Evitar Contaminação - Viés Evitar
