Tradução de "toda a nossa melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora ela é a melhor aluna, não só da nossa escola, mas de toda a região em que estamos. | Now she's the best student, not just in our school, but in the entire division that we are in. |
| Quem comeu toda a nossa comida? | Who ate all of our food? |
| Esquecemos de toda a rede em nossa volta. | We forgot about the entire chain around us. |
| Foi a melhor parte da viagem toda. | It was the best part of the whole trip. |
| A tua equipa é melhor do que a nossa. | Your team is stronger than ours. |
| Toda casa na rua era azul, exceto a nossa. | Every house on our street was blue except ours. |
| Essa foi a melhor parte da viagem toda. | That was the best part of the whole trip. |
| Vídeo Veja toda esta coisa aqui para a nossa fogueira. | Video Look at all this stuff that's here for our campfire. |
| Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida. | We must continue to study as long as we live. |
| A tradução nos ajuda a conhecer melhor a nossa língua mãe. | Translating helps us to know our mother tongue better. |
| Karam é o melhor aluno de toda a escola. | Karam is the best student in the whole school. |
| Toda a gente era o melhor amigo do Sami. | Everybody was Sami's best friend. |
| Mas toda a nossa fabricação fica aqui no canto inferior esquerdo | But all our fabrication is down in this lower left corner. |
| Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização. | This challenge is part of the fabric of our whole civilization. |
| Porém não apenas a Austrália tem uma saúde melhor que a nossa. | But it's not just Australia that has better health than Britain. |
| Difíceis de verdade, embora a informação pareça ser nossa melhor esperança. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| Tom é o melhor jogador da nossa equipe. | Tom is the best player on our team. |
| Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha. | We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff. |
| Então toda a nossa construção da realidade é feita através desses sentidos limitados. | So all of our construction of reality is through these limited senses. |
| Tom não era o melhor estudante da nossa classe. | Tom wasn't the best student in our class. |
| Me perguntam isso a toda hora. Por que não guardamos apenas a melhor? | I get this question all the time. Why don't we just save the best one? |
| E este modelo pode não ser necessariamente o melhor para a nossa saúde. | And this model may not necessarily be the best for our health. |
| Nós queremos o melhor, porque a nossa luta tem sido grande e conjunta. | We want the best because our struggle has been big and united. |
| E esta é a nossa nova instalação, que é toda para tecnologia de vídeo. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| Foi necessária toda nossa psicologia moral para criar estes grupos cooperativos. | It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. |
| E não estou certo qual seria a melhor forma de organizar a coisa toda. | And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is. |
| Para mim, essa obsessão é a fonte e a raiz de toda nossa produtividade e criatividade. | To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity. |
| Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra. | All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. |
| Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião. | An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion. |
| E eu acho que a coisa toda fica muito melhor se você fizer assim. | And I think the whole thing adds up much better if you do it like this. |
| Você observa que a Suécia tem melhor desempenho que a Inglaterra por toda a hierarquia social. | You see there that Sweden does better than Britain all the way across the social hierarchy. |
| Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor. | We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better. |
| Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes. | We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. |
| Nós realmente sentimos que toda nossa expectativa não tinha nada a ver com a nossa experiência real. E então decidimos que realmente queríamos dar aos pais a real. | We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. |
| Era como se fosse nossa filha, aquela que terminou melhor , ela disse. | She is like our daughter, the one who has turned out better, she said. |
| Brunel trabalhou com a pressão da Revolução Industrial quando toda a sociedade e nossa economia estava sendo reinventada. | Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. |
| As diferentes partículas são responsáveis por toda riqueza no mundo à nossa volta. | The different particles are responsible for all the richness in the world around us. |
| Os Cavs entraram nos playoffs como o time de melhor campanha de toda a NBA. | The Cavs entered the playoffs as the 1 seed in the NBA with home court advantage throughout the playoffs. |
| Gale lembra Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca. | Gale recalled Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth. |
| E se você pensar, verá que isto permeou toda nossa cultura, até nossas cidades. | And if you think, it's permeated our whole culture, even our cities. |
| Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade. | This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole. |
| E a política é, no sentido ideal, o meio pelo qual continuamente dirigimos a nossa rede de relacionamentos para conseguirmos uma vida melhor e uma sociedade melhor. | And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society. |
| E o melhor é que todos estes ingredientes estão disponíveis a toda família vizinha do Walmart. | And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart. |
| Se vamos procurar por esses buracos negros discretos no centro de galáxias, o melhor lugar para procurar é em nossa própria galáxia, a nossa Via Láctea. | If we're going to look for these stealth black holes at the center of galaxies, the best place to look is in our own galaxy, our Milky Way. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Nossa - Toda A Nossa Rede - Toda A Nossa Vida - Toda A Nossa Organização - Em Toda A Nossa - Toda A Nossa Vida - A Nossa Melhor Atenção - A Nossa Melhor Oferta - Em Toda A Nossa Organização - Em Toda A Nossa Vida - Em Toda A Nossa História - Em Toda A Nossa Empresa - Nossa Selecção Melhor - Nossa Melhor Escolha
