Tradução de "toda essa baboseira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| Assim toda essa indústria é insustentável. | So this whole industry is unsustainable. |
| Toda essa adulação em seu aniversário. | All this birthday adulation. |
| Estou cansado de toda essa insistência. | I'm tired of all this nagging. |
| Onde você conseguiu toda essa inteligência? | Where did you get all this wisdom? |
| Ele disse Você ficaria aqui enquanto toda essa merda ou seja, tiroteios com toda essa merda acontecendo? Não, certo? | He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? |
| Mas essa não é a estória toda. | But that's not the whole story, you see. |
| Toda essa parte branca não é bom. | All this white stuff it's not good. |
| Vejam essa representação de toda a terra. | Take this representation of all of the land. |
| Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru. | Every Japanese kid learns how to fold that crane. |
| Essa base faz toda diferença no próximo nível. | Every foundation makes the difference in the next level. |
| Eu choro toda vez que escuto essa música. | I cry every time I hear this song. |
| Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda. | I don't have that kind of money. |
| Essa foi a melhor parte da viagem toda. | That was the best part of the whole trip. |
| No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. | However, this whole mess makes one wonder. |
| Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida. | It was a shameful thing for him to carry the rest of his life. |
| Mas essa não é na verdade a história toda. | But that's not really the whole story. |
| De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| Você vê cenas como essa por toda a ilha. | You'll see scenes like this all over the island. |
| Como lidamos com toda essa informação que está chegando, | How do we deal with that information that is coming in? |
| E essa é a verdade de toda cidade antiga. | And in fact, that's true of every ancient city. |
| Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos | The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans |
| Mas vocês devem estar imaginando como é toda essa complexidade. | Now you may be wondering what all this complexity looks like. |
| Agora, o que nós estamos fazendo com toda essa informaçāo? | Now, what are we doing with all this information? |
| Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos. | All this bickering is starting to fray my nerves. |
| Essa é a primeira coisa que eu faço toda manhã. | This is the first thing I do each morning. |
| Os genes são forçados a produzir todas essa mielina, toda essa gordura para mielinizar o cérebro. | The genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain. |
| Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia. | This change has contributed to the vitality and the whole economy. |
| E que essa unidade é algo que liga toda a criação. | And that unity is something that connects all of creation. |
| Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. | I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. |
| Não sei o que eles vão fazer com toda essa coisa. | I don't know what they're going to do with all that stuff. |
| Nós simplesmente despejamos toda essa água do lavatório, isso é terrível. | We just flush all this water down the lavatory, it's terrible. |
| E essa única grande desvantagem é que, até que você passe por toda essa aprendizagem, você estará vulnerável. | And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless. |
| A parte difícil é, o que eu faço com toda essa atenção? | The hard part is, what do I do with all this attention? |
| Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos. | To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals. |
| Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| E essa coisa toda, depois que eles fizeram isso, Grey Poupon deslanchou! | And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off! |
| E essa mensagem, muito francamente, é valiosa para toda a sociedade hoje. | And that message, very frankly, is valuable for society today. |
| E eu sei que esperei a semana toda para contar essa piada. | And I know that I have been waiting all week to tell this joke. |
| Essa versão de Notting Hill parece confortável em meio a toda decoração. | This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs. |
| Toda essa luta sobre ideologia surgiu de um punhado de hipócritas delirantes. | All this fighting over 'ideology' sprouted by a bunch of raving hypocrites. |
| Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira. | Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan. |
| E isso abre toda essa questão de olhar para a saúde da colônia. | And so this opens up the whole idea of looking at colony health. |
| Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
Pesquisas relacionadas : Essa Coisa Toda - Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Oportunidade - Essa Escola - Essa Orientação - Aplica Essa - Essa Idade - Essa Dinâmica - Cumprir Essa - Satisfazer Essa
