Tradução de "essa coisa toda" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Coisa - tradução :

Stuff

Coisa - tradução :

Thing

Essa - tradução :

Those

Palavras-chave : Anything Something Same Else Shit Question Girl Idea Entire Everybody Whole Everyone Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é a primeira coisa que eu faço toda manhã.	This is the first thing I do each morning.
Não sei o que eles vão fazer com toda essa coisa.	I don't know what they're going to do with all that stuff.
Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo.	Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
E essa coisa toda, depois que eles fizeram isso, Grey Poupon deslanchou!	And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!
Em uma entrevista, ele lembrou Eu fui pego por toda essa coisa de Beatlemania.	In an interview he recalled, I was caught up in the whole Beatlemania thing.
Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.	So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.
E então, essa coisa toda me fez achar empolgante estar aqui, porque a vida é finita.	And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.
Toda essa coisa de dominação para começar, o que a gente consegue é essa imitação barata de um sistema social muito complexo.	So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system.
Essa coisa. .	That thing.
Desliga essa coisa.	Turn that thing off.
Eu armei aquela coisa toda.	I set that whole thing up.
Tom testemunhou a coisa toda.	Tom witnessed the whole thing.
Tom presenciou a coisa toda.	Tom witnessed the whole thing.
Essa é primeira coisa.	That's the first thing.
Vergonha é essa coisa.	Shame is that thing.
Fiquei maravilhado com a coisa toda.	I've been blown away by the whole thing.
Isso basicamente reúne a coisa toda.	This is basically bringing the whole thing together.
O Tom viu a coisa toda.	Tom saw the whole thing.
E toda essa 'coisa', basicamente, se acumulou a um ponto que era um escândalo incrível só de se andar pela cidade.	And all of this stuff, basically, had accumulated to the point where the city was incredibly offensive to just walk around in.
Então essa é uma coisa.	So that's one thing.
Cara, eu adoro essa coisa.	I mean, I love the stuff.
Essa é uma coisa maravilhosa.	This is a wonderful thing.
Coloque essa coisa fora daqui.	Get this stuff out of here.
Não posso beber essa coisa.	I can't drink this stuff.
Tenha cuidado com essa coisa.	Be careful with that thing.
O que é essa coisa?	What's that thing?
O que é essa coisa?	What's this thing?
O que essa coisa faz?	What does that thing do?
E porque toda esta coisa faz sentido.	And why this whole thing makes sense.
Eu mesmo vou fazer a coisa toda.	I'm just going to make the whole thing myself.
Tom diz que testemunhou a coisa toda.	Tom says he witnessed the whole thing.
Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.	I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Outra coisa que realmente me incomoda sobre celulares hoje em dia essa é provavelmente a minha maior birra em toda a tecnologia.	Another thing that really bothers me about cell phones today this is probably my biggest pet peeve in all of technology.
Se eu fizer isso, se eu multiplicar toda essa coisa por 1, este valor bem aqui, este 2,13 se tornará um 2,13.	If you do that, if you multiply the entire thing times negative 1, this quantity right here, this negative 2.13 will become a positive 2.13.
Assim toda essa indústria é insustentável.	So this whole industry is unsustainable.
Toda essa adulação em seu aniversário.	All this birthday adulation.
Estou cansado de toda essa insistência.	I'm tired of all this nagging.
Onde você conseguiu toda essa inteligência?	Where did you get all this wisdom?
Mas isso não nos diz muita coisa, então nós clonamos a coisa toda.	But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing.
Essa é a terceira coisa, raiva.	So that's the third one, anger.
E ele faz essa coisa complicada.	And he makes this complicated thing.
Mas, Deus, essa coisa é legal.	But God, this thing is sweet.
E elas estavam fazendo essa coisa.	And they were doing this thing.
Como vocês podem usar essa coisa?	How can you use this stuff?
Essa tecnologia é uma coisa incrível!	This technology is an incredible thing!

Pesquisas relacionadas : Essa Coisa - Coisa Toda - Coisa Toda - Essa Coisa Nova - Essa Coisa Com - Toda Essa Baboseira - A Coisa Toda - A Coisa Toda - Coisa - Essa Pesquisa - Essa Forma

Display this page in English