Tradução de "toda esta conversa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta conversa acabou. Adeus. | This conversation is over. Bye. |
| Eu gostei da conversa que tivemos esta tarde. | I enjoyed the conversation we had this afternoon. |
| Professores, vizinhos, amigos, pessoas por toda a cidade , disse ele na conversa. | Teachers, neighbors, friends, people from around the city, he told his father during their telephone conversation. |
| Esra'a blogando para o MidEast Youth começa esta conversa | Esra'a blogging for MidEast Youth starts this conversation |
| Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais. | For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. |
| Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora. | I think we should continue this conversation outside. |
| E nós tivemos esta grande conversa, tipo, o que é importante para nós? | And we had this great conversation, like, what's important to us? |
| Esta conversa realmente reflete o que está acontecendo no nível nacional e internacional. | These conversations really reflect what's happening at the national and international level. |
| Esta parece ser uma conversa a qual eu adoraria que continuasse por horas. | CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours. |
| Vamos dizer que você está tendo exatamente esta mesma conversa com alguém enganador. | Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Esta semana, Ugandan Insomniac levanta uma questão premente que dá pano pra muita conversa | This week, Ugandan Insomniac poses an always pressing question that sets the tone for much discourse |
| Para onde foi toda esta ajuda ? | Where has all the aid gone? |
| E eu acho que esta é a imagem mais chocante de minha conversa de hoje. | And I think this is the most shocking image in my talk today. |
| Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo. | So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. |
| Esse aqui é meio cômico porque parece que eu poderia simplesmente parar toda essa conversa com um simples corte. | This one is almost humorous because it feels like I could just snip all of that conversation in one easy cut. |
| E porque toda esta coisa faz sentido. | And why this whole thing makes sense. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| Então, vamos trazer um romancista para esta conversa. Tempo virá quando você pensará que tudo está terminado... | So let's bring a romance novelist into this conversation. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| Ele conversa muito. | He talks a lot. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
| Então, tudo começou com toda esta ideia de um computador. | So, basically it all began with this whole idea of a computer. |
| Vídeo Veja toda esta coisa aqui para a nossa fogueira. | Video Look at all this stuff that's here for our campfire. |
| Porque toda esta luz aqui vai direto para o céu. | Because all this light here goes up to the sky. |
| E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção. | And this is the whole idea of change in perception. |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Esta máquina consome 10 de toda a energia que usamos. | This machine consumes 10 of all the power we use. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Olhe ao redor você tem toda essa beleza que enxerga, toda essa vida que você vê ao seu redor e aqui temos pessoas inteligentes como vocês e eu que estão tendo uma conversa inteligente. | You look outside you have all that beauty that you see, all that life that you see around you, and here we have intelligent people like you and I who are having a conversation here. |
| Não há mais conversa | There's no conversation. |
| BF Conversa, viajamos muito. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| A conversa no Twitter | The conversation on Twitter |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Eles continuaram a conversa. | Their conversation went on. |
| Conversa com o Tom. | Talk to Tom. |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Precisamos ter uma conversa. | We need to have a talk. |
| Eu gravei nossa conversa. | I recorded our conversation. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês. | My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English. |
| Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões. | All of this activity is taking place against the odds. |
Pesquisas relacionadas : Esta Conversa - Toda A Conversa - Toda Esta Questão - Esta Semana Toda - Durante Toda Esta Semana - No Meio De Toda Esta - Conversa Entre - Conversa Aberta - Boa Conversa - Conversa Inicial - Boa Conversa - Conversa Rápida
