Tradução de "durante toda esta semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Semana - tradução : Durante toda esta semana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| Não saiu daqui durante toda a semana. | He never left the villa during that entire week. |
| Eu estarei em Boston durante toda a semana. | I'm going to be in Boston all week. |
| A minha cabeça tem estado cheia de rum esta semana toda. | My poor head has been dancing with rum this whole week past. |
| Você diz que ele não esteve na villa esta semana toda? | You say he hasn't been to the villa all this week? |
| Precisamos, portanto, de pôr urgentemente termo a esta questão durante esta semana. | We therefore urgently need this week to call a halt to this. |
| Senhor Presidente, durante toda a semana, esta instalação sonora tem nos impedido de ouvir seja o que for com o som original. | Mr President, for the whole week we have been unable to hear the original sound out of this system. The acoustics in this Chamber are very, very poor. |
| Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana. | But I also knew how hard they worked all week. |
| Esse padrão continuou durante toda a semana até não mais neve foi deixada. | This pattern continued throughout the week until no more snow was left. |
| Durante toda uma semana, por três vezes se discutiu a questão de Veneza. | (Parliament rejected the request for urgent procedure) |
| Sei que estive à espera a semana toda para contar esta piada. | And I know that I have been waiting all week to tell this joke. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Como peixe toda semana. | I eat fish every week. |
| Ou quase toda semana. | Or almost every week. |
| Mas, o que é que lhe aconteceu durante to da esta semana? | Yet, what has happened to it this week? |
| Pronk (PPE). (NL) Senhor Presidente, toda esta semana tem estado sob o signo do desemprego. | PRONK (PPE). (NL) Mr President, the whole of this week comes under the sign of unemployment. |
| Ele vem aqui toda semana? | Does he come here every week? |
| Ela lhe escreve toda semana. | She writes to him every week. |
| Eu como peixe toda semana. | I eat fish every week. |
| Eu faço isso toda semana. | I do that every week. |
| Estive ocupado a semana toda. | I've been busy all week. |
| Está chovendo a semana toda. | It's been raining all week. |
| Estás ocupada a semana toda? | Busy all week? Yes. |
| E tem a semana toda. | And it has. |
| Estiveste nisto a semana toda. | You've been at it for a week. |
| Trabalhou muito toda a semana. | He's worked like a fiend all week. |
| Durante esta semana, os seus olhos podem estar muito sensíveis às luzes brilhantes. | Your eyes may be very sensitive to bright lights during this week. |
| Sr. Ministro, os meus homens não dormiram nem 12 horas durante esta semana! | Mr. Secretary, my men haven't gotten 12 hours' sleep in an entire week! |
| Meninas, esta semana, esta semana voc? tem que ir. | Girls, this week, this week you have to go. |
| Esta dose deve ser repetida uma vez por semana durante 3 semanas, seguida dum intervalo de repouso de 1 semana. | This should be repeated once weekly for 3 weeks, followed by a 1 week rest period. |
| Durante uma semana? | For a week? |
| Esta é administrada 3 vezes por semana, injectada numa veia (durante 1 2 minutos). | This is given three times a week, injected into a vein (over 1 2 minutes). |
| Esta é administrada 3 vezes por semana, injetada numa veia (durante 1 5 minutos). | This is given three times a week, injected into a vein (over 1 5 minutes). |
| Esse regime foi alterado e procurei verificar como o sistema funcionou durante esta semana. | This previous system has now been changed. I had a brief look to see how the system worked this week. |
| Esta Semana | This Week |
| Esta semana | This week |
| Esta semana? | This week? |
| Se em uma semana você beber... digamos ... 2 garrafas de vinho é melhor beber dia a dia durante toda a semana que duas garrafas de vinho em um fim de semana. | If in a week you drink... let's say... two bottles of wine it's better to drink them day by day, during the whole week, than two bottles of wine in the weekend. |
| Ela prometeu me escrever toda semana. | She made a promise to write to me every week. |
| Eu vou ao cinema toda semana. | I go to the movies every week. |
| Tom lava seu carro toda semana. | Tom washes his car every week. |
| Tom esteve ocupado a semana toda. | Tom has been busy all week. |
| Eu estarei ocupado a semana toda. | I'll be busy all week. |
| Você ficou sozinho a semana toda? | Were you alone all week? |
| Você ficou sozinha a semana toda? | Were you alone all week? |
Pesquisas relacionadas : Esta Semana Toda - Durante Esta Semana - Toda Semana - Toda Semana - Durante Toda - Esta Semana - Esta Semana - Toda A Semana - A Semana Toda - Toda Esta Questão - Toda Esta Conversa - Durante Estes Semana - Durante Essa Semana - Durante Uma Semana
