Tradução de "durante esta semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Semana - tradução : Durante esta semana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos, portanto, de pôr urgentemente termo a esta questão durante esta semana. | We therefore urgently need this week to call a halt to this. |
| Mas, o que é que lhe aconteceu durante to da esta semana? | Yet, what has happened to it this week? |
| Durante esta semana, os seus olhos podem estar muito sensíveis às luzes brilhantes. | Your eyes may be very sensitive to bright lights during this week. |
| Sr. Ministro, os meus homens não dormiram nem 12 horas durante esta semana! | Mr. Secretary, my men haven't gotten 12 hours' sleep in an entire week! |
| Meninas, esta semana, esta semana voc? tem que ir. | Girls, this week, this week you have to go. |
| Esta dose deve ser repetida uma vez por semana durante 3 semanas, seguida dum intervalo de repouso de 1 semana. | This should be repeated once weekly for 3 weeks, followed by a 1 week rest period. |
| Durante uma semana? | For a week? |
| Esta é administrada 3 vezes por semana, injectada numa veia (durante 1 2 minutos). | This is given three times a week, injected into a vein (over 1 2 minutes). |
| Esta é administrada 3 vezes por semana, injetada numa veia (durante 1 5 minutos). | This is given three times a week, injected into a vein (over 1 5 minutes). |
| Esse regime foi alterado e procurei verificar como o sistema funcionou durante esta semana. | This previous system has now been changed. I had a brief look to see how the system worked this week. |
| Esta Semana | This Week |
| Esta semana | This week |
| Esta semana? | This week? |
| Gostaria que houvesse um debate, mas seria bom que conseguíssemos tomar uma decisão sobre esta questão durante esta semana. | I should have liked to see a debate, but it would be good if we could take a decision on this issue in the course of this week. |
| Contávamos que o Livro Verde fosse apresentado na passada semana, ou, pelo menos, que a Comissão tomasse uma decisão durante esta semana. | We had expected the Green Paper to have been presented last week or, at least, the Commission to have taken a decision this week. |
| Suas opiniões e sugestões para solucionar as transformações no clima serão destacados durante esta semana. | Their opinions and suggestions for solutions to the climate change problem will be highlighted this week. |
| Choveu durante uma semana. | It rained for a week. |
| Não durante a semana. | Not on week days. |
| Aprendemos esta semana | We learned this week |
| E esta semana? | How about this week? |
| Durante esta semana só estará protegida da gravidez se iniciar o adesivo seguinte na altura certa. | You should have your period during this time During this week you are protected from getting pregnant only if you |
| Durante esta semana só estará protegida da gravidez se aplicar o sistema seguinte no dia certo. | During this week you are protected from getting pregnant only if you start your next patch on time. |
| Esta semana foi uma semana de boas vindas | This week was a blessed week |
| Sim, durante uma semana inteira. | Yeah, for a whole week. |
| Quero dormir durante uma semana! | I want to sleep for a week. |
| Pegasys 360 mcg semana durante 12 semanas, seguido de 180 mcg semana durante mais 36 semanas | Pegasys 360 mcg week for 12 weeks, followed by 180 mcg week for a further 36 weeks |
| Pegasys 360 mcg semana durante 12 semanas, seguido de 180 mcg semana durante mais 60 semanas | Pegasys 360 mcg week for 12 weeks, followed by 180 mcg week for a further 60 weeks |
| Precisamos que a Co missão nos diga se está disposta a fazer uma declaração durante esta semana. | We need to know from the Commission whether it is prepared to make a statement some time this week. |
| Aprendi muito esta semana. | I learned a lot this week. |
| Só esta semana I | Just this week I |
| Eu aprendi esta semana | I learned that this week |
| Foram três, esta semana. | Here... Here's a buck. |
| Esta semana é a semana da morte de Gad. | This week is the week the death of Gad. |
| Se chama vegetariano durante a semana. | It's called weekday veg. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| Não tomei banho durante uma semana. | I wouldn't shower for a week nothing worked. |
| Durante a primeira discussão a este respeito decidiu se que a questão seria tratada esta semana, durante a reunião extraordinária da Comissão dos Transportes. | We had a preliminary discussion and agreed that this week we would debate it in the extraordinary meeting of the Transport Committee. |
| Você trabalhou muito esta semana. | You worked a lot this week. |
| Onde você esteve esta semana? | Where have you been this week? |
| Eu estava ocupado esta semana. | I was busy this week. |
| Podemos fazer isso esta semana? | Can we do it this week? |
| Esta semana celebra nossa criatividade. | This week is a celebration of our creativity. |
| Ainda esta semana isso aconteceu. | That is what happened this week. |
| Desistimos de você esta semana. | Given you up this past week. |
| Nao recebeu orquideas, esta semana. | She hasn't received orchids all week. |
Pesquisas relacionadas : Durante Toda Esta Semana - Esta Semana - Esta Semana - Durante Estes Semana - Durante Essa Semana - Durante Uma Semana - , Durante Uma Semana - Durante A Semana - Durante A Semana - Durante A Semana - Já Esta Semana - Desde Esta Semana - Esta Semana Ainda - Reunirá Esta Semana
