Tradução de "todas as estrelas de tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa enorme massa de todas essas estrelas mantém as estrelas em órbitas circulares na galáxia. | This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy. |
| Todas as estrelas para Kepler são apenas pontos de luz. | All the stars for Kepler are just points of light. |
| Como com todas as estrelas da classe A, elas são brancas. | About 1 in 160 (0.625 ) of the main sequence stars in the solar neighborhood are class A stars. |
| Todas as moedas incluêm ainda as 12 estrelas da UE, assim como o ano de cunhagem. | All designs are by the hand of Josef Kaiser and also include the 12 stars of the EU and the year of imprint. |
| O tempo cura todas as feridas. | Time heals all wounds. |
| Devido a que todas as estrelas de um aglomerado estelar aberto distam o mesmo da Terra e nasceram praticamente ao mesmo tempo e do mesmo material, as diferenças no brilho aparente das estrelas são devidas unicamente à sua massa. | Because the stars in an open cluster are all at roughly the same distance from Earth, and were born at roughly the same time from the same raw material, the differences in apparent brightness among cluster members is due only to their mass. |
| Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas. | Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity. |
| Como 85 de todas as estrelas são anãs vermelhas, a maioria das estrelas da Via Láctea são provavelmente solitárias desde o nascimento. | As 85 of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth. |
| Todas as moedas partilham como elementos comuns as 12 estrelas da União Europeia e o ano de cunhagem. | All coins share the 12 stars of the EU and the year of imprint in their design. |
| Ok, digamos que isso é o tamanho do universo observável, com todas as galáxias, com todas as estrelas, ok, daqui até aqui. | Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here. |
| Todas as moedas têm a inscrição Città del Vaticano e as doze estrelas da União Europeia. | The coins carry an inscription Città del Vaticano and the twelve stars of Europe. |
| Em todas as moedas está inscrita a frase San Marino e as 12 estrelas da UE. | All the coins are inscribed with the words San Marino and the twelve stars of the EU. |
| Todas as moedas têm a inscrito a palavra Monaco e as doze estrelas da União Europeia. | All the coins are inscribed with the word Monaco and the twelve stars of Europe. |
| Iremos olhar para as estrelas dentro daquele pequeno quadrado, apesar de termos olhado para todas elas. | So, we're only going to look at the stars inside that small square, although we've looked at all of them. |
| Todas as estrelas são de cinco pontas, sendo que a estrela maior simboliza o PCC (Partido Comunista da China), e as quatro menores estrelas simbolizam o povo chinês. | The red represents the communist revolution the five stars and their relationship represent the unity of the Chinese people under the leadership of the Communist Party of China (CPC). |
| Dizem que o tempo cura todas as feridas. | It is said that time heals all the wounds. |
| O universo foi criado a 13,7 bilhões de anos, e então se criaram as estrelas, e todos os planetas, e todas as galáxias, e todas as Vias Lácteas. | The universe was created 13.7 billion years ago, and then you created all the stars, and all the planets, and all the galaxies, and all the Milky Ways. |
| Universo é tudo o que existe fisicamente, a totalidade do espaço e tempo e todas as formas de matéria, incluindo todos os planetas, estrelas, galáxias e os componentes do espaço intergaláctico. | This includes planets, stars, galaxies, the contents of intergalactic space, the smallest subatomic particles, and all matter and energy, the majority of which are most likely in the form of dark matter and dark energy. |
| Exemplos de galáxias variam desde as anãs, com até 10 milhões (107) de estrelas, até gigantes com 100 trilhões (1014) de estrelas, todas orbitando o centro de massa da galáxia. | Examples of galaxies range from dwarfs with just a few thousand (103) stars to giants with one hundred trillion (1014) stars, each orbiting their galaxy's own center of mass. |
| e multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu, e lhe darei todas estas terras e por meio dela serão benditas todas as naçoes da terra | I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, |
| John Herschel mapeou as estrelas do hemisfério sul e, em seu tempo livre, coinventou a fotografia. | John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co invented photography. |
| Como as estrelas foram criadas mais ou menos na mesma época, as diferentes propriedades de todas as estrelas de um aglomerado são uma função apenas da massa, e portanto as teorias da evolução estelar baseiam se na observação de aglomerados abertos e globulares. | Because the stars were all born at roughly the same time, the different properties of all the stars in a cluster are a function only of mass, and so stellar evolution theories rely on observations of open and globular clusters. |
| As estrelas apareceram. | The stars came out. |
| Siga as estrelas. | Follow the stars. |
| Olhe as estrelas. | Look at the stars. |
| Olha as estrelas. | Look at the stars. |
| Olhai as estrelas. | Look at the stars. |
| Devido a que todas as estrelas do aglomerado possuem a mesma idade e similar composição química, os parâmetros variáveis podem ser estudados mais facilmente que em estrelas isoladas. | Because the cluster members are of similar age and chemical composition, their properties (such as distance, age, metallicity and extinction) are more easily determined than they are for isolated stars. |
| Este grupo inclui as protoestrelas, estrelas de Wolf Rayet e estrelas eruptivas, bem como estrelas gigantes e supergigantes. | This group includes protostars, Wolf Rayet stars, and Flare stars, as well as giant and supergiant stars. |
| Alexei Yashin, a primeira de todas as escolhas de draft do time de 1992, tornou se uma das mais brilhantes estrelas da NHL. | Alexei Yashin, the team's first ever draft selection from 1992, emerged as one of the NHL's brightest young stars. |
| Para explicar por que essas estrelas não exerciam nenhum impacto gravitacional no sistema solar, Isaac Newton sugeriu que as estrelas estavam igualmente distribuídas em todas as direções, uma ideia apresentada pelo teólogo Richard Bentley. | To explain why these stars exerted no net gravitational pull on the Solar System, Isaac Newton suggested that the stars were equally distributed in every direction, an idea prompted by the theologian Richard Bentley. |
| Isto pode ser feito comparando se as magnitudes aparentes das estrelas do aglomerado com as magnitudes absolutas de estrelas com distâncias conhecidas (ou de estrelas modelo). | This can be done by comparing the apparent magnitudes of the stars in the cluster to the absolute magnitudes of stars with known distances (or of model stars). |
| Quem contará as estrelas? | Who will count the stars? |
| Segundo essa crença, as estrelas controlam o destino da humanidade e, uma vez que o tempo passa, as estrelas se movem ao longo de seu curso no céu, traçando também o curso de vidas dos seres abaixo delas. | Stars were thought to control the fates of humanity, and as time passed, stars would move along their course in the sky, also charting the course of human lives below. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Todas foram castigadas pelo tempo. | The statues are all kind of weather beaten, too. |
| Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim. | With all the teaching and research, I have no time for myself. |
| Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| As estrelas de dia. Sempre acho fascinante. | The stars by day. I always think that's fascinating. |
| Da colina de Petřín até as estrelas | From Petřín all the way to the stars |
| De mãos dadas, eles contemplavam as estrelas. | They held each other's hands and looked at the stars. |
| Astrônomos faziam anotações cuidadosas sobre as estrelas novatas que apareciam repentinamente entre as estrelas fixas. | Astronomers took careful note of guest stars which suddenly appeared among the fixed stars. |
| Tais estrelas de nêutrons são conhecidas como pulsares e foram as primeiras estrelas de nêutrons descobertas. | Such neutron stars are called pulsars, and were the first neutron stars to be discovered. |
| As estrelas brilham no céu. | Stars shine above in the sky. |
| Ele olhou para as estrelas. | He looked up at the stars. |
Pesquisas relacionadas : Siga As Estrelas - Sob As Estrelas - Alcançar As Estrelas - Sob As Estrelas - Sob As Estrelas - Estrelas - Estrelas E As Barras - Todas As Partes - Todas As áreas - Todas As Festas - Todas As Idades - Todas As Indústrias - Todas As Pessoas - Todas As Questões
