Tradução de "todo o alarido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O alarido do aquecimento global consome muito tempo e me distraiu do fazer ciência parte porque eu reclamava que a Casa Branca alterou meu testemunho. | Global warming hoopla became time consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony. |
| Hoje, a geografia ainda desempenha um papel significativo, embora seja a contiguidade da Turquia com a Síria, o Iraque e o Irão, que deixou os EUA relutantes em fazerem muito alarido sobre a liberdade de imprensa. | Today, geography still plays a role, though it is Turkey s contiguity with Syria, Iraq, and Iran that has left the US reluctant to make a fuss about press freedom. |
| Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| Todo o projecto | Whole project |
| Todo o Projecto | Whole Project |
| Um material muito especializado que o abalone monta sozinho, milhões de abalones, todo o tempo, todo dia, todo ano. | Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. |
| Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| Compilar o projecto todo | Build whole project |
| Instalar o projecto todo | Install whole project |
| Limpar o projecto todo | Clean whole project |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| e todo o resto. | and all of the rest. |
| Farei todo o possível. | I'll do all I can. |
| Ventou o dia todo. | The wind blew all day. |
| Coma todo o espinafre. | Eat up all your spinach! |
| Comi o todo sozinho. | I ate it all by myself. |
| Fiz todo o trabalho. | I did all the work. |
| Coma todo o espinafre. | Eat all your spinach! |
| Todo o dinheiro acabou. | All the money ran out. |
| Todo mundo o notou. | Everyone noticed that. |
| Acontece o tempo todo. | It happens all the time. |
| Acontece o tempo todo. | Happens all the time. |
| Espirro o tempo todo. | I sneeze all the time. |
| Todo o mundo concorda. | Everybody agrees. |
| Choveu o dia todo. | It rained all day. |
| Todo o dinheiro sumiu. | All the money is gone. |
| Todo o mundo pulou. | Everybody jumped. |
| Bilhões de dólares são gastos todo o ano, por todo o mundo, estes charlatães. | Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans. |
| Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles. | They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. |
| É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
| Ela o ignorou o dia todo. | She ignored him all day. |
| Todo o mundo ignorou o Tom. | Everyone ignored Tom. |
| Todo o mundo ignorava o Tom. | Everyone ignored Tom. |
| O Tom chorou o tempo todo. | Tom cried the entire time. |
| O artigo 40 do projeto dispunha Na organização política da Nação espanhola todo o individual é da pura competência do indivíduo todo o municipal é do Município todo o regional é do Estado, e todo o nacional, da Federação . | Article 40 of the draft stated In the political organization of the Spanish nation, all things individual are the pure domain of the individual all things municipal are that of the municipality all things regional are that of the state and all things national, of the Federation. |
| A compilar todo o Projecto | Building the whole Project |
| A limpar todo o Projecto | Cleaning whole of the Project |
| A limpar todo o Projecto | Clean whole project |
| O país todo ficou louco. | The whole country went mad. |
| Infelizmente, acontece todo o tempo. | Unfortunately, it happens all the time. |
| Todo o resto é mandatório. | Everything else is mandated. |
| Ouvimos isso o tempo todo. | You hear about it all the time. |
| De fato, todo o frasco. | Indeed, the whole container. |
| O mundo está todo zuado. | The world is fucked up. |
| Nós inventamos o pacote todo. | We invented the whole lot of them. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Alarido Sobre - Alarido Sobre - Alarido Em Torno - Alarido é Sobre - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz
