Tradução de "todo o resto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todo - tradução : Todo - tradução : Todo o resto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e todo o resto.
and all of the rest.
Todo o resto é mandatório.
Everything else is mandated.
Todo o resto está bem.
Everything else is fine.
Segurança significava todo resto.
Security has meant everything else.
Há figos e todo o resto à vontade.
There's figs and everything else there for the taking.
Todo o resto é trabalho feito com amor.
Everything else on there is a labor of love.
Se conseguimos os 10 centavos, todo o resto flui.
If we can get the 10 cents, all the rest of it flows.
Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
So that, if one thing changes, everything else changes.
Não fazemos todo resto tão bem.
We don't do the everything else so well.
É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto.
It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.
O que precisamos construir é a força para Todo Resto,
What we need to build is a force for the Everything Else.
Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo .
From that point on, everything else was pretty much downhill.
Essa é a Torah inteira, todo o resto é comentário.
That is the Torah and everything else is only commentary.
Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.
Shy children never laugh until everyone else does.
Não temos um Secretário de Todo Resto.
We don't have a Secretary of Everything Else.
Não há um Secretário de Todo Resto.
There is no Secretary of Everything Else.
A igreja ainda está de pé. Todo o resto foi destruído.
The church is still standing. Everything else was destroyed.
Esse é o flape, percebam que todo o resto do papel está sobrando.
So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe.
He towers above the rest of the class.
E o líquido é o que sobrou nesta rede, todo o resto foi comido.
And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten.
Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto.
A Department of War, a Department of Everything Else.
São incrivelmente seguras, a prova de proliferação de armas e todo o resto.
They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it.
Vamos ter um Departamento de Guerra, e um Departamento de Todo o Resto.
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.
Nós vamos ter um Departamento de Todo o Resto entre guerra e paz.
We're going to have a Department of Something Else between war and peace.
Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto
In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else.
Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.
Everything else you hear is just propaganda and confusion.
Esta é uma estrela, esta é uma estrela, todo o resto é uma galáxia, OK?
This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK?
Mas eu poderia deixar um pouco mais escuro no tubo, mas todo o resto sofreria.
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.
Cerca de 60 da população fala espanhol, com quase todo o resto falando línguas ameríndias.
About 60 of the population speak Spanish, with nearly all of the rest speaking Amerindian languages.
Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.
Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
Foi durante séculos ponto de passagem obrigatória para todo o comércio da Rússia com o resto da Europa.
For Russia, the Pskov Republic was a bridge towards Europe for Europe, it was a western outpost of Russia.
O resto está quase todo guardado no Palácio Museu Nacional em Taipei e no Museu de Nanjing.
The rest are almost all held in the National Palace Museum in Taipei and the Nanjing Museum.
A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.
Eu ainda via a auto afirmação acima de todo o resto. E o que havia para sugerir algo diferente?
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
E talvez tenha razões para conectá los todos, e trazer todo o resto do entretenimento para ficarem juntos.
And maybe you have reasons for starting to connect them, and bring the rest of your entertainment in.
O resto aqui é bom. O resto é bom.
The rest here is good the rest is good.
Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro.
Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.
Consequentemente, de 1757 a 1762 a cidade, juntamente com todo o resto da Prússia Oriental, pertenceu ao Império Russo.
Consequently, from 1757 1762 the town, along with the rest of eastern Prussia, was dependent on the Russian Empire.
E embora isso tenha sido ótimo para a indústria da música na época, não foi bom para todo o resto.
And although that was great for the music business at the time, it wasn't much good for anything else.
Eu acho que usaram dinamite em 11 dos edifícios, todo o resto foi demolido manualmente. Esse foi 10 semanas depois.
I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later.
Durante todo o resto de sua vida, Marx iria superar sua falta de educação formal pelo exercício constante da leitura.
In living his life Marx would overcome his lack of formal education by becoming very well read.
Você joga todo o resto fora. Você se torna monomaníaco tudo com que se preocupa é não pular fora da plataforma.
You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform.
A Bósnia ocupa as zonas setentrionais, que são aproximadamente 4 5 de todo o país, e Herzegovina ocupa o resto, na parte meridional.
Bosnia occupies the northern areas which are roughly four fifths of the entire country, while Herzegovina occupies the rest in the south part of the country.
E mais as 92 usinas nucleares que teriam que fornecer toda a energia cobririam todo o resto da cidade de Los Angeles.
And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles.
Todo ano, somente nos Estados Unidos, 2.077.000 casais tomam a decisão legal e espiritual de passar o resto de suas vidas juntos ...
Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ...

 

Pesquisas relacionadas : Resto Todo - O Resto - O Resto O - Todo O Todo - Contra O Resto - Terminar O Resto - Pagar O Resto - Faça O Resto - Faz O Resto - Deixar O Resto - Manter O Resto - Fez O Resto