Tradução de "todo o resto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e todo o resto. | and all of the rest. |
| Todo o resto é mandatório. | Everything else is mandated. |
| Todo o resto está bem. | Everything else is fine. |
| Segurança significava todo resto. | Security has meant everything else. |
| Há figos e todo o resto à vontade. | There's figs and everything else there for the taking. |
| Todo o resto é trabalho feito com amor. | Everything else on there is a labor of love. |
| Se conseguimos os 10 centavos, todo o resto flui. | If we can get the 10 cents, all the rest of it flows. |
| Então se uma coisa muda, todo o resto muda. | So that, if one thing changes, everything else changes. |
| Não fazemos todo resto tão bem. | We don't do the everything else so well. |
| É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
| O que precisamos construir é a força para Todo Resto, | What we need to build is a force for the Everything Else. |
| Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo . | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
| Essa é a Torah inteira, todo o resto é comentário. | That is the Torah and everything else is only commentary. |
| Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça. | Shy children never laugh until everyone else does. |
| Não temos um Secretário de Todo Resto. | We don't have a Secretary of Everything Else. |
| Não há um Secretário de Todo Resto. | There is no Secretary of Everything Else. |
| A igreja ainda está de pé. Todo o resto foi destruído. | The church is still standing. Everything else was destroyed. |
| Esse é o flape, percebam que todo o resto do papel está sobrando. | So that's the flap, and all the rest of the paper's left over. |
| Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. | He towers above the rest of the class. |
| E o líquido é o que sobrou nesta rede, todo o resto foi comido. | And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten. |
| Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| São incrivelmente seguras, a prova de proliferação de armas e todo o resto. | They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it. |
| Vamos ter um Departamento de Guerra, e um Departamento de Todo o Resto. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Nós vamos ter um Departamento de Todo o Resto entre guerra e paz. | We're going to have a Department of Something Else between war and peace. |
| Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto | In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else. |
| Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão. | Everything else you hear is just propaganda and confusion. |
| Esta é uma estrela, esta é uma estrela, todo o resto é uma galáxia, OK? | This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK? |
| Mas eu poderia deixar um pouco mais escuro no tubo, mas todo o resto sofreria. | But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. |
| Cerca de 60 da população fala espanhol, com quase todo o resto falando línguas ameríndias. | About 60 of the population speak Spanish, with nearly all of the rest speaking Amerindian languages. |
| Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece. | Give you a different view about what the design and what everything else looks like. |
| Foi durante séculos ponto de passagem obrigatória para todo o comércio da Rússia com o resto da Europa. | For Russia, the Pskov Republic was a bridge towards Europe for Europe, it was a western outpost of Russia. |
| O resto está quase todo guardado no Palácio Museu Nacional em Taipei e no Museu de Nanjing. | The rest are almost all held in the National Palace Museum in Taipei and the Nanjing Museum. |
| A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. | Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. |
| Eu ainda via a auto afirmação acima de todo o resto. E o que havia para sugerir algo diferente? | I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise? |
| E talvez tenha razões para conectá los todos, e trazer todo o resto do entretenimento para ficarem juntos. | And maybe you have reasons for starting to connect them, and bring the rest of your entertainment in. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro. | Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. |
| Consequentemente, de 1757 a 1762 a cidade, juntamente com todo o resto da Prússia Oriental, pertenceu ao Império Russo. | Consequently, from 1757 1762 the town, along with the rest of eastern Prussia, was dependent on the Russian Empire. |
| E embora isso tenha sido ótimo para a indústria da música na época, não foi bom para todo o resto. | And although that was great for the music business at the time, it wasn't much good for anything else. |
| Eu acho que usaram dinamite em 11 dos edifícios, todo o resto foi demolido manualmente. Esse foi 10 semanas depois. | I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later. |
| Durante todo o resto de sua vida, Marx iria superar sua falta de educação formal pelo exercício constante da leitura. | In living his life Marx would overcome his lack of formal education by becoming very well read. |
| Você joga todo o resto fora. Você se torna monomaníaco tudo com que se preocupa é não pular fora da plataforma. | You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. |
| A Bósnia ocupa as zonas setentrionais, que são aproximadamente 4 5 de todo o país, e Herzegovina ocupa o resto, na parte meridional. | Bosnia occupies the northern areas which are roughly four fifths of the entire country, while Herzegovina occupies the rest in the south part of the country. |
| E mais as 92 usinas nucleares que teriam que fornecer toda a energia cobririam todo o resto da cidade de Los Angeles. | And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles. |
| Todo ano, somente nos Estados Unidos, 2.077.000 casais tomam a decisão legal e espiritual de passar o resto de suas vidas juntos ... | Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ... |
Pesquisas relacionadas : Resto Todo - O Resto - O Resto O - Todo O Todo - Contra O Resto - Terminar O Resto - Pagar O Resto - Faça O Resto - Faz O Resto - Deixar O Resto - Manter O Resto - Fez O Resto