Tradução de "deixar o resto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou deixar que conte o resto da história. | And I'll let her take it from there. |
| Mas eu poderia deixar um pouco mais escuro no tubo, mas todo o resto sofreria. | But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. |
| ao invés de conhecer a história completa apenas saber um pedacinho da história e então deixar sua própria mente completar o resto. | As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| e todo o resto. | and all of the rest. |
| Contarei o resto amanhã. | I will tell you the rest tomorrow. |
| Onde está o resto? | Where's the rest? |
| Eu farei o resto. | I'll do the rest. |
| Deixe o resto comigo. | Leave the rest to me. |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| De acordo com relatos, torturadores batiam na planta dos pés dos jogadores de futebol, provocando grande dor sem deixar marcas visíveis no resto do corpo. | According to widespread reports, torturers beat and caned the soles of the football players' feet inflicting intense pain without leaving visible marks on the rest of their bodies. |
| Todo o resto é mandatório. | Everything else is mandated. |
| E o resto da torta? | What about the rest of the pie? |
| Todo o resto está bem. | Everything else is fine. |
| Cadê o resto dos arquivos? | Where are the rest of the files? |
| Escutemos o resto da história. | Let's hear the rest of the story. |
| Cadê o resto do dinheiro? | Where's the rest of the money? |
| Ela decidiu deixar o trabalho. | She decided to resign her job. |
| Vou deixar o Tomás explicar. | I'll let Tom explain. |
| O Tom queria deixar Boston. | Tom wanted to leave Boston. |
| O general nunca pode deixar o palácio. | The general may not leave the palace except when executing the flying general move. |
| Aproveitem o resto do show, obrigado. | Enjoy the rest of the show. Thank you. |
| Tom e Maria fizeram o resto. | Tom and Mary did the rest. |
| É quase como deixar o Congresso . | It's almost like leaving Congress. |
| Posso deixar aqui o meu saco? | Can I leave my bag here? |
| Você quer deixar com o Tom? | Do you want to leave with Tom? |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. | My assistant threatened to quit. |
| Não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Não quero deixar o Tom esperando. | I didn't want to keep Tom waiting. |
| Não quero deixar o Tom irritado. | I don't want to make Tom angry. |
| Não vamos deixar o Tom vencer. | We're not going to let Tom win. |
| Você planeja deixar o Tom vencer? | Do you plan to let Tom win? |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| Resto mundo | Rest of world |
| Resto mundo | rest of world |
| O Tom está a deixar o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Executar o resto da função, saindo desta | Single step out of the function |
| Executar o resto da função, saindo desta | Single step out of function |
| O resto, uma seleção maior de parceiros. | The rest wider array of partners. |
Pesquisas relacionadas : O Resto - O Resto O - Contra O Resto - Todo O Resto - Terminar O Resto - Pagar O Resto - Faça O Resto - Faz O Resto - Manter O Resto - Fez O Resto - Todo O Resto - O Resto De - O Resto (ip) - Todo O Resto
