Tradução de "todo o povo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um plano para exterminar todo o povo armênio . | It is a plan to exterminate the whole Armenian people . |
| Kecal reclama de ter sido ultrajado e enganado e é reprimido por todo o povo. | It clashed with a public holiday, and many people had left the city for the country. |
| Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês. | Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people. |
| TOT Plc., como uma organização do povo tailandês, restringiu o acesso a este website e todo o seu conteúdo, texto, e ou fotos que são inapropriados e que afetam a mente do povo tailandês por todo o país o que não pode ser aceito. | TOT Plc., as an organization of Thai people, has restrained the access to this website as it contains content, text, and or picture that is unappropriated which affects the mind of Thai people all over the country and cannot be accepted. |
| Não é incrível como a consciência de todo mundo repentinamente acordou para o terrível sofrimento do povo sírio? | Isn't it amazing how everyone's conscience suddenly woke up when it comes to the horrible suffering of Syria's people? Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) September 1, 2013 |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá. | Abimelech commanded all the people, saying, He who touches this man or his wife will surely be put to death. |
| Essa prática decorre da tradição que a prerrogativa de recitar o Credo pertenceu ao Imperador, falando para todo o seu povo. | This practice stems from the tradition that the prerogative to recite the Creed belonged to the Emperor, speaking for his populace. |
| O Diwang shiji (帝王世紀) substitui Nüwa pelo Imperador Amarelo (黄帝), o lendário ancestral de todo o povo chinês. | The four members are Youchao shi (有巢氏), Suiren shi (燧人氏), Fu Xi shi (伏羲氏), and Shennong shi (神農氏). |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| Pensou que apenas um pequeno número de radicais em Paris estavam promovendo uma revolução que o povo como um todo rejeitava. | He thought only a small number of radicals in Paris were promoting a revolution that the people as a whole rejected. |
| O povo gritou. | And people scream. |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| Somos o povo. | We are the people. |
| O povo quer! | People want it! |
| Armaram o povo. | They armed the people. |
| O povo falou. | The people have spoken. |
| E estas são as eleições pelo povo, para o povo, | And these are elections by the people, for the people. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| Assim chegou Jacó Luz, que está na terra de Canaã (esta é Betel), ele e todo o povo que estava com ele. | So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him. |
| De uma perspectiva populista, isto faz todo o sentido porque deveriam aceitar controlos ao seu poder, se representam a vontade autêntica do povo? | From a populist perspective, this makes perfect sense Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people? |
| O povo foi pego em uma histeria anti católica juízes e jurados por todo o país condenaram os supostos conspiradores, com vários inocentes sendo executados. | The people were seized with an anti Catholic hysteria judges and juries across the land condemned the supposed conspirators numerous innocent individuals were executed. |
| O Supermercado do Povo. | The People's Supermarket. |
| Populismo Sem o Povo | Populism Without the People |
| E o povo... dançou . | And the people... danced . |
| O povo está sofrendo. | The people are suffering. |
| O povo exigia respostas. | The people demanded answers. |
| O povo está irritado. | The people are angry. |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
| O povo americano falou. | The American people have spoken. |
| O povo estava gritando. | The people were screaming. |
| O povo está confuso. | The people are confused. |
| Nós representamos o povo. | We represent the people. |
| ( Nós somos o povo! | ( We are the people! |
| O ditador oprimiu o povo. | The dictator oppressed the people. |
| O estado oprime o povo. | The state oppresses the people. |
| e acredito que para todos que tenham pisado nesta terra sem falar em todo o povo Mexicano concordarão comigo que não é difícil amar o México. | I think anyone who has stepped foot on this land not to mention all Mexican people will agree that it's not difficult to love Mexico. |
| Tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz se governará todo o meu povo somente no trono eu serei maior que tu. | You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you. |
| Jesus ensina o povo muitas coisas que ensinou entre os judeus e abençoa o povo. | Hunting by early man is the most likely cause of the final extinction... (R.J.G. |
| No início de 1932, centenas de Casas do Povo ( Halk Evi ) e Salas do Povo ( Halk Odası ) foram abertas por todo o país, permitindo um maior acesso a uma ampla variedade de atividades artísticas e outros eventos culturais. | Beginning in 1932, several hundred People's Houses () and People's Rooms (Halk Odası) across the country allowed greater access to a wide variety of artistic activities, sports, and other cultural events. |
| E eis que o povo de Ad negou os versículos do seu Senhor rebelaram se contra os Seus mensageiros e seguiram asordens de todo o déspota obstinado. | These were the people of 'Ad who denied the word of their Lord and rebelled against His apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant. |
| Agora tenho uma grande vontade de promover as línguas africanas na Web, de modo que o povo africano possa se relacionar e compartilhar em todo o continente. | It is now my great wish to promote African languages on the Web, so that African people can relate and share across the continent. |
| Cabanagem, o povo no poder . | Cabanagem, o povo no poder . |
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| O povo aplaudiu com prazer. | People applaud in delight. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Nosso Povo - Todo Este Povo - Todo O Todo - O Povo Americano - Servir O Povo - Alimentar O Povo - Perante O Povo - O Próprio Povo - Para O Nosso Povo - Desenvolver O Nosso Povo - Valorizamos O Nosso Povo - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo
