Tradução de "todo o sucesso possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Possível - tradução : Sucesso - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Farei todo o possível. | I'll do all I can. |
| Desejo lhe todo o sucesso. | I wish you every success. |
| Tom está fazendo todo o possível para ajudar. | Tom is doing everything possible to help. |
| Ele fez todo o possível para passar no exame. | He made every effort to pass the exam. |
| Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro. | Tom is doing everything possible to save money. |
| O sucesso social dele consiste em ser amigável com todo mundo. | His social success consists in being friendly with everyone. |
| Ele não se sentiu feliz por todo seu sucesso. | He did not feel happy for all his success. |
| Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele. | Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora. |
| Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo. | This successful model is highly regarded and reproduced all around the world. |
| Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível. | Until then, and beyond, they will need all the support they can get. |
| O existencialismo (ou filosofia da existência) constitui, segundo Jaspers, o âmbito no qual se dá todo o saber e todo o descobrimento possível. | Transcendence (paired with the term The Encompassing in later works) is, for Jaspers, that which exists beyond the world of time and space. |
| Assim, com todo esse sucesso, porque isso não é bom o suficiente, vocês podem perguntar. | So with all this success, why isn't that good enough, you might ask. |
| O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível. | The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible. |
| Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos? | I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? |
| Nós precisamos saber tudo o que conseguirmos sobre isso e fazer todo o possível para cuidar dele | We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it. |
| Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso. | ... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun. |
| Um novo modelo de ecoturismo autossustentável vem conquistando grande sucesso graças ao apoio online de todo o mundo. | A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. |
| O sucesso da pesquisa que celebramos hoje foi possível pela curiosidade e contribução e comprometimento de cientistas individuais e médicos pioneiros. | The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. |
| Tem havido notícia de um possível retomar da mineração, mas a crise económica russa não pressagia sucesso. | Since 2007, there has not been any significant mining by the Russian state owned Arktikugol in Barentsburg. |
| E, ao contrário da laparoscopia, é possível colocar a agulha com toda a precisão no instrumento, é possível passar o caminho todo e segui la em uma trajetória. | And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory. |
| Ela cantava em oito línguas, com os seus álbuns a serem vendidos em todo o mundo, com enorme sucesso. | She was shortly singing in eight languages with her albums, singles and EPs being sold all over the world. |
| Theron Martin do Anime News Network notou que o orgulho de Vegeta foi parcialmente responsável por todo o sucesso da série. | Theron Martin from Anime News Network noted Vegeta's pride as being partially responsible for the success of the series. |
| Por que não? É possível. Olhe nessa sala todo esse conhecimento, energia, talento e tecnologia. | Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology. |
| O maior sucesso da Sony Music foi o álbum Thriller, de Michael Jackson, que alcançou 100 milhões de cópias em todo o mundo. | In March 2010, Sony Corp has partnered with The Michael Jackson Company with a contract of more than 250 million, the largest deal of all time. |
| Se pudermos ajudar toda criança, todo professor, toda escola, todo diretor, todo pai a ver que é possível melhorar, que apenas o céu é o limite para a melhoria da educação, então criamos o alicerce para políticas melhores e vidas melhores. | If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives. |
| Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem. | Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have. |
| Alcançando sucesso, eu sempre tive foco nos clientes e projetos, e ignorei o dinheiro. Então todo aquele dinheiro começou a aparecer. | Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in. |
| O projeto já é um sucesso em todo o país, e a primeira faixa lançada, Dançando, já toca em todas as rádios brasileiras. | The project is already a success across the country, and the first track released, Dancing, ever touching all Brazilian radios. |
| De todo modo, Galo não teve escolha e livrou se tão logo quanto possível dos godos. | In any case, Gallus had no choice but to get rid of the Goths as soon as possible. |
| Como complemento queria mostrar com a máxima transparência possível, como tinha feito o site e todo o pensamento envolvido para a sua criação. | In addition, I wanted to make how I built the site and the thinking behind it as transparent as possible. |
| O romance obteve grande sucesso e gerou todo um novo gênero de horror, tendo grande influência na literatura e cultura popular ocidental. | It has had a considerable influence across literature and popular culture and spawned a complete genre of horror stories, films, and plays. |
| Pulquéria também se encarregou de dar todo o treinamento necessário para que Teodósio se tornasse um imperador de sucesso quando tivesse idade. | Pulcheria also took on the role of providing all the training necessary for Theodosius to become a successful emperor, when he would come of age. |
| Tornou se um sucesso comercial e de crítica em todo o mundo, Billie Jean foi um dos singles mais vendidos de 1983. | The song became a worldwide commercial and critical success it was one of the best selling singles of 1983 and is one of the best selling singles worldwide. |
| Os resultados foram um sucesso e a estação de Ivanov passou a ser freqüentada por criadores de cavalos de todo o mundo. | The results were sensational for their time, and Ivanov's station was frequented by horse breeders from many parts of the world. |
| E desde que esses resultados foram divulgados, políticos, educadores, pesquisadores de todo o mundo tentaram decifrar o que está por trás do sucesso desses sistemas. | And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Chris Anderson Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso? | CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy? |
| Eu vou tentar salvar todo o tempo e dinheiro possível para vocês falando sobre isto nos próximos três minutos, por isso aguentem comigo. | I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
| O sucesso das duas primeiras edições internacionais, no entanto, levou os organizadores a permitirem a participação de corredores de todo o mundo a partir de 1947. | The first international race was restricted to invited runners from South America, but the success of the first two international events led race organizers to open the event to the rest of the world in 1947. |
| No exemplo acima, o objetivo é ler todo o arquivo, o comando read() continua a ter sucesso enquanto há informações para ser lida, e falha quando não há. | In the example above the goal is to read the entire file the read command continues to succeed while there is more information to be read, and fails when there isn't. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| Com todo sucesso dos NT (windows 8 etc) a famíla 9x foi finalmente abandonada como a Microsoft já planejava fazer. | Image Preview supports images with .codice_10, .codice_11, .codice_12, .codice_13, .codice_14, .codice_15, .codice_16 and .codice_17 file formats. |
| O jogo se tornou um enorme sucesso crítico e comercial, sendo considerado o mais bem vendido da plataforma, com 20 milhões de cópias vendidas no mundo todo. | Super Mario World was an overwhelming critical and commercial success, selling over 20 million copies worldwide, and is considered by many to be one of the best games ever made. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| Isso permitia alguns efeitos como o piscar de um relâmpago, pois era possível mudar a cor de todo o fundo da tela sem ter que redesenhá la. | This allows for some variation, as well as flashing effects, as the background color can be changed without having to redraw the screen (i.e. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Sucesso - Todo O Sucesso - Possível Sucesso - Sucesso Todo - Tentar Todo O Possível - Feito Todo O Possível - Todo O Apoio Possível - Fazendo Todo O Possível - Fazer Todo O Possível - Todo O Cuidado Possível - Fez Todo O Possível - Fazer Todo O Possível - Desejando Todo O Sucesso - Desejamos Todo O Sucesso
