Tradução de "todo o tipo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto está produzindo todo tipo de tensões, todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora. | This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. |
| Esse tipo de coisa acontece o tempo todo. | This type of thing happens all the time. |
| Trouxeram todo tipo de computador. | They brought all sorts of different computers with them. |
| Eles começam com todo o tipo de projeto idiota. | They start off on all sorts of goofy projects. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Todo tipo tem o seu próprio copo. | This is sort of an early Christmas. |
| Já obtive todo tipo de reação. | I ve seen all the reactions. |
| Temos escutado todo tipo de histórias. | We have been listening to all kinds of stories. |
| Sou contra todo tipo de guerra. | I'm opposed to any type of war. |
| Sei utilizar todo tipo de arma. | I know how to use every kind of weapons. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Teremos todo tipo de implantes, drogas que nos forçam a permanecer acordados o tempo todo. | We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time. |
| Porque eu começo a receber todo o tipo de convites. | Because I start getting all kinds of invitations. |
| Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. | They're relevant for all sorts of different activities. |
| ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito. | ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. |
| E isso tem todo tipo de vantagens. | And that has all sorts of advantages. |
| Todo mundo quer um tipo de mascote. | Everyone wants your pet thing. |
| Nós acreditamos em todo tipo de coisa. | We believe all sorts of things. |
| Em Tóquio mora todo tipo de gente. | All sorts of people live in Tokyo. |
| Há gente de todo tipo na Europa. | There are many different people in Europe. |
| Todo tipo de socialização requer uma mentira. | Every type of socialization requires a lie. |
| Esse tipo de coisa acontece todo dia. | That kind of thing happens every day. |
| Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito. | That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt. |
| Porque nos últimos quatro anos vimos todo tipo de idéias, Todo tipo de tendências nascem bem alí na nossa página frontal. | Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page. |
| Colocamos pessoas na Lua. Fizemos todo o tipo de coisas extraordinárias. | We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. |
| Quase todo o chá consumido é do tipo preto. | In the United States, 80 of tea is consumed as iced tea. |
| Há todo tipo de coisa que podemos fazer. | There is all kinds of things we can do. |
| E vemos isso em todo tipo de tecnologia. | And you see it in all sorts of technologies. |
| Todo mundo é cúmplice neste tipo de coisa. | Everyone is complicit in this kind of stuff. |
| Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda. | We will need help, my friend, we will need help of all kinds. |
| E eles eram cheios de todo tipo de jargão. | And they were full of all kinds of jargon. |
| Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade. | I dove in a whole series of different deep diving submersibles. |
| Tivemos todo tipo de ajuda de várias pessoas diferentes. | We had all sorts of help from all walks of life. |
| Então estudamos todo tipo de material diferente, o formato que queríamos fazer. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| E existe esse tipo de semáforo ao nosso redor o tempo todo. | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
| Mas as pessoas contribuíam com o site, com todo tipo de todo tipo de histórias sobre estes animais, e querendo me ajudar a conseguir amostras para análise genética. | But people would write into the site with all sorts of, all sorts of stories about these animals and wanting to help me get samples for genetic analysis. |
| Ok? E você pode considerar todo o tipo de diferentes carnes de caça. | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
| Foi nesta ilha, onde todo o tipo de mercadoria chegaram de lugares distantes. | There are a number of ruins on the island, most from the Post Classic period. |
| E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano. | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
| Eu tinha que aprender matemática e mecânica e todo o tipo de coisas. | I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing. |
| Com o pão mais barato, os fabricantes decidiram adicionar todo tipo de coisa. | And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things. |
| Os Princípios Fundamentais aplicam se a todo o tipo de sistemas sistemicamente importantes3 . | The Core Principles apply to systemically important payment systems 3 of all types . |
| Antes daquilo as pessoas o chamavam de blue beat e todo tipo de coisa. | Before that people had called it blue beat and all kind of other things. |
| Você pode coser todo tipo de teorema matemático nestas superfícies. | And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. |
| Ela sabe tocar todo tipo de instrumento, clássicos ou folclóricos. | She can play all kinds of instruments, classical or folk. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Tipo O - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz - Todo O Stress
