Tradução de "todo o uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu uso o Google todo o dia. | I use Google every day. |
| É esse o dicionário que eu uso todo dia. | This is the dictionary I use every day. |
| E assim todo o problema é desfeito pelo uso de Dutchman. | And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. |
| Os protetores auditivos profissionais são ótimos Eu os uso o tempo todo. | Professional hearing protectors are great I use some all the time. |
| Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso. | For the whole world, 40 such time zones are now in use. |
| Os fenícios foram responsáveis por espalhar o uso de seu alfabeto por todo o mundo mediterrâneo. | The Phoenicians are credited with spreading the Phoenician alphabet throughout the Mediterranean world. |
| Os Americanos gastaram, em 2001 11 por cento de todo o uso de pesticidas foi em gramados. | Americans spent, in 2001 11 percent of all pesticide use was done on lawns. |
| O uso técnico do termo heráldico timbre refere se a apenas um componente de todo um conjunto. | The technical use of the heraldic term crest refers to just one component of a complete achievement. |
| De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. | In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. |
| É também o nome pelo qual é normalmente conhecido o primeiro veículo todo terreno para uso civil, construído pela Rover em 1948. | The Land Rover name was originally used by the Rover Company for one specific vehicle model, named simply the Land Rover, launched by Rover in 1948. |
| Assim em complemento ao uso do corpo todo como mecanismo de entrada, algo que venho explorando, há algum tempo, tem sido o uso da voz. Que é um sistema extremamente expressivo para nós, vocalização. | So in addition to using full body input, something that I've explored now, for a while, has been the use of the voice, which is an immensely expressive system for us, vocalizing. |
| A coisa toda sobre a minha casa, todo o uso de carpintaria bruta e tudo mais, foi a frustração com as técnicas disponíveis | The whole thing about my house, the whole use of rough carpentry and everything, was the frustration with the crafts available. |
| A bandeira de Estado se tornou idêntica à bandeira quadrada civil, e todo o uso privado da bandeira de três caudas foi proibida. | The Swedish state flag became identical to the square cut civil ensign, and all private use of the triple tailed flag was prohibited. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| Hoje a uso para criar formas permanentes, ondulatórias e voluptuosas do tamanho de edifícios em cidades do mundo todo. | Today, I'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard edged buildings in cities around the world. |
| O sistema númerico indo arábico e as regras para o uso de suas operações, atualmente em uso no mundo todo, foi provavelmente desenvolvido em torno do ano 1000 d.C. na Índia e transmitido ao Ocidente através da matemática islâmica. | The Hindu Arabic numeral system and the rules for the use of its operations, in use throughout the world today, likely evolved over the course of the first millennium AD in India and were transmitted to the west via Islamic mathematics through the work of Muḥammad ibn Mūsā al Khwārizmī. |
| De todo modo, o uso ofensivo de organismos vivos (como o antrax) é em geral considerado como guerra biológica, para efeito dos acordos internacionais sobre armamentos. | The offensive use of living organisms (such as anthrax) is considered biological warfare rather than chemical warfare however, the use of nonliving toxic products produced by living organisms (e.g. |
| Durante todo o desenvolvimento histórico do império na Comunidade de Nações, a canção caiu em uso na maioria dos estados que se tornaram independentes. | Throughout the Empire's evolution into the Commonwealth of Nations, the song declined in use in most states which became independent. |
| A bazuca (ou Lança Foguetes) é de uso exclusivo das Forças Armadas em todo mundo, mas atualmente com trafico de armas ela esta a disposição de grupos para militares e terroristas em todo o globo. | This resulted in the creation of a series of rifle grenade launchers, the M1 (Springfield M1903), the M2 (Enfield M1917), the M7 (M1 Garand), and the M8 (M1 Carbine). |
| Borin Uso o WordPress. | Borin I use WordPress. |
| Eu uso o Firefox. | I use Firefox. |
| Eu não o uso. | I don't use it. |
| Os primeiros componentes dos portos Mulberry foram trazidos em todo o Dia D 1 e as estruturas estavam em uso para o desembarque até meados de junho. | The first components of the Mulberry harbours were brought across on D 1 and the structures were in use for unloading by mid June. |
| Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda. | During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense. |
| A missão da IUCN é influenciar, encorajar e assistir sociedades em todo o mundo na conservação da integridade e biodiversidade da natureza, e assegurar que todo e qualquer uso dos recursos naturais seja equitativo e ecologicamente sustentável. | IUCN's mission is to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve nature and to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable. |
| A União dos Empregados e Professores de Todo o Japão, menor que a primeira, ainda se opõe aos símbolos e seu uso dentro do sistema escolar. | After earlier opposition, the Japan Teachers Union accepts the use of both the flag and anthem the smaller All Japan Teachers and Staffs Union still opposes both symbols and their use inside the school system. |
| Não uso mais o Facebook. | I don't use Facebook anymore. |
| Eu uso o tamanho 37. | I wear a size 37. |
| Todo o equipamento e instalaçıes , independentemente da sua natureza , sª o fornecidos pelo BCE aos destinatÆrios apenas para uso oficial , salvo se a sua utilizaçª o privada tiver sido explicitamente autorizada de acordo com as normas ou prÆticas internas relevantes ou no uso de poderes discricionÆrios . | All equipment and facilities , whatever their nature , are provided to the addressees by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to relevant internal rules or practices or on a discretionary basis . |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo. | The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype. |
| O autor autorizou o uso da imagem. | The author allowed the use of the image. |
| Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas. | Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons. |
| Isto foi devido ao uso de satélites para transmissão de televisão ao vivo em todo o mundo em 1964, e a introdução da televisão a cores em 1968. | This was due to the use of satellites to broadcast live television worldwide in 1964, and the introduction of color television in 1968. |
| As peças das Dinastias Ming e Qing, por outro lado, incluem elementos de uso no palácio assim como tributos vindos de todo o Império e de mais além. | Ming dynasty and Qing dynasty pieces, on the other hand, include both items for palace use, as well as tribute items from around the Empire and beyond. |
| Elas reduzem o uso de pesticida. | They reduce pesticide use. |
| Eu não uso mais o Facebook. | I don't use Facebook anymore. |
| Alcoolismo e o uso de drogas. | Patient R.B. Patient R.B. |
| A lei restringe bastante o uso. | It is considered a restrictive law. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| Durante todo o tempo, a pedra continuou em uso paralelamente com os metais em alguns objetos, incluindo aqueles que também eram usados no Neolítico, como a cerâmica de pedra. | During this entire time stone remained in use in parallel with the metals for some objects, including those also used in the Neolithic, such as stone pottery. |
| O uso e o abuso da história monetária | The Use and Abuse of Monetary History |
| O Significado e o Uso de uma Mandala. | The Meaning and Use of a Mandala. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Uso Tempo - Todo O Todo - Uso Durante Todo O Ano - Uso Em Todo O Mundo - Para Uso Em Todo O Mundo - O Uso - Em Uso Em Todo - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo
