Tradução de "todos os contatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses contatos são a base da injeção de carga em todos os dispositivos OLED modernos. | These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices. |
| A Salyut 7 rapidamente descarregou suas baterias, desligando todos os sistemas e não podendo entrar em contatos. | Salyut 7 had quickly run down its batteries, shutting down all its systems and accounting for the break in radio contact. |
| A estrutura organizacional corria de cima para baixo, e os membros foram proibidos de iniciar contatos entre os grupos no mesmo nível da organização todos os contatos tinham de passar por um nível de comando superior. | The organizational structure ran from top to bottom, and members were forbidden to initiate contacts between groups on the same level of the organisation all contacts had to pass through a higher command level. |
| Mostra os seus contatos de Instant Messanger | Displays your instant messenger contacts |
| Se o conjunto de contatos for fechado quando o relé foi desenergizado, então o movimento abre os contatos e quebra a conexão, e vice versa, se os contatos foram abertas. | If the set of contacts was closed when the relay was de energized, then the movement opens the contacts and breaks the connection, and vice versa if the contacts were open. |
| Tem cartões de visita lá embaixo que tem os contatos. | So there's business cards down there that'll give you contact details. |
| Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos. | She took off her glasses and put her contacts in. |
| Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias. | Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists. |
| Contatos Instant Messanger do KDE | KDE IM Contacts |
| Editor de Tema de Contatos | Contact Theme Editor |
| Quais contatos gostaria de estabelecer? | What networks would you like to establish? |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| Tenho contatos na Casa Branca. | I have contacts in the White House. |
| O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais. | The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46. |
| Maria adicionou Tom à sua lista de contatos. | Mary added Tom to her contacts. |
| Os contatos foram levados a cabo por Robert Murphy, representante pessoal do presidente Franklin D. Roosevelt. | Eisenhower returned to the U.S. in 1939 and held a series of staff positions in Washington, D.C., California and Texas. |
| Eu pensei, OK, pelo menos esse cara tem contatos. | So I was like, Okay. This guy's at least resourceful. |
| Apesar dos seus contatos, Lewis não conseguiu convencê los. | Despite her contacts, Lewis couldn't change their minds. |
| Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos? | Would you like to add me to your contact list? |
| Acredito que cidades facilitam os contatos, e interação casual que você pode ter no dia a dia. | I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis. |
| Bem, como um professor de Cambridge, eu tinha muitos contatos. | Well, as a Cambridge professor, I had many contacts. |
| Uma pergunta simples, Como eles gerenciam as informações sobre seus contatos? | Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information? |
| Nós também temos chamadas de contatos como eu descrevi de golfinhos. | Whales also have contact calls like I described for the dolphins. |
| E as libélulas estão lá. Tenho relatos dos meus vários contatos. | And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts. |
| Os Potiguares fizeram seus primeiros contatos com o mundo ocidental através do comércio de pau brasil com franceses e espanhóis. | The Potiguars made their first contacts with the European world by the trade of pau brasil wood with the French and Spanish people. |
| Quando sua mãe ficou acamada, ela disse Sunitha, você tem tantos contatos. | When her mother fell sick she said, Sunitha, you have so much of contacts. |
| Ele também tem aumentado os contatos com o ocidente, que aspira melhorar as relações para ter acesso ao gás natural turquemeno. | It also increased contacts with the West, which is eager for access to the country's natural gas riches. |
| Em 572, seus contatos com os turcos causou uma guerra com o Império Sassânida, com duas desastrosas campanhas nas quais os persas invadiram a Síria. | In 572 his refusal to pay tribute to the Persians in combination with overtures to the Turks led to a war with the Sassanid Empire. |
| Tenho alguns contatos nos meios editorais cubanos e adoraria ser lido por lá. | I have some contacts from the Cuban editorial circles and I would love to be read over there. |
| E elas podem usar este odor específico em hidrocarbonetos cuticulares podem usa los nos breves contatos através da antena para manter um registro da frequência dos contatos com formigas de certas tarefas. | And they can use that task specific odor in cuticular hydrocarbons they can use that in their brief antennal contacts to somehow keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks. |
| Terroristas com contatos no governo dos Estados Unidos tentam roubar um gás neurotóxico para proteger os interesses americanos no petróleo da Ásia. | The acquisition of nerve gas to protect U.S. oil interests in Asia backfires, and Jack discovers an insidious conspiracy while trying to stop those responsible. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Mas os contatos de Dee com Rudolph eram bem menos extensos do que se pensava anteriormente e os diários de Dee não mostram nenhuma evidência da venda. | Dee's contacts with Rudolph were far less extensive than had previously been thought, however, and Dee's diaries show no evidence of the sale. |
| Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir. | So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. |
| Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos. | This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. |
| Dois de meus contatos no Facebook são pastores que usam redes sociais para evangelizar. | Two of my Facebook contacts are pastors who use the social networking site to evangelize. |
| A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção. | Building a network with them is a step in the right direction. |
| Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX. | Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX. |
| Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação. | It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations. |
| A primeira, Hepasist , tem os contatos e a influência para promover algumas mudanças no sistema e nas práticas de saúde pública na Bulgária. | The first one, Hepasist, has contacts and influence to make some changes in the health care system and practices in Bulgaria. |
| Primeiros contatos entre Japão e Espanha Os espanhóis iniciaram viagens pelo Oceano Pacífico entre a Nova Espanha (México) e as Filipinas em 1565. | Background early contacts between Japan and Spain The Spanish started trans Pacific voyages between New Spain (Mexico and present U.S. California) and the Philippines in 1565. |
| Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| Os contatos e recursos utilizados pelos irmão para realizar a viagem continuam sendo um mistério para a família e amigos de Humberto e Mariano. | To concerned family and friends, the contacts and resources the brothers used to travel remain a mystery. |
| O império de Sargão manteve contatos comerciais e diplomáticos com os reinos em torno do mar da Arábia e por todo o Oriente Médio. | Sargon's empire maintained trade and diplomatic contacts with kingdoms around the Arabian Sea and elsewhere in the Near East. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Todos Os Sábados - Praticamente Todos Os - Todos Os Empregados - Todos Os Produtos
