Tradução de "todos os passageiros" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Passengers Passenger Passengers Manifest Boarding Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os 80 passageiros morreram.
One passenger and both pilots died.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
All the passengers died, but he survived.
Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram.
All 2 crew and 16 passengers died.
Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram.
All 16 passengers and 2 crew died.
Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.
Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts.
Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
All 12 passengers and crew aboard died.
Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram.
All the passengers died, but the pilot and copilot survived.
Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto.
All ninety six passengers died immediately on impact.
Milagrosamente todos os passageiros conseguiram sair do avião em chamas em menos de três minutos.
Miraculously, all the passengers managed to leave the blazing plane in less than three minutes.
Os passageiros estão esperando.
The passengers are waiting.
A aeronave caiu, matando todos os 23 passageiros e tripulantes do Saab e quatro ocupantes do Cessna.
The aircraft crashed, killing all 23 passengers and crew of the Saab and four occupants of the Cessna.
Em 29 de outubro de 1978, todos os serviços de passageiros restantes passaram à recém criada VIA Rail, uma nova companhia federal que seria responsável por administrar todos os serviços de passageiros inter urbanos anteriormente fornecidos pela CP Rail e pela Canadian National Railway.
On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that is responsible for managing all intercity passenger service formerly handled by both CP Rail and CN.
Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.
The first passengers travel through the Channel Tunnel.
Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa.
Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived.
Em 1994, NAS controlava 26 aeroportos que atenderam a 94 de todos os vôos regulares de passageiros e de carga no país.
As of 1994, the 26 NAS airports served 94 of all scheduled passenger and cargo traffic in Canada.
Nesse meio tempo, o navio de guerra americano USS Vincennes derrubou acidentalmente o Voo Iran Air 655, matando todos os 290 passageiros.
About the same time, the USS Vincennes shot down Iran Air Flight 655, killing 290 passengers.
Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.
Quando desmontadores tomaram os mestres, passageiros e escravos até Nassau, oficiais alfandegários ficaram com os escravos e oficiais ingleses e libertaram todos, mesmo sobre protesto dos americanos.
When wreckers took the masters, passengers and slaves into Nassau, customs officers seized the slaves and British colonial officials freed them, over the protests of the Americans.
Os passageiros entorpecidos e o motorista olhavam para eles silenciosos.
The numb passengers and the driver looked at them silently.
Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos).
Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm).
A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.
The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.
Os bandidos então forçam os passageiros para fora do trem e saqueiam os seus pertences.
The bandits then force the passengers off the train and rifle them for their belongings.
Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos.
Initial flight schedules have been released for stranded passengers.
Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Este serve diretamente os passageiros intercontinentais da Europa e da Ásia.
The airport directly serves intercontinental passengers from Europe and Asia.
Apenas sete ocupantes sobreviveram de entre os 104 passageiros e tripulantes.
Out of 83 passengers and seven crew, there were 22 survivors.
O navio naufragou no caminho e Adelin morreu junto com os passageiros.
The ship foundered en route, and all but two of the passengers died, including William Adelin.
Não houve mortes entre os 394 ocupantes (18 tripulantes e 376 passageiros).
The program is divided into standard (Ivory), Elite (Silver) and Elite Plus (Gold and Platinum) statuses.
Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios.
And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines.
Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados.
The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados.
Each one of these small things influences the service that our passengers receive.
Os passageiros da classe executiva e primeira classe possuem controle completo do AVOD.
Executive and First Class passengers have full AVOD control.
PM ataca passageiros no metrô.
The military police attacks passengers on the subway.
O táxi pegou dois passageiros.
The taxi picked up two passengers.
Havia cinquenta passageiros no avião.
There were fifty passengers on the plane.
Há poucos passageiros nesse trem.
There are few passengers on this train.
Durante os 7 minutos, os 60 passageiros se mantiveram ali, sem que ninguém viesse a ajudá lo.
During the 7 minutes, the 60 passengers stayed aside without anyone coming up to help him.
Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
A indústria aeronáutica do Tartaristão produz os aviões de passageiros Tu 214 e helicópteros.
Tatarstan's aviation industry produces Tu 214 passenger airplanes and helicopters.
Os passageiros de voos já chegam ao Aeroporto Internacional Hewanorra, perto de Vieux Fort.
Passengers on longer flights arrive at Hewanorra International Airport, near Vieux Fort.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os N Todos - Passageiros - Informações Sobre Os Passageiros - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Todos Os Sábados - Praticamente Todos Os
Display this page in English Display this page in English