Tradução de "tomá lo pessoalmente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoalmente - tradução :

Palavras-chave : Personally Himself Person Face Myself Here Watch Have

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao ouvi lo falar Inglês, podia se tomá lo por um inglês.	To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
Ele tinha que tomá lo pelo resto de sua vida.	He had to be on that pill for the rest of his life.
O café estava tão quente que eu não consegui tomá lo.	The coffee was so hot that I couldn't drink it up.
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?	Would you take it away by slandering and using unjust means?
Por exemplo, Dapsone ou coisa parecida, é preciso tomá lo por algum tempo.	So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.
E temos que tomá la imediatamente.	We have to make it immediately.
Vocês poderiam pensar nisso pessoalmente, nos seus próprios termos, de como vocês poderiam usá lo.	You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.
E como podeis tomá lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente, se elas tiveram, de vós, um compromisso solene?	How could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you?
Em abril, Anselmo ameaçou excomungá lo pessoalmente, provavelmente para forçar a mão de Henrique nas negociações.	In April Anselm threatened to excommunicate Henry himself, probably to force Henry's hand in their negotiations.
Depois de encontrar Radulphe pessoalmente em Mainz, conseguiu finalmente silenciá lo ordenando que voltasse para seu mosteiro.	He then found Radulphe in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.
Isto é claro, Alice não podia aguentar, e ela foi em volta da corte e ficou atrás dele, e rapidamente teve uma oportunidade de tomá lo.	This of course, Alice could not stand, and she went round the court and got behind him, and very soon found an opportunity of taking it away.
Ele foi incapaz de aceitá lo pessoalmente, temendo que o governo polonês o impedisse de voltar ao país.	He was unable to accept it himself, fearing that Poland's government would not let him back into the country.
Em geral, se tiverem uma estratégia de saída, eles devem tomá la.	Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
Roma começa um embate para tomá la, e sofre derrotas marítimas enormes.	It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean.
Ele veio pessoalmente.	He came in person.
Conheço Tom pessoalmente.	I know Tom personally.
Conte lhes pessoalmente.	Tell them in person.
Acredito que as pessoas do continente vêm aqui para tomá los como escravos.	I believe that people from the mainland come here to take them as slaves.
Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la.	First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.
A orientação da Igreja é que somente pacientes em estado terminal devam tomá las.	The Church recommends that only terminally ill patients take the pills.
Você deveria ir pessoalmente.	You'd better go in person.
Você deveria ir pessoalmente.	You should go in person.
Nunca te conheci pessoalmente.	I have never met you in person.
Você o conhece pessoalmente?	Do you know him personally?
Você conhece Tom pessoalmente?	Do you know Tom personally?
Não conheço Tom pessoalmente.	I don't know Tom personally.
Ele me convidou pessoalmente.	He personally invited me.
Conte ao Tom pessoalmente.	Tell Tom in person.
Tom me convidou pessoalmente.	Tom invited me personally.
Não os conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Não as conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Não os conheço pessoalmente.	I don't know him personally.
Não a conheço pessoalmente.	I don't know her personally.
Nunca te conheci pessoalmente.	I've never met you in person.
Entretanto, queria ver Sokha pessoalmente.	However, I wanted to see Sokha in person.
mas realmente nos atinge pessoalmente.	But it actually hits home.
Mas eu, pessoalmente, acho fantástico.	But, I personally found it wonderful.
É melhor você ir pessoalmente.	You'd better go in person.
Eu não conheço Tom pessoalmente.	I don't know Tom personally.
Eu não os conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Eu não as conheço pessoalmente.	I don't know them personally.
Eu não o conheço pessoalmente.	I don't know him personally.
Eu não a conheço pessoalmente.	I don't know her personally.
Harrison pessoalmente não fez campanha.	Harrison did not personally campaign at all.
E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade.	And I personally am obsessed with morality.

Pesquisas relacionadas : Tomá-lo Pessoalmente - Tomá-lo Como - Nós Tomá-lo - Recebê-lo Pessoalmente - Conhecê-lo Pessoalmente - Fazê-lo Pessoalmente - Pessoalmente Falando - Recompensando Pessoalmente - Pessoalmente Envolvido - Entregues Pessoalmente - Pessoalmente Responsável - Conhecido Pessoalmente - Crescer Pessoalmente - Explicar Pessoalmente

Display this page in English