Eles são à prova de retaliação.	And they're retaliation proof.
O choque séptico pode conduzir à morte.	Septic shock can lead to death.
e isso é à prova de clima,	And this is climate proof.
Esta janela é à prova de bala.	This window is bulletproof.
É Tempo de Pôr à Prova o Irão	Time to Test Iran
O carro presidencial é à prova de bala.	The president's car is bulletproof.
Este relógio é à prova d'água.	This watch is waterproof.
Minha câmera é à prova d'água.	My camera is waterproof.
Não ponha à prova minha tolerância.	Don't test my tolerance.
À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão.	Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio.	José Bonifácio spent part of his life in Europe.
O meu relógio é à prova d'água.	My watch is waterproof.
Este é um relógio à prova d'água.	This is a waterproof clock.
O policial estava usando um colete à prova de balas.	The police officer wore a bulletproof vest.
Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.	We tried them in this way, for they were disobedient.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.	I am going to put this machine to the test today.
Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.	It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.	Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.
O Tom não está usando um colete à prova de balas.	Tom isn't wearing a bulletproof vest.
As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba.	Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.
Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água.	The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant.
Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.	The three of us go to the exam together, and we sit down.
Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.	Even its curriculum was challenged.
Ela morreu de choque.	She died of shock.
Risco de choque elétrico.	This may result in electric shock in some cases.
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.	Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.	Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).	T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.	In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Choque, horror.	Shock, horror.
Que choque!	What a shock!
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).	In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.	And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .	Accurate balance of payments data are required for decision making .
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).	In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
Estava em choque.	I was in shock, she says.
Foi um choque.	It was a shock.
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .	T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Tropa de choque em posição de ataque.	Tropa de choque em posição de ataque.
Se você tem casas à prova de mosquitos, quando as pessoas ficam doentes, elas ficam deitadas na cama ou em hospitais à prova de mosquitos, elas ficam na cama, e os mosquitos não picam elas.	If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them.
Mas grupos populares são necessários à mesa de negociações durante o processo de tomada de decisões.	But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
Você prova um, você prova o outro.	You prove one, you prove the other.
Eu fiquei em choque.	I was shocked.
No caso da malária, o que nós deveríamos fazer são casas à prova de mosquitos.	In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito proof houses.
Bem, eles decidiram tornar todas as casas no Norte do Alabama à prova de mosquitos.	Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.

Pesquisas relacionadas : Plugue à Prova De Choque - Prova De Choque - à Tomada - à Prova De - é à Prova - Vedação à Prova - I à Prova - Ser à Prova - Não à Prova - Bem à Prova - Papel à Prova - Tem à Prova - à Prova D'água - à Prova D'água

Display this page in English