Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas.	The gastric phase takes 3 to 4 hours.
A tomada do tacho pegou fogo três vezes.	The wok shot caught fire three times.
Precisamos chegar à fase dois e à fase três. Vai nos levar alguns anos.	We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.
Três dias depois a capital de Vladimir Suzdal foi tomada e queimada.	Three days later, the capital of Vladimir Suzdal was taken and burnt to the ground.
Por fim , poderá ser tomada a decisão de construir plataformas partilháveis adicionais numa fase posterior do desenvolvimento do TARGET2 .	In addition , two joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of ESCB representatives and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were hosted at the ECB in order to intensify the dialogue on TARGET operational issues at the European level . A close relationship with users ensures that their
Os três vencedores de grupo e os três segundos colocados se classificaram para a terceira fase.	In the third stage, the six teams were put in a single group, and played against each other home and away.
Mas é claro, os Sikhs podem lhe dar o trabalho de bandeja os Judeus fazem mais difícil. Competição internacional, fase um, fase dois, fase três.	But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three.
No final desta fase , o júri seleccionará os três projectos vencedores .	At the end of the second phase , the jury will select three prizewinning designs .
O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação .	The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6	Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
Porém , na Terceira Fase da UEM , a política monetária passou a ser uma área na qual a iniciativa é tomada exclusivamente a nível comunitário .	In Stage Three of EMU , however , monetary policy has been made an area in which action is taken exclusively at the Community level .
Relativamente à gestão de reservas cambiais do BCE , estão em fase de desenvolvimento os sistemas de informações de apoio necessários aos processos de tomada de	As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being
Fase 2 Fase 3 Fase 4	Step 2 Step 3 Step 4
Em direção à frente do cérebro está o lugar de todos os pensamentos mais complexos, tomada de decisão é o último a amadurecer na fase adulta.	Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood.
Pirlo foi o autor de três assistências para a Juventus na fase de grupos da Liga dos Campeões, ajudando a equipe avançar para a fase de mata mata.	Pirlo was nominated for the Player of the Tournament Award, which ultimately went to Iniesta, and he was also elected to be part of the team of the tournament.
A Novocure conduziu três experimentos clínicos aleatórios na sua primeira fase em pacientes com glioblastoma multiforme recorrente.	Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.
Nesta fase , a política monetária e cambial do país tem de respeitar três requisitos chave do Tratado .	In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements .
Fase 5 Fase 6	Step 5 Step 6
História O Paraguai alcançou a Segunda fase da Copa do Mundo em três ocasiões (em 1986, 1998 e 2002) mas só alcançou a terceira fase uma vez (em 2010).	The Albirroja has qualified for eight FIFA World Cup competitions (1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002, 2006 and 2010) and has reached the second round of the competition on four occasions.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Em 1994, depois de três meses a fazer a cobertura das eleições na África do Sul, vi a tomada de posse de Nelson Mandela.	In 1994, after three months of covering the South African election,
Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta.	Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
O Relatório Delors resultante propunha que a união económica e monetária fosse alcançada em três fases distintas . Primeira Fase da UEM	The resulting Delors Report proposed that economic and monetary union should be achieved in three discrete but evolutionary steps .
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.	Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.
SB Não, a malária, tem um candidato que realmente demonstrou eficácia num teste anterior e está atualmente na fase três dos testes.	SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now.
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .	The first phase , the design phase , began in 2004 .
Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.	Second phase The new phase has passed 20 years.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?

Pesquisas relacionadas : Modelo Fase Três - Circuito Fase Três - Tomada De Três Pinos - Inversor De Fase Três - Saída De Fase Três - Três Corrente De Fase - Fase Tomada De Decisão - Fase De Tomada De Decisão - Tomada - Tomada - Tomada

Display this page in English