Tradução de "tomado por completo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é extraordinário ser tomado por um sacerdote, | And it was extraordinary to be taken by a priest. |
| Eu e minha família adoecemos por ter tomado chuva | I and my family became sick as we had to wet in rain |
| Estou esperando um reembolso por completo. | I'm expecting a full refund. |
| Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. | Someone must have taken my umbrella by mistake. |
| A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| A produção literária cessou quase por completo. | The literary production all but ended. |
| De qualquer maneira, já te perdoei por completo. | In any case, I've already entirely forgiven you. |
| Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| O comportamento de Fadil parecia estar mudando por completo. | Fadil's whole demeanor seemed to change. |
| Elas só existiriam por completo em pessoas espiritualmente despertas. | They are said to only fully exist in people awakened spiritually. |
| Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. | Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. |
| Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças . | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
| Deveríamos ter tomado mais cuidado. | We should have been more careful. |
| Eu tenho tomado muito café. | I've been drinking too much coffee. |
| (Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF)) | References External links NCBI Taxonomy Browser |
| Oito meses depois vocês devem se lembrar disso, isso foi um caos completo, completo, completo. | Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. |
| A questão do Oriente Médio tem tomado manchetes internacionais por mais de meio século. | The Middle East Question has grabbed the international headlines for more than half a century. |
| Essa névoa é onipresente, global e envolve Titã por completo. | This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan. |
| A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| Em 1941, Hitler decidiu destruir a nação polonesa por completo. | In 1941 Hitler decided to destroy the Polish nation completely. |
| Minbar agora é tomado por uma curta guerra civil entre as castas guerreira e religiosa. | Minbar is gripped by a brief civil war between the Warrior and Religious castes. |
| O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro. | The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander. |
| Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas. | I want you to lie still for a few hours. |
| O grafo completo de n vértices é frequentemente denotado por formula_1. | The complement graph of a complete graph is an empty graph. |
| Documento Completo | Documents |
| Está completo? | Is it complete? |
| Isso revoltou me é sinceramente e confesso que tomado por alguma raiva cheguei a pensar horrores. | This revolted me and sincerely I confess that in a rage I ended up thinking horrible things. |
| Por meados do século XIX o negócio da laranja já tinha desaparecido quase por completo. | By the middle of the 19th century, the orange business had almost completely disappeared. |
| Por último , a fim de obter um quadro completo dos efeitos de liquidez resultantes da adesão da Grécia , deve ser tomado em consideração o facto de que algumas operações de política monetária realizadas pelo Banco da Grécia em 2000 apenas se vencem em 2001 . | In the field of operations , preparations involved the extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of the monetary policy and foreign exchange operations of the Eurosystem . These extensive preparations were instrumental in facilitating the smooth integration of the Bank of Greece into the Eurosystem as of 1 January 2001 . |
| Então, ela deve ter tomado essa balsa. | And so she must have taken the ferry over. |
| Você não deveria ter tomado tanto sorvete. | You shouldn't have eaten so much ice cream. |
| Você deve ter tomado chá pela manhã. | You must have taken tea in the morning. |
| Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ. | Last but not least, please make full use of this FAQ. |
| Desde a perspectiva dos usuários, o panorama parece ter mudado por completo. | However, the user perspective seems to have changed completely. |
| Por exemplo, π 2 radianos 90 1 4 de um círculo completo. | 1 point 1 8 of a right angle 11.25 12.5 grad. |
| NmapSI4 Modo Completo | NmapSI4 Full mode |
| Faz completo sentido. | It makes perfect sense. |
| Entrada livre.Programa completo. | Free. Full program. |
| Amanhã completo 28. | Tomorrow I'll turn 28. |
| Algumas escolas têm tomado medidas, como a instalação de detectores de metal ou de vigilância por vídeo. | Some have also taken measures such as installing metal detectors or video surveillance. |
| Mas realmente não entendi por completo o que tinha acontecido comigo em Swarthmore. | But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore. |
| E claro que as cortinas de ferro, os muros políticos desmoronaram por completo. | And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down. |
| Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo. | They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether. |
Pesquisas relacionadas : Tomado Por - Por Completo - Por Completo - Tomado Por Graves - Tomado Por Via Oral - Na Por Completo - Fracassar Por Completo - Tomado Nota - Tomado Como - Tomado Com - Tomado Junto - Tomado Literalmente - Tomado Privada - Efeito Tomado
