Tradução de "tomando cuidado para que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Tomando cuidado para ter certeza de sempre comandar a maioria dos conselheiros, ele encorajava a funcionalidade do conselho e o usava para legitimizar sua autoridade.
Careful to make sure he always commanded a majority of councillors, he encouraged a working council and used it to legitimatise his authority.
Cuidado para não cair!
Be careful not to fall.
Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Cuidado para não se perder.
Make sure you don't get lost.
E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
Tenho que tomar cuidado.
I have to be careful.
Tome cuidado para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Diga ao Tom para ter cuidado.
Tell Tom to be careful.
Cuidado para não engolir o osso.
Be careful not to swallow the pit.
Cuidado para não riscar os móveis.
Be careful not to scratch the furniture.
Cuidado para não arranhar os móveis.
Be careful not to scratch the furniture.
Cuidado para não tropeçar e cair.
Be careful not to trip and fall.
Cuidado para não pisar na lama.
Be careful not to step in the mud.
Tenha cuidado quando for para casa.
Be careful on the way home.
O que vocês estão tomando?
What are you drinking?
O que vocês estão tomando?
What're you drinking?
O que eles estavam tomando?
What were they drinking?
O que elas estavam tomando?
What were they drinking?
Você tem que tomar cuidado.
You have to be careful.
Vocês têm que tomar cuidado.
You have to be careful.
Tu tens que tomar cuidado.
You have to be careful.
Você tem que ter cuidado.
You must be careful.
Tome cuidado para não cair no sono.
Take care lest you should fall asleep.
Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados.
Mind you don't slip on the wet tiles.
Homem Cuidado! Cuidado! Não, não, não, não. Vocês têm que segurar as pernas traseiras.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
Por que você está tomando água?
Why are you drinking water?
Cuidado.
Be careful.
Cuidado .
Be careful.
Cuidado!
Watch out!
Cuidado!
Be careful.
Tenha cuidado com o que deseja.
Be careful what you wish for.
Cuidado com o que você diz!
Be careful what you say!
Cuidado com o que você diz!
Be careful what you say.
Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante.
Take care, in this training, to be a good mutant.
Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo.
You should be careful not to bother him.
Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho.
And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.
Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada.
We must take care that we don't go too near to the fairy's castle.
E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado .
And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
E todos terão o cuidado que merecem.
And everyone will get the care they deserve.
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
Take care in whatever you do.
Tenha cuidado com o que você come.
Be careful about what you eat.
Cuidado. Não sabemos o que tem aí.
Be careful. We don't know what's in there.

 

Pesquisas relacionadas : Cuidado Que - Cuidado Que - Ter Cuidado Para Que - Tomar Cuidado Para Que - Que Está Tomando - Cuidado Para - Tomando Crédito Para - Cuidado Para Evitar - Cuidado Para Não - Tomado Cuidado Para - Cuidado Para Garantir - Ter Cuidado Para - Tomando A Responsabilidade Para - Cuidado