Tradução de "cuidado para evitar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Evitar - tradução : Evitar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.
When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over.
Outro grande cuidado deve ser o banho diário e o lavar as mãos antes de qualquer refeição para evitar a reinfecção.
It can be concluded that administration of garlic should not be avoided on the contrary, its intake should be as much as possible.
Passei apenas a ter um cuidado adicional em evitar identificar os locais onde habitualmente resido e trabalho.
I just started to take extra care avoiding to identify the places where I usually live and work.
Cuidado para não cair!
Be careful not to fall.
Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Cuidado para não se perder.
Make sure you don't get lost.
E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
Tome cuidado para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.
Diga ao Tom para ter cuidado.
Tell Tom to be careful.
Cuidado para não engolir o osso.
Be careful not to swallow the pit.
Cuidado para não riscar os móveis.
Be careful not to scratch the furniture.
Cuidado para não arranhar os móveis.
Be careful not to scratch the furniture.
Cuidado para não tropeçar e cair.
Be careful not to trip and fall.
Cuidado para não pisar na lama.
Be careful not to step in the mud.
Tenha cuidado quando for para casa.
Be careful on the way home.
Tome cuidado para não cair no sono.
Take care lest you should fall asleep.
Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados.
Mind you don't slip on the wet tiles.
Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.
Não deu para evitar.
It was unavoidable.
Cuidado.
Be careful.
Cuidado .
Be careful.
Cuidado!
Watch out!
Cuidado!
Be careful.
Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias.
Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies.
Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante.
Take care, in this training, to be a good mutant.
Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo.
You should be careful not to bother him.
E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado .
And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Tome cuidado!
Take care of yourself.
Tenha cuidado.
Watch yourself.
Tenham cuidado.
Watch yourself.
Tome cuidado.
Watch yourself.
Tomem cuidado.
Watch yourself.
Toma cuidado!
Take care!
Tome cuidado!
Take care!
Toma cuidado!
Be careful.
Toma cuidado!
Be careful!
Cuidado frágil.
Attention fragile.
Tenha cuidado!
Careful!
Tome cuidado!
Be careful.
Tome cuidado!
Be careful!
Tenha cuidado.
Be watchful.
Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.
Please be careful not to break this vase.
Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.
Please be careful that you don't break this vase.
Descasque os ovos com cuidado para não se queimar.
Shell the eggs carefully so you don't get burned.

 

Pesquisas relacionadas : Cuidado Para - Para Evitar - Para Evitar - Cuidado Para Não - Tomado Cuidado Para - Cuidado Para Garantir - Ter Cuidado Para - Serve Para Evitar - Servem Para Evitar - Servem Para Evitar - Para Evitar Viés - Métodos Para Evitar - Para Evitar Enganosa - Essencial Para Evitar