Tradução de "tomar a rota" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar. | Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue. |
| e é claro, isto é uma fotografia feita literalmente quando nós estávamos nos escondendo, enquanto eles adivinhavam a rota a tomar, para sairmos das montanhas. | And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains. |
| A Mapa da rota. | Route Map. |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot. | The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| A primeira é a rota Guatemala Panamá. | The first is Guatemala Panama. |
| A segunda, é a rota Guatemala Colômbia. | The second route is Guatemala Colombia. |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| Esta é a rota mais curta até Paris. | This is the shortest route to Paris. |
| A rota por terra foi aberta em 2003. | The land route was opened in 2003. |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Rota dos Bórgia Ligações externas | Winchester Lucrezia Borgia knows more! |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade. | The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity. |
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé. | Using the third route, the caldera is accessible only by foot. |
| Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha. | But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| Esta área é conhecida popularmente como a Rota dos Jardins . | This area is popularly known as the Garden Route. |
| A última consequência da rota escolhida era que a região onde a ferrovia estava a passar era árida demais para a agricultura, ao contrário da rota anteriormente proposta por Fleming. | A more lasting consequence of the choice of route was that, unlike the one proposed by Fleming, the land surrounding the railway often proved too arid for successful agriculture. |
| O Irão deve decidir se quer seguir a rota norte coreana para o isolamento internacional ou alguma variação na rota chinesa para a integração na economia global. | Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy. |
| Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão. | So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham. |
| A pior das desvantagens da rota era o Kicking Horse Pass. | In the first west of the high summit, the Kicking Horse River drops . |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| Foi a rota mais difícil de toda a Grã Bretanha por muitos anos. | It is likely to have been the hardest route in Britain for many years. |
| A arte engajada de Latuff denunciando os crimes da Polícia Militar ROTA. | Latuff's engaging artwork, denouncing the crimes of the military police and the elite police force ROTA. |
| A segunda rota inicia da vila de Pancasila ao noroeste da montanha. | The third route starts from Pancasila village northwest of the mountain, and passes through a coffee plantation. |
| Ameaça tomar lhe a vida. | It threatens to take his life. |
| Sami começou a tomar Viagra. | Sami started taking the Viagra. |
| Além disso, a iniciativa da China Uma Cintura, Uma Rota visa a construção de uma Cintura Económica da Rota da Seda que abrange a Ásia Central e de uma Rota da Seda Marítima que liga a China ao Sudeste Asiático, ao Oceano Índico, ao Médio Oriente, e, por fim, à Europa. | And there is China s One Belt, One Road initiative to construct a Silk Road Economic Belt extending through Central Asia, and a Maritime Silk Road linking China with Southeast Asia, the Indian Ocean, the Middle East, and ultimately Europe. |
| Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota. | So the climbers were coming down along this route. |
| Outra rota era através do litoral até Laguna. | Another route was over the coastal regions until Laguna. |
| Uma consequência foi que a Canadian Pacific Railway precisaria achar uma rota pelas Montanhas de Selkirk, e à época, não sabia se nem se tal rota seria possível. | One consequence was that the CPR would need to find a route through the Selkirk Mountains in British Columbia while, at the time, it was not known whether a route even existed. |
| De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida. | From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica. |
| Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália. | It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul. |
| Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| Fui forçado a pegar uma rota de entrega de jornais aos 10 anos. | I was forced to get a paper route at 10 years old. |
| Tom vai de Boston a Chicago com seu carro pela rota de sempre. | Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Outra Rota - A Tomar - Seguindo A Rota - Seguir A Rota - Ir A Rota - Marcar A Rota - Descrever A Rota - Refazer A Rota - Rota - Rota - Rota - Propensos A Tomar
