Tradução de "tomar através" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colocaram as pessoas em ressonância magnética, e enquanto elas estavam lá, através de um tubo, elas tinham que tomar vinho. | They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine. |
| E é através do compartilhamento que pessoas aprendem a como cuidar de si mesmas, como se revelar, como tomar medicamentos. | And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. |
| Por conseguinte , a Comissão decidiu tomar medidas rigorosas através do presente Regulamento com o objectivo de concretizar o alinhamento desses encargos . | Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges . |
| Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito . | In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure . |
| Os islandeses não só exigem mais democracia como também estão a tomar parte nela, através de uma irrevogável afirmação de democracia participativa (...) | How can we actually create a network of help in which we could actually propose a whole new system for Europe and beyond? |
| Ou vamor tomar atitudes proativas e aprender através do recurso nativo que são os ativistas nascidos do desespero em comunidades como a minha? | Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine? |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Vamos tomar um exemplo. | Let's take an example. |
| Eu preciso tomar remédios. | I have to take medicine. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Como tomar ABILIFY 4. | How to take ABILIFY 4. |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Posso tomar um banho? | May I take a shower? |
| Eu vou tomar banho. | I'll take a shower. |
| Vai tomar no cu! | Fuck you! |
| Eu preciso tomar remédios. | I need to take medications. |
| Quero tomar um banho. | I want to take a bath. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Eu vou tomar banho. | I'm going to take a shower. |
| Dormiu após tomar todas. | He slept after taking them all. |
| Eu quero tomar sorvete. | I want to eat ice cream. |
| Vamos tomar um café? | Let's go for a coffee? |
| Vamos tomar um café. | Let's get some coffee. |
| Você precisa tomar cuidado. | You need to be careful. |
| Acabei de tomar banho. | I just showered. |
| Eu vou tomar uma. | I'll have a drink. |
| Tom queria tomar leite. | Tom wanted to drink some milk. |
| Vou tomar nota disso. | I'll make a note of that. |
| Vou tomar outra cerveja. | I'll have another beer. |
| Vou tomar um açaí. | I will drink some acai. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a bath. |
| Vá tomar uma cerveja. | Go have a beer. |
| Vou tomar o café. | I will drink the coffee. |
| Tenho que tomar cuidado. | I have to be careful. |
| Posso tomar um cafezinho? | Can I have a cup of coffee? |
| Eu queria tomar sol. | I wanted to sunbathe. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Sb Através - Tomar Forma Através - Através - Através - Através - Tomar Juntos - Deve Tomar - Tomar Susto - Tomar Dano - Tomar Decisões - Tomar Bem - Tomar Atalhos
