Tradução de "tomei a liberdade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados. | And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices. |
| E tomei a liberdade de colocar apenas o açúcar correspondente aos cinco anos de ensino fundamental, só o que vem com o leite. | And I've taken the liberty of putting in just the five years of elementary school sugar, just from milk. |
| Eu apenas tomei a minha cama. | I just took to my bed. |
| Já tomei café. | I've had coffee already. |
| Eu tomei banho. | I took a shower. |
| Eu tomei chá. | I drank tea. |
| Tomei um suco. | I drank some juice. |
| Tomei sorvete também. | I ate ice cream, too. |
| A dor desapareceu porque tomei os comprimidos. | The pain went away because I took the pills. |
| A dor desapareceu porque tomei as pílulas. | The pain went away because I took the pills. |
| Ainda não tomei café. | I haven't eaten breakfast yet. |
| Eu tomei o remédio. | I took the medicine. |
| Eu tomei os remédios. | I took the medicine. |
| Eu não tomei banho. | I didn't shower. |
| Eu não tomei banho. | I didn't take a shower. |
| Eu tomei uma decisão. | I've made a decision. |
| Tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| Eu tomei um banho. | I took a bath. |
| Não tomei o leite. | I didn't drink the milk. |
| Eu tomei chá ontem. | I drank tea yesterday. |
| Eu tomei uma dose. | I drank a shot. |
| Tomei mais uma cerveja. | I had another beer. |
| Eu tomei sorvete também. | I ate ice cream, too. |
| Eu tomei alguns analgésicos. | I took some painkiller. |
| Tomei banho antes de ir para a escola. | Before I go to school, I take a shower. |
| E então eu tomei chá. | And then I go and have some tea. |
| Tomei duas xícaras de café. | I had two cups of coffee. |
| Tomei duas xícaras de café. | I drank two cups of coffee. |
| Eu tomei café demais hoje. | I drank too much coffee today. |
| Tomei conta disso para você. | I took care of that for you. |
| Eu tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| Tomei conta disso para você. | I took care of it for you. |
| Eu não tomei chá ontem. | I didn't drink tea yesterday. |
| Tomei um gole de uísque. | I took a swig of whiskey. |
| Esta foi a forma que tomei parte neste romance. | It's the way I got a part of this romance. |
| Eu tomei um taxi até a estação de trem. | I took a taxi to the train station. |
| Agora, eu tomei uns comprimidos antes, | Now, I popped some pills earlier. |
| Eu tomei partido, paguei 500 dólares! | I took a stand, paid half a grand! |
| Tomei um táxi porque estava chovendo. | I took a taxi because it was raining. |
| Eu não tomei parte na conversa. | I didn't take part in the conversation. |
| Ainda não tomei café da manhã. | I have not eaten breakfast yet. |
| Ainda não tomei café da manhã. | I haven't eaten breakfast yet. |
| Já tomei meu café da manhã. | I have already had my breakfast. |
| Eu não tomei café da manhã. | I skipped my breakfast. |
| Tomei café da manhã de pijama. | I ate breakfast in my pajamas. |
Pesquisas relacionadas : Tomei Consciência - A Liberdade Ea Liberdade - Tomei Um Banho - Tem A Liberdade - Limite A Liberdade - Tomando A Liberdade - Tem A Liberdade - Resistindo A Liberdade - Aumenta A Liberdade - Sendo A Liberdade - Aproveite A Liberdade - Obter A Liberdade - Tomar A Liberdade
