Tom tomou uma decisão.	Tom made a decision.
Ele tomou uma importante decisão.	He has made a significant decision.
Ele tomou uma decisão errada.	He made a bad decision.
Você já tomou uma decisão?	Have you made a decision yet?
Ninguém tomou uma decisão ainda.	Nobody has made a decision yet.
A minha filha tomou uma decisão.	My daughter has reconsidered her answer.
Acho que Tom tomou uma boa decisão.	I think that Tom has made a good decision.
Acho que tomou uma decisão muito importante.	I think you've made a very important decision.
Tomou uma decisão e optou por não tomar uma outra.	It has taken a decision and it has decided not to take another.
Foi uma decisão que a Comissão tomou em 1988.	It was a decision taken by the Commission in 1988.
Ele tomou essa decisão.	He decided on that.
Presidente. Ainda se não tomou uma decisão a esse respeito.	PRESIDENT. Mr Gutiérrez Díaz, we voted on this on Wednesday.
O Conselho ainda não tomou uma decisão sobre estas questões.	The Council has not yet reached a decision on these issues.
E já tomou uma decisão, que tem o meu apoio.	He has made his ruling, to which I adhere.
Acho que o Capitão da Companhia tomou uma decisão sensata.	I think the Company Commander made a wise decision, sir.
Tom tomou a decisão correta.	Tom made the right decision.
Tom já tomou sua decisão.	Tom has already made his decision.
Você tomou a decisão errada.	You made wrong decision.
Este homem tomou essa decisão.	this man made that decision.
autoridade que tomou a decisão,	Authority issuing the decision
autoridade que tomou a decisão,	the authority issuing the decision,
Mas ela tomou uma decisão, que ela queria seguir em frente	Et maintenant j'imagine qu'elle ait décroché le téléphone.
O Conselho tomou uma decisão, mas não especificou o seu conteúdo.	In this regard the Council has reached a decision, but not understood its significance.
O árbitro tomou a decisão correta.	The referee made the right decision.
O Tom tomou a decisão certa.	Tom made the right decision.
Tom tomou a decisão por nós.	Tom made the decision for us.
Então você já tomou a decisão.	So already you've made the decision.
O Conselho não tomou nenhuma decisão.	No decision by the Council was taken.
O Parlamento tomou a sua decisão.	These problems will become even more acute and claim even more victims.
O parlamento croata tomou uma decisão a favor da soberania da Croácia.	The Croatian Parliament has decided in favour of sovereignty for Croatia.
O SCTEE reuniu e tomou uma decisão no dia 25 de Novembro.	The CSTEE met and decided on 25 November.
Passo agora à decisão que não tomou.	I come now to the decision that was not taken.
Para terminar, o Conselho tomou, entretanto, uma decisão de princípio sobre esta questão.	Finally, the Council has in the meantime taken a decision of principle on this question.
Em Março de 2000, o Conselho Europeu de Lisboa tomou uma decisão míope.	(NL) In March 2000, the Lisbon Summit took a thoughtless decision.
Ele explicou mais tarde como tomou esta decisão.	He explained later how he made this decision.
É o quem tomou a decisão e porquê.	What is of concern is who took the decision and why.
Eis a decisão que a Comissão não tomou.	So that is the decision the Commission did not take.
Nenhum ser humano tomou uma decisão que vai produzir a erupção de um vulcão.	No human being made a decision that was going to produce the eruption of a volcano.
Senhor Presidente, peço o seu conselho, uma vez que o Parlamento tomou esta decisão.	I ask you, Mr President, for guidance since the House has taken this decision.
von ALEMANN (LDR), por escrito (DE) O Parlamento Europeu tomou hoje uma boa decisão.	It is up to our Parliament to see that it is respected.
A Comissão sabe que um dos Estados Membros tomou uma decisão definitiva nesse sentido.	The Commission is aware that one Member State has taken a definitive decision in this regard.
As normas explicitam, com toda a clareza, que se o Parlamento tomou uma decisão não pode aprovar uma alteração contrária à decisão anterior.	The Rules state quite clearly that if the House has taken a decision, it cannot adopt an amendment contrary to that decision.
Richard pode responder isso, porque ele tomou essa decisão.	Richard can answer that, because he made that decision.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior.	He decided to go abroad.
Ele depois tomou a decisão de correr por Portugal.	He then made a decision to run for Portugal.

Pesquisas relacionadas : Tomou A Decisão - Tomou A Decisão - Tomou A Decisão - Tomou Uma Posição - Tomou Uma Batida - Tomou Uma Nota - Tomou Uma Classe - Tomou Uma Posição - Tomou Uma Ação - Tomou Uma Resolução - Tomou Uma Escavação - Uma Decisão

Display this page in English