Tradução de "tomou a decisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Tomou - tradução : Tomou a decisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tomou a decisão correta. | Tom made the right decision. |
| O árbitro tomou a decisão correta. | The referee made the right decision. |
| O Tom tomou a decisão certa. | Tom made the right decision. |
| Tom tomou a decisão por nós. | Tom made the decision for us. |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Ele tomou uma importante decisão. | He has made a significant decision. |
| Ele tomou uma decisão errada. | He made a bad decision. |
| Você já tomou uma decisão? | Have you made a decision yet? |
| Ninguém tomou uma decisão ainda. | Nobody has made a decision yet. |
| Tom já tomou sua decisão. | Tom has already made his decision. |
| Ele tomou a decisão de ir para o exterior. | He decided to go abroad. |
| Ele depois tomou a decisão de correr por Portugal. | He then made a decision to run for Portugal. |
| Acho que Tom tomou uma boa decisão. | I think that Tom has made a good decision. |
| Ele explicou mais tarde como tomou esta decisão. | He explained later how he made this decision. |
| A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante. | The Duchess took her choice, and was gone in a moment. |
| Richard pode responder isso, porque ele tomou essa decisão. | Richard can answer that, because he made that decision. |
| Procure um amigo e explique a ele como você tomou essa decisão. | Go find a friend and explain to them how you made that decision. |
| Assim que William se recuperou, tomou a decisão de voltar para Merrill. | As soon as William recovered, he made the decision to move back to Merrill. |
| O Conselho Geral tomou a decisão de manter a prática vigente das reuniões trimestrais . | The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . |
| Essa pessoa tomou a decisão e está fechando este desvio de água, deixando a água no riacho. | This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream. |
| Ele disse que tomou a decisão de não avisar a ninguém na cidade por razões de segurança. | He said he made the decision not to notify anyone in town for safety's sake. |
| Tomou se nessa altura a decisão de criar uma conferência internacional de organizações católicas de caridade. | As a result, the decision was made to set up an international conference of Roman Catholic charities. |
| Em 1986, Rita tomou a decisão de transformar casa de Bob Marley no Museu Bob Marley. | In 1986, Rita made the decision to convert Bob Marley's home into the Bob Marley Museum. |
| Uma sensação verdadeira de alienação daquela parte de nós que tomou a decisão da qual nos arrependemos. | This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret. |
| Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! . | Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it . |
| Como você então tomou a decisão e assumiu as responsabilidades de dirigir um jornal, especialmente em tempos de conflito como este? | How did you then make the decision and assume the responsibilities of running a newspaper, especially in such times of conflict? |
| Dave Whelan presidente tomou a decisão de demitir gerente Chris Hutchings, em 5 de Novembro de 2007, após apenas 12 jogos no comando. | Chairman Dave Whelan took the decision to sack manager Chris Hutchings on 5 November 2007, after only 12 games in charge. |
| Sami tomou a sopa. | Sami ate the soup. |
| Ao ver a posição defensiva ocupada por aquilo que considerava os rebeldes, o rei de Castela tomou a esperada decisão de evitar o combate nestes termos. | Seeing the strongly defensive position occupied by the Portuguese, John of Castile decided to avoid combat on John of Portugal's terms. |
| Em consonância com esta decisão , o Conselho do BCE reuniu , hoje , por teleconferência , e tomou as seguintes decisões de política monetária | In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions |
| Em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE tomou uma decisão quanto ao design da futura sede do BCE . | The Governing Council reached a decision on the design of the ECB 's future home on 13 January 2005 . |
| Além disso , o Conselho do BCE tomou a decisão de realizar outras operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares com uma maturidade de três meses . | In addition , the Governing Council decided to conduct further supplementary LTROs with a three month maturity . |
| O Conselho ECOFIN tomou hoje a decisão de não agir , com base nas recomendações da Comissão Europeia no que respeita à França e à Alemanha . | The ECOFIN Council decided today not to act on the basis of the Commission recommendations regarding France and Germany . |
| Ele tomou lhe a mão. | He took her by the hand. |
| A cama tomou muito espaço. | The bed took up a lot of space. |
| TARGET2 Também em 24 de Outubro de 2002 , o Conselho do BCE tomou uma decisão estratégica sobre a orientação da nova geração do sistema TARGET ( TARGET2 ) . | TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) . |
| Ela tomou a decisão de não buscar uma lâmina ou um caco de vidro, mas de dedicar sua vida para evitar que o mesmo ocorresse a outras meninas. | She made a decision not to go and get a razor or a glass shard, but to devote her life to stopping that happening to other girls. |
| Em 1938, a Alfa Romeo tomou a decisão de entrar de corrida em seu próprio nome, que institui a organização Alfa Corse, que absorveu o que tinha sido a Ferrari. | In 1938, Alfa Romeo management made the decision to enter racing under its own name, establishing the Alfa Corse organisation, which absorbed what had been Scuderia Ferrari. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| O diretor executivo da NWA, Robert K. Trobich, afirmou que a NWA tomou esta decisão por Cage se recusar em defender o título em eventos na NWA. | NWA Executive Director Robert K. Trobich stated the reason was that Cage refused to defend the NWA Title at NWA live events. |
| Rouaa Daoudi tomou a mesma posição. | Rouaa Daoudi took the same position. |
| O Tom tomou a Mary refém. | Tom kidnapped Mary. |
| O técnico tomou a decisão incomum de mudar todos os seus jogadores da secundária , nomeando novatos e contratações como titulares, trazendo Ronnie Lott, Eric Wright e Williamson Carlton. | Walsh took the highly unusual step of overhauling his entire secondary with rookies and untested players, bringing on board Ronnie Lott, Eric Wright and Carlton Williamson and giving Dwight Hicks a prominent role. |
| Naquele inverno, tomou a surpreendente decisão de mudar se para o outro lado do rio até Fukagawa, longe dos olhos do público e para uma vida mais reclusa. | That winter, he took the surprising step of moving across the river to Fukagawa, out of the public eye and towards a more reclusive life. |
Pesquisas relacionadas : Tomou Uma Decisão - Tomou - Tomou A Bordo - Tomou A Exceção - Tomou A Mergulhar - Tomou A Iniciativa - Tomou A Palavra - Tomou A Posição - Tomou A Liberdade - Tomou A Postura - Tomou Forma
