Tradução de "tomou a postura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência. | Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance. |
| Isso foi principalmente uma postura tomada pelo governo regencial, que tomou medidas para proteger os judeus e encorajar empréstimos. | This was primarily the result of the stance taken by the regency government, which took a range of measures to protect the Jews and encourage lending. |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Postura Talibã | Taliban's Stance |
| A postura deles feriu os sionistas. | Their stance hurt the Zionists. |
| Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| Vocês são ótimos. Esta é a postura correta. | You are great. This is the correct posture. |
| A postura do governador suscitou críticas da população. | The governor's attitude attracted criticism from citizens. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| O Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura. | His two other colleagues had the same attitude. |
| Sami tomou a sopa. | Sami ate the soup. |
| Essa postura gerou um grande impasse. | Such attitude generated a serious deadlock. |
| Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura. | The young hatch in six to eight weeks. |
| Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos. | The eggs are white and there are usually two or five in a clutch. |
| Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa. | Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch. |
| Ele tomou lhe a mão. | He took her by the hand. |
| Tom tomou a decisão correta. | Tom made the right decision. |
| A cama tomou muito espaço. | The bed took up a lot of space. |
| Então sim. Sim! Minha postura de poder | So that yes. Yes! My power pose. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| A postura de Nicolau na guerra foi algo que frustrou muitos. | Nicholas's stance on the war was something that baffled many. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Rouaa Daoudi tomou a mesma posição. | Rouaa Daoudi took the same position. |
| O Tom tomou a Mary refém. | Tom kidnapped Mary. |
| O árbitro tomou a decisão correta. | The referee made the right decision. |
| O Tom tomou a decisão certa. | Tom made the right decision. |
| Tom tomou a decisão por nós. | Tom made the decision for us. |
| Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva. | Let's respect and value this altruistic and compassionate stance. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| Salazar também criticou a postura do governo em relação às comunidades indígenas. | Plus, Salazar criticized the government's position towards indigenous communities The government isn't funding the National Indian Foundation (FUNAI), and uses Eletrobrás and Eletronorte instead to perform their indigenist policy throughout the region . |
| Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita. | She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical. |
| Liberdade Religiosa é uma postura que a Igreja Adventista apoia e promove. | Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes. |
| Resta ainda saber qual é a natureza e a postura do novo regime militar. | The nature and posture of the new military led regime remains to be seen. |
| O analista de mídia Niki Cheong lamenta a postura tomada por esses grupos | Media analyst Niki Cheong laments the position taken by these opposition groups |
| Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum. | Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both. |
| A notícia da gravidez a tomou de surpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Deve cuidar da sua postura isso não está certo. | You should care about your posture this is not right. |
| A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes. | The demonstration took two decidedly different forms. |
| Ele tomou a cerveja num só gole. | He drank the beer in one gulp. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
Pesquisas relacionadas : Tomou - Tomou A Bordo - Tomou A Exceção - Tomou A Decisão - Tomou A Decisão - Tomou A Mergulhar - Tomou A Iniciativa - Tomou A Palavra - Tomou A Posição - Tomou A Liberdade - Tomou A Decisão - Postura
