Tradução de "tomou a liberdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Tomou - tradução : Tomou - tradução : Tomou a liberdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liberdade de expressão é aceita, e o governo não tomou medidas repressivas para silenciar os críticos. | Freedom of expression is accepted, and the government has taken no repressive measures to silence critics. |
| Ele tomou o governo do parlamento em 1772 através de um golpe, encerrando a Era de Liberdade e entrando numa campanha para restaurar a autocracia real. | He seized power from the government in a coup d'état in 1772, ending the Age of Liberty and venturing into a campaign to restore royal autocracy. |
| Aquele que me tomou a pulseira... também me tomou como sua mulher! | He who took the armlet from me, made me his wife! |
| Sami tomou a sopa. | Sami ate the soup. |
| Tomou a minha virgindade! | He took my maidenhood from me! |
| A guerra tomou tudo. | The war's taken everything. |
| tomou | Mins |
| A NEPAD não é avara com a palavra liberdade liberdade do capital, liberdade de circulação das mercadorias, liberdade de prestação de serviços. | NEPAD is not short of freedoms, be it freedom of capital, free movement of goods or freedom to provide services. |
| Quando ouço o relator apelar à liberdade de expressão, pergunto me se fomos parar ao mundo de Orwell, pois foi precisamente o seu partido que, em França, sempre tomou a iniciativa de cercear a liberdade de expressão por meio de leis totalitárias, como a Lei Gayssot. | When I hear the rapporteur call for the freedom of expression, I wonder whether we have ended up in the world of Orwell, because it was his party, no less, which in France continually took the lead to scale back the freedom of opinion, via totalitarian acts such as the Gayssot Act. |
| Ele tomou lhe a mão. | He took her by the hand. |
| Tom tomou a decisão correta. | Tom made the right decision. |
| A cama tomou muito espaço. | The bed took up a lot of space. |
| Você tomou a decisão errada. | You made wrong decision. |
| Mas, a Comunidade não tomou | In reality, for the very reason that they |
| Você não tomou a droga. | It's all right. You haven't been drugged. |
| autoridade que tomou a decisão, | Authority issuing the decision |
| autoridade que tomou a decisão, | the authority issuing the decision, |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| A Comissão tomou nos a sério. | The Commission has taken us seriously. |
| Já tomou? | Oh, you've taken them before? |
| Ai tomou? | You have? |
| Não tomou. | You didn't. |
| A única liberdade que me interessa é a liberdade de Consuelo. | The only freedom I'm interested in is Consuelo's. |
| Direitos gerais como a liberdade de organização, a liberdade de reunião, e a liberdade de expressão deixam ainda muito a desejar. | We now find ourselves in a sorry state because of our halfhearted attitude to the hormone issue. |
| Rouaa Daoudi tomou a mesma posição. | Rouaa Daoudi took the same position. |
| O Tom tomou a Mary refém. | Tom kidnapped Mary. |
| O árbitro tomou a decisão correta. | The referee made the right decision. |
| O Tom tomou a decisão certa. | Tom made the right decision. |
| Tom tomou a decisão por nós. | Tom made the decision for us. |
| Então você já tomou a decisão. | So already you've made the decision. |
| A Comissão, aliás, tomou esse compromisso. | I would add straight away that the Commission and I are ready to look for a means of ensuring that this aim is achieved. |
| O Parlamento tomou a sua decisão. | These problems will become even more acute and claim even more victims. |
| Respeito inteiramente a posição que tomou. | I agree that these incidents are really very damaging to all concerned. |
| A Comissão tomou nota do facto. | The Commission has taken note of this. |
| A cimeira tomou várias decisões importantes. | The summit took a number of important decisions. |
| Quem tomou como refém a quem? | Who was hijacking whom? |
| A minha filha tomou uma decisão. | My daughter has reconsidered her answer. |
| A Comissão tomou nota dessas informações. | The Commission took note of this information. |
| A Comissão tomou consciência do seu problema no sector leiteiro e tomou a decisão de o so lucionar. | This gives you the mathematics that if χ 8.1, χ 4.7 8.1 also. |
| A liberdade sindical é uma liberdade fundamental, reconhecida por todos. | Trade union freedom is a fundamental freedom, recognised by everybody. |
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| A Liberdade avança. | Liberty strides forward. |
| Encontrar a Liberdade | Finding Freedom |
| Celebre a Liberdade | Celebrate Freedom. |
| Encontrei a liberdade. | I'm not. I found release! |
Pesquisas relacionadas : A Liberdade Ea Liberdade - Tomou A Bordo - Tomou A Exceção - Tomou A Decisão - Tomou A Decisão - Tomou A Mergulhar - Tomou A Iniciativa - Tomou A Palavra - Tomou A Posição - Tomou A Decisão - Tomou A Postura - Tem A Liberdade
