Tradução de "tomou a liberdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liberdade de expressão é aceita, e o governo não tomou medidas repressivas para silenciar os críticos. | Freedom of expression is accepted, and the government has taken no repressive measures to silence critics. |
| Ele tomou o governo do parlamento em 1772 através de um golpe, encerrando a Era de Liberdade e entrando numa campanha para restaurar a autocracia real. | He seized power from the government in a coup d'état in 1772, ending the Age of Liberty and venturing into a campaign to restore royal autocracy. |
| Sami tomou a sopa. | Sami ate the soup. |
| Ele tomou lhe a mão. | He took her by the hand. |
| Tom tomou a decisão correta. | Tom made the right decision. |
| A cama tomou muito espaço. | The bed took up a lot of space. |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Rouaa Daoudi tomou a mesma posição. | Rouaa Daoudi took the same position. |
| O Tom tomou a Mary refém. | Tom kidnapped Mary. |
| O árbitro tomou a decisão correta. | The referee made the right decision. |
| O Tom tomou a decisão certa. | Tom made the right decision. |
| Tom tomou a decisão por nós. | Tom made the decision for us. |
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| A notícia da gravidez a tomou de surpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes. | The demonstration took two decidedly different forms. |
| Ele tomou a cerveja num só gole. | He drank the beer in one gulp. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Quero a minha liberdade. | I want my freedom. |
| A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica. | Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. |
| Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos . | He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns . |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| A menina tomou o leite numa golada só. | The girl drank down the milk in one gulp. |
| Tom tomou a água que Maria lhe deu. | Tom drank the water that Mary gave him. |
| Greta bebeu tomou a cerveja em um gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Alonso tomou a liderança da corrida e venceu. | Alonso went on to win the race. |
| Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade. | Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Tom tomou um banho. | Tom took a shower. |
| Ele tomou uma cerveja. | He drank a beer. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
| Ela tomou um analgésico. | She took a painkiller. |
| Tom não o tomou. | Tom didn't take it. |
| Você tomou banho hoje? | Have you washed yourself today? |
| Tom tomou seu café. | Tom drank his coffee. |
Pesquisas relacionadas : A Liberdade Ea Liberdade - Tomou - Tomou A Bordo - Tomou A Exceção - Tomou A Decisão - Tomou A Decisão - Tomou A Mergulhar - Tomou A Iniciativa - Tomou A Palavra - Tomou A Posição - Tomou A Decisão - Tomou A Postura - Tem A Liberdade
