Vamos torcer para que Tom não tenha errado.	Let's hope Tom hasn't made a mistake.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Mesmo o maior comedor de carne de porco no mundo irá torcer pelo Wilbur.	You take even the biggest pork eater in the world, he is running for Wilbur.
Crescemos aprendendo a torcer pelo azarão porque nos identificamos com eles.	We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura	Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore
RB Em torno de 55.000	RB About 55,000.
Usaremos em torno de seres humanos.	We are going to use it in and around humans.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.	Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Você consegue sentir que só quer pegar esses caras e torcer seus pescoços?	Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?
Para alguns, as cores nacionais eram para torcer para o time da casa.	For some, the national colors were to root for the home team.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.	It weighs about 20 tons.
É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor..	You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
Podemos voar em torno delas.	We can fly around them.
E esta batida seria em torno de 450.	And this crash would have been about a 450.
O público gira em torno de 1500 pessoas.	The public is around 1500 people.
E vamos torcer para que possamos construir essa ponte juntos e nos encontrar no meio.	And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.	The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Há homens em torno da mesa?	Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.	Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.	1940 Em Torno da Expressão Artística.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.	It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.	And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.	I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.	Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.	This will cost about 10 thousand yen.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.	Knight in the King's Council around 1518.
Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.	The founding conference was attended by 6,000 people.
O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias.	The album sold 300,000 copies in Brazil.
Vocês provavelmente imaginam, como ela o fez, que torcer o pulso é algo comum na vida de uma pessoa.	Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life.
Vamos torcer para que prospere. Nota do tradutor propaganda, nesse contexto, entendida como a propagação de ideias, ideologias, etc.	Let's hope it prospers.
Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé	Around the Svatý Petr area by bike and on foot
Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.	The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.
A Terra gira em torno do Sol.	The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.	The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.	The major ethnicity around Lake Chad.
Mas tudo girou em torno daquela definição original de sucesso.	But it all revolved around that original definition of success.
As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro.	The point is that it should stop being about money.
A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço.	The girl has a scarf around her neck.
A precipitação média anual gira em torno de 580 mm.	The average high in August is and the average low is .
Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.	Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.
Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais.	The City of Winnipeg Act incorporated the current city.
A taxa média de câncer em países desenvolvidos fica em torno de 3 .	The average cancer rate in developed countries is around 3 percent.
William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789.	William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789.

Pesquisas relacionadas : Em Torno - Em Torno - Em Torno De - Em Torno De - Torcer-se - Torcer Off - Sem Torcer - Torcer Terminando

Display this page in English