Tradução de "tornando o adequado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is suitable. |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado. | So I just hope I've got the level of difficulty right. |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is suitable for children. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado. | In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. |
| Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar. | If you don't put the proper fuels, it aint gonna work. |
| Neste caso , incumbe ao emitente decidir qual o formato mais adequado . | In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable . |
| Auret Van Heerden Tornando o trabalho mundial justo | Auret van Heerden Making global labor fair |
| O sonho do Tom está se tornando realidade. | Tom's dream is coming true. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Ela se casou com o general Marciano, tornando o imperador. | She married the general Marcian, thereby making him Emperor. |
| Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente. | You have to put the proper fuels in it to get it to work properly. |
| O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo. | The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat. |
| Estamos nos tornando impacientes. | We're becoming impatient. |
| E nos tornando amigos. | And you become friends. |
| O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão. | The American Dream is rapidly becoming an illusion. |
| Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo. | But it is most about Peter who was the youngest. |
| Em 1964, ele propôs uma emenda constitucional tornando o CPP o único partido legal e se tornando presidente vitalício da nação e do partido. | In 1964, he proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party and himself president for life of both nation and party. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Há uma falha enorme neste sistema. Com o preço adequado podemos revertê la. | There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that. |
| O parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Article 115 For matters within the scope of Articles 99 ( 4 ) , 104 with the exception of paragraph 14 , 111 , 121 , 122 and 123 ( 4 ) and ( 5 ) , the Council or a Member State may request the Commission to make a recommendation or a proposal , as appropriate . |
| O método adequado é determinado pelas autoridades competentes com base na legislação nacional . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. | That's how different these results are becoming. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. | A proper gentleman brings his lady red roses. |
| Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato . | If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . |
| O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. | Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. |
| Paranhos acabou se tornando o comandante geral de facto do exército. | Paranhos became the unacknowledged, de facto commander in chief. |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| Agora estou tornando disponível para escolas. | Now I'm making it available to schools. |
| Isto está se tornando monótono, certo? | This is kind of getting boring, right? |
Pesquisas relacionadas : Tornando-o Adequado - Tornando-o Som - Tornando-o Difícil - Tornando-o Seguro - Tornando-o Disponível - Tornando-o Inútil - Tornando-o Real - O Torna Adequado - Tornando-se O Poder - Tornando Obsoleto
