Tradução de "tornar adequado para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há espaço adequado para eles.
There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.
This movie is suitable for children.
Segundo, torne o adequado para a situação.
Secondly, make it appropriate to the situation.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.
This website is not suitable to study Arabic.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.
Could not get the right pipe for the process.
Você acha que ele é adequado para o cargo?
Do you think he is good for the position?
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.
Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.
This word would be appropriate to describe the friendship of two men.
Encontramos o lugar adequado.
We found the right place.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.
You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Eles iam tornar isso engraçado para mim.
They were going to make it fun for me.
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia
if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
Estou em uma missão para o tornar moderno.
I'm on a mission to make sharing hip.
101 razões para tornar se vegetariano James Wildman
101 reasons to go vegan James Wildman
Mas deixe me tornar isso claro para vocês
But let me make this very clear to you
Por conseguinte, segundo investigadores da London School of Economics, não são consideradas como um instrumento adequado para projectos de tecnologias da informação , ou em casos em que possíveis preocupações sociais limitem os encargos de utilização que podem tornar um projecto interessante para o sector privado.
Akibatnya, menurut tim peneliti di London School of Economics, bentuk kerjasama ini tidak dipandang sebagai perangkat yang tepat bagi proyek proyek teknologi informasi atau jika kekhawatiran sosial membatasi retribusi sehingga proyek terlihat menarik bagi sektor swasta.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.
It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.
Mas eu gosto, me parece adequado.
But I really like it, it feels right.
Tom não seguiu o procedimento adequado.
Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.
Tom needs proper medical treatment.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal.
I'm on a mission to make sharing cool.
Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha.
We're hardwired to become leaders of the pack.
Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?
Do you need funding and support for it to become a reality?
Fiz o que pude para me tornar amigo dele.
I did my best to make friends with him.
Estou estudando francês para me tornar professor de francês.
I'm studying French so I can become a French teacher.
Encerrou a carreira em 1962 para se tornar treinador.
References External links BDFA profile
Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.
The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.
As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .
It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.
Therefore only is suitable.
Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas.
It was very important for us to get through to the people.
A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
The definition helps to make monetary policy more transparent .

 

Pesquisas relacionadas : Tornar Adequado - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado - Idealmente Adequado Para - Também Adequado Para - Candidato Adequado Para - Especialmente Adequado Para - Adequado Para Congelamento - Para Alinhamento Adequado - Mais Adequado Para - Adequado Para Todos - Adequado Para Projeto