Tradução de "tornar esta experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. | Having an experience is taking part in the world. |
| Nunca esquecerei esta experiência. | I'll never forget this experience. |
| Todos vocês tiveram esta experiência. | You've all had this experience. |
| O design é responsável por esta experiência. | And design is responsible for this experience. |
| E bem, esta foi a experiência operística. | And well, that was an opera experience. |
| Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa. | This week has been an amazing experience. |
| Esta é, sem dúvida, uma experiência incrivelmente dolorosa. | This is obviously an incredibly painful experience. |
| Eu tenho esta experiência, estou no mundo, sabe. | I've got this experience, I'm in the world, you know. |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| Há algum espaço para esta experiência no Ateísmo 2.0? | Is there any room for that experience in Atheism 2.0? |
| E fizemos esta experiência, a qual podem ver aqui. | And we did that experiment, that you see here. |
| E esta é uma experiência incrível para mim também. | And this is an amazing experience for me as well. |
| Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos. | Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. |
| Para Kami Zarker, 42 anos, a experiência de tentar se tornar holandês foi ainda mais complicada. | For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Esta rapidamente cresceu até se tornar num importante centro. | This rapidly grew into an important centre. |
| Assim como outros já disseram, esta é uma experiência assustadora uma experiência particularmente assustadora falar para este público. | As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience. |
| Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes . | This experience of disinflation reflects a number of important policy choices . |
| Esta experiência de desinflação reflecte diversas escolhas de política importantes . | This experience of disinflation reflects a number of important policy choices . |
| Esta foi a primeira experiência de batalha naval de Nelson. | This was Nelson's first experience of battle. |
| Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência? | And think about the economic value they have provided by that experience. |
| E esta é a experiência das cápsulas de óleo de peixe. | And this is the trial of fish oil pills. |
| Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online? | What are your thoughts on the experience of developing this online social community? |
| risadas Não há razão para que somente pessoas pobres tenham esta experiência. | There's no reason only poor people should have the experience. |
| Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar | This is a wine buying experience simplified by color and taste. |
| Para tornar as coisas ainda mais desafiadoras, a maioria dos primeiros colonos da Segunda Aliá não tinha experiência prévia com agricultura. | To make things more challenging, most of the settlers had no prior farming experience. |
| Impulsionado por esta experiência espiritual, Afonso Henriques ganhou a batalha contra um inimigo poderoso. | Boosted by this spiritual experience, Afonso won the battle against an outnumbering enemy. |
| O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura. | The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe. |
| Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico. | This experience is considered to have been a turning point in their ideological development. |
| A experiência é essa é possível ter instituições nos Estados Unidos, universidades, onde pessoas de todas as origens podem aprender a trabalhar juntos e tornar se líderes, e apoiar uns aos outros nessa experiência. | The experiment is this Is it possible to have institutions in our country, universities, where people from all backgrounds can come and learn and learn to work together and learn to become leaders and to support each other in that experience? |
| 11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia. | Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology. |
| Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós. | Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. |
| Esta experiência levou a pesquisas com outras substâncias que tinham efeito similar contra o câncer. | After WWII was over and the reports declassified, the experiences converged and led researchers to look for other substances that might have similar effects against cancer. |
| A experiência demonstrou que a reforma da despesa pública é crucial para alcançar a consolidação , e esta é essencial para reduzir a dívida pública global e para tornar as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto do envelhecimento da população . | Experience has shown that expenditure reform is key to successful consolidation , and consolidation is essential for reducing overall public debt and for making public finances less vulnerable to the impact of ageing populations . |
| Esta é uma experiência que nenhuma outra nação Muçulmana no Oriente Médio teve até muito recentemente. | That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently. |
| Estou tentando não ficar tão nervosa porque esta é uma experiência maravilhosa para mim e tudo. | I'm just trying not to be nervous because this is a very wonderful experience for me and everything. |
| A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade. | Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility. |
| Ele descreve esta experiência na vida cotidiana da capital com um senso de humor bem particular | He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor |
| O estado em que as almas passam por esta experiência é muitas vezes chamada de Hades . | The state in which souls undergo this experience is often referred to as Hades . |
| A situação melhorou consideravelmente ao longo da última década, porém muito ainda precisa de ser feito antes da viagem se tornar uma experiência perfeita. | The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience. |
| Além de se tornar rico de sua parte do tesouro dos anões, ele descobriu que ele tinha adquirido a respeitabilidade de experiência e sabedoria. | In addition to becoming wealthy from his share of the dwarves' treasure, he found that he had traded respectability for experience and wisdom. |
| Esta questão Como eu lido com um ato violento sem me tornar um criminoso em resposta? | This question How do I deal with a bully without becoming a thug in return? |
| Esta reunião foi, eventualmente, levar o Qatar se tornar um Estado nação sob os Thanis Al. | This meeting was, eventually, to lead to Qatar becoming a nation state under the Al Thanis. |
Pesquisas relacionadas : Esta Experiência - Esta Experiência Inesquecível - Tornar A Experiência Com - Tornar Confortável - Tornar Impossível - Tornar Atraente - Tornar Elegível - Tornar Verdade - Tornar Obsoletos - Tornar Eficaz - Tornar Relevante - Tornar óbvio
