Tradução de "tornar mais complexa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a mente é mais complexa. | The mind is more complex. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem. | As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. |
| A Globalização está ficando mais complexa. | Globalization is getting more complex. |
| Para os padres a questão é mais complexa. | The issue is more complex for priests. |
| Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. | For international works, the situation is even more complex. |
| Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos. | Their communication may be much more complex than we thought. |
| A relação de Estêvão com a igreja ficou gradualmente mais complexa. | In the years following his succession, Stephen's relationship with the church became gradually more complex. |
| Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa. | For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. | More complex living organisms can communicate through various means. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Eu quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| A acústica da música é muito mais complexa do que a da língua. | The acoustics of music are much harder than those of language. |
| Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso. | But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that. |
| A evidência genética para a evolução da monogamia em humanos é mais complexa, mas muito mais simples. | The genetic evidence for the evolution of monogamy in humans is more complex but much more straightforward. |
| O relacionamento internacional mais importante e complexa de Bangladesh é com a vizinha Índia. | Child malnutrition in Bangladesh is amongst the highest in the world. |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
| A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
| Então uma das coisas que vai de simples a complexa é quando nós fazemos mais. Nós gostamos mais. | So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more. |
| Estamos trabalhando numa tecnologia mais simples, não tão complexa, com pessoas mais jovens e mais velhas também, como esse dinossauro do México. | We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico. |
| Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito. | I think we should make this even more explicit. |
| É uma pergunta muito complexa. | It's a very complex question. |
| No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal. | However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal. |
| E elas produzem coisas de mais ou menos 20 nanometros, e é uma estrutura 3D complexa. | And that has feature sizes down to about 20 nanometers, and it's a complex 3D structure. |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável. | I'll get there I hope to get a little fuzzier. |
| Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação? | Should its implementation not be more strictly monitored? |
| ( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário | ( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier |
| Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita. | She grows up to become very beautiful. |
| Sua forma era agora muito complexa. | Its shape was too complex now. |
| É complexa. O espaço é complexo. | It is complex. Space is complex. |
| A vida é muito complexa para... | Life is too complex for... |
| A geografia da coisa ficou complexa . | Its geography has turned out quite complex . |
| A química pode ser bem complexa. | Chemistry can be very complex. |
| O cérebro tem uma estrutura complexa. | The brain has a complex structure. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| A taxonomia do gênero é complexa. | An early sign of scurvy is fatigue. |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso. | Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. |
| A morna seria então um cruzamento dos choros com o lundum, com um andamento mais lento e uma estrutura harmónica mais complexa. | The morna would be, then, a cross between the choros and the lundum , with a slower tempo and a more complex harmonic structure. |
| Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos? | Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive? |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. | One of the goals was to make the application more elegant and functional. |
Pesquisas relacionadas : Muito Mais Complexa - Ainda Mais Complexa - Muito Mais Complexa - Mais Complexa Do Que - Torna-se Mais Complexa - Tornar-se Mais - Tornar Mais Forte - Tornar Mais Rápido - Tornar Mais Transparente - Tornar Mais Pessoal - Tornar Mais Significativo - Tornar Mais Atraente - Tornar Mais Robusta - Tornar Mais Evidente
