Tradução de "mais complexa do que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos. | Their communication may be much more complex than we thought. |
| A acústica da música é muito mais complexa do que a da língua. | The acoustics of music are much harder than those of language. |
| a mente é mais complexa. | The mind is more complex. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| A Globalização está ficando mais complexa. | Globalization is getting more complex. |
| No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal. | However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal. |
| Para os padres a questão é mais complexa. | The issue is more complex for priests. |
| Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso. | But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that. |
| Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. | For international works, the situation is even more complex. |
| Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso. | Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. |
| Na época, uma fazenda de janela não era mais do que uma ideia tecnicamente complexa que iria precisar de muitos testes. | Back at the time, a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing. |
| A taxonomia do gênero é complexa. | An early sign of scurvy is fatigue. |
| Então uma das coisas que vai de simples a complexa é quando nós fazemos mais. Nós gostamos mais. | So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more. |
| E assim começamos a investigar a invenção de aplicativos controlados pelo pensamento numa estrutura mais complexa do que apenas controle. | And so we began looking into inventing thought controlled applications in a more complex frame than just control. |
| Quanto mais intacto, mais completo, mais complexa a cadeia alimentar, maior a resiliência, maior a chance de que o sistema se recupere dos impactos imediatos do aquecimento. | The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events. |
| Estamos trabalhando numa tecnologia mais simples, não tão complexa, com pessoas mais jovens e mais velhas também, como esse dinossauro do México. | We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico. |
| A relação de Estêvão com a igreja ficou gradualmente mais complexa. | In the years following his succession, Stephen's relationship with the church became gradually more complex. |
| Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa. | For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra. |
| A vida da mente de Charlie não é menos complexa do que o de Barton, de fato, alguns críticos consideram mais. | Charlie's life of the mind is no less complex than Barton's in fact, some critics consider it more so. |
| A realidade é tão complexa, nós temos que nos afastar do dogma. | Reality is so complex, we need to move away from dogma. |
| Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. | More complex living organisms can communicate through various means. |
| Apesar dos habitantes desagradáveis do Duat, isso não era um inferno para que as almas foram condenados, a natureza de Duat é mais complexa do que isso. | In spite of the unpleasant inhabitants of the Duat , this was no Hell to which souls were condemned the nature of Duat is more complex than that. |
| Histórico A origem do nome manganês é complexa. | History The origin of the name manganese is complex. |
| A evidência genética para a evolução da monogamia em humanos é mais complexa, mas muito mais simples. | The genetic evidence for the evolution of monogamy in humans is more complex but much more straightforward. |
| O mais certo é que qualquer tentativa por parte do Reino Unido de repatriar poderes para Westminster se torne numa negociação longa e complexa. | Any attempt by the United Kingdom to repatriate powers to Westminster is likely to be a drawn out and cumbersome negotiation. |
| E percebo que estou observando isso com o cérebro, o cérebro humano, a coisa mais complexa no universo conhecido. | And I realize I'm observing this with the brain, the human brain, the most complex thing in the known universe. |
| O relacionamento internacional mais importante e complexa de Bangladesh é com a vizinha Índia. | Child malnutrition in Bangladesh is amongst the highest in the world. |
| Os EUA são confrontados com uma escolha entre a segurança e a liberdade, mas a relação é mais complexa do que parece à primeira vista. | America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance. |
| Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa. | But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. |
| Assim como a Síria abrange uma sociedade mais complexa do que os outros países árabes, que estão actualmente no meio de uma transição política, então, também, as suas relações externas são mais complexas. | Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex. |
| A química a partir de compostos no meio é ordens de magnitude mais complexa que nossos melhores químicos podem produzir. | The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce. |
| Embora pareçam simples acredita se que galáxias elípticas sejam o resultado da complexa união de duas ou mais galáxias espirais. | The motion of stars in elliptical galaxies is predominantly radial, unlike the disks of spiral galaxies, which are dominated by rotation. |
| Teoria dos jogos lida com situações onde o sucesso depende das escolhas dos outros, o que torna a escolha do melhor curso de ação mais complexa. | Game theory deals with situations where success depends on the choices of others, which makes choosing the best course of action more complex. |
| Note se que esta complexa variante foi proposta por ele enquanto ainda era campeão do mundo. | But the thing that was great about Capablanca was that he really spoke his mind, he said what he believed was true, he said what he felt. |
| Análise complexa (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável complexa) é o ramo da análise matemática que investiga funções de números complexos. | Complex analysis Complex analysis, traditionally known as the theory of functions of a complex variable, is the branch of mathematical analysis that investigates functions of complex numbers. |
| É uma pergunta muito complexa. | It's a very complex question. |
| O que acontece, na verdade, é que uma estrutura muito complexa aparece | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
| À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem. | As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. |
| E elas produzem coisas de mais ou menos 20 nanometros, e é uma estrutura 3D complexa. | And that has feature sizes down to about 20 nanometers, and it's a complex 3D structure. |
| Então minha vida é muito mais complexa por causa do bebê, na verdade, mas tudo bem. Nós vamos continuar casados, eu acho. | And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think. |
| A conducao da política monetária nos Estados membros do MTC tornou se mais complexa em virtude da volatilidade verificada nos mercados cambiais . | The conduct of monetary policy by ERM members was complicated by volatility on foreign exchange markets . |
| Foi ele também que iniciou a teoria formal da análise complexa. | He also introduced the concept of the Cauchy sequence, and started the formal theory of complex analysis. |
| Isso refutou a suposição de Hilbert que um sistema finito poderia ser usado para provar a consistência de uma teoria mais complexa. | This refuted Hilbert's assumption that a finitistic system could be used to prove the consistency of itself, and therefore anything else. |
| Sua forma era agora muito complexa. | Its shape was too complex now. |
| É complexa. O espaço é complexo. | It is complex. Space is complex. |
Pesquisas relacionadas : Tornar Mais Complexa - Muito Mais Complexa - Ainda Mais Complexa - Muito Mais Complexa - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Torna-se Mais Complexa - Mais Novo Do Que - Mais Do Que Cumprir - Mais Idosos Do Que - Mais Do Que Animado
