Tradução de "torna se mais complexa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem. | As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. |
| Se nós fazemos mais em um jeito estúpido a simplicidade se torna complexa. E, de fato, nós podemos continuar fazendo isso por um longo tempo. | If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| a mente é mais complexa. | The mind is more complex. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. | More complex living organisms can communicate through various means. |
| Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna. | The older Mary gets, the more unbearable she becomes. |
| A Globalização está ficando mais complexa. | Globalization is getting more complex. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| O fato de que também foi um orador, general e estadista vigoroso torna ainda mais complexa a tarefa de uma avaliação objetiva de seus atos. | The fact that he was at the same time a vigorous statesman, general and orator makes more complex the objective assessment of his actions. |
| Você torna se rico mais depressa se você é saudável. | You get wealthier faster if you are healthy first. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| Teoria dos jogos lida com situações onde o sucesso depende das escolhas dos outros, o que torna a escolha do melhor curso de ação mais complexa. | Game theory deals with situations where success depends on the choices of others, which makes choosing the best course of action more complex. |
| Então isto se torna cada vez mais um desafio. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna. | The closer you measure, the longer it is. |
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido. | Or if you light it from above, it becomes more solid. |
| Para os padres a questão é mais complexa. | The issue is more complex for priests. |
| Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante. | But, I mean it gets more interesting. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna. | In later books she becomes more modern and a kinder person. |
| Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador. | On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta. | And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish. |
| Se vamos de 0,1 para 0,2, ela se torna mais coceguenta no fim. | As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end. |
| Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. | For international works, the situation is even more complex. |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| Então como você se torna o homem mais feliz do mundo? | So how do you get to be the happiest man in the world? |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas. | This is also why it becomes colder at night at higher elevations. |
| O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista. | The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. |
| Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos. | Their communication may be much more complex than we thought. |
| Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
Pesquisas relacionadas : Torna-se Mais Complexa - Torna-se Complexa - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Se Torna Mais Popular - Torna-se Mais Provável - Se Torna Mais Evidente - Torna-se Mais Desafiador - Torna-se Mais Detalhado - Torna-se Mais Salientes - Torna-se Mais Pronunciada - Torna-se Mais Fácil - Torna-se Mais Importante - Torna-se Mais Clara
