Isso torna mais fácil lembrar se.	This makes it easier to remember it.
Porque é que a política se torna mais fácil?	Why does the politics get easier?
Quando sustemos a respiração torna se muito mais fácil.	So, when you hold your breath, it's infinitely easier.
E isso torna muito mais fácil.	And this makes it much easier.
Este procedimento torna mais fácil a ressuspensão.	This makes it easier to resuspend.
Este procedimento torna mais fácil a ressuspenão.	This makes it easier to resuspend.
Esta decisão torna mais fácil deixar o doente seguir para ser operado. Retirá lo, de repente torna se mais complexo.	This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement, but pulling him back, all of the sudden it becomes more complex.
Torna muito mais fácil colonizar lá em cima.	Makes it a lot easier to put a colony up there.
Que torna a vida muito mais fácil matematicamente.	That makes life a lot easier mathematically.
Isto torna mais fácil a operação pelo cirurgião.	This makes it easier for the surgeon to do the operation.
Isso torna muito mais fácil de ver alguns padrões	This makes it much easier to see some patterns
Persona é importante porque torna o login mais fácil.	Persona is important because it makes login easier.
Isso não torna minha situação neste cruzeiro mais fácil.	It doesn't make my situation any easier.
Torna se ainda mais fácil se nós queremos olhar para o coeficiente de regressão padronizados.	It gets even easier if we want to look at the standardized regression coefficient.
Torna se mais fácil descrever requisitos sob a forma de uma história ou cenário.	) is a more concise and convenient way to denote levels, e.g.
Para olhar, se um plataforma on line, torna mais fácil para alguém testar, grande.	So look, if an online platform makes it easier for somebody to test, great.
Clareza sendo concisão, mantendo o mais curto torna mais fácil para entender.	Clarity being conciseness, keeping it shorter makes it easier to understand.
Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido.	An example of a virus that does this is CiaDoor.
Descoberta de água na Lua. Torna se muito mais fácil colocar lá em cima uma colónia.	And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check.
De uma coisa não se devem esquecer quanto mais longe se vive das zonas problemáticas, mais fácil se torna falar de refugiados políticos.	I would ask you to remember one thing Those who live furthest away from the problem areas find it easiest to speak about asylum seekers.
Devido à natureza da Internet, torna se mais fácil a divulgação transfronteiras, anónima e rápida, de pornografia infantil.	The nature of the Internet is such that it has become easier to disseminate child pornography anonymously, rapidly and across national borders.
Isso se torna 5 de 64, que é fácil o suficiente.	This becomes 5 out of 64, that's easy enough.
Agora que estamos, neste momento, o problema torna se muito fácil.	Now that we're at this point then the problem becomes very easy.
Estas são algumas das formas como o Evernote torna a minha vida mais fácil.	So there are some of the ways Evernote makes my life easier.
Eu ouvi em algum lugar que se você fizer algo por 21 dias seguidos isto se torna automático e mais fácil.	Somewhere I heard that if you do something for 21 days in a row it becomes automatic and much easier.
Então sua inclinação torna se um pouco menor, então torna se 0, então torna se um pouco mais negativa, então torna se mais negativa.	Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative.
Como resultado, este torna, a única cópia torna realmente fácil de fazer atualizações.	As a result this makes it, the single copy makes it really easy to do upgrades.
A meu ver, torna se para nós mais fácil debater sobre legislação pragmática do que discutir, de forma abstracta, sobre princípios.	I think we will make it easier for ourselves if we go for pragmatic legislation rather than fight over principles and stay high and dry.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.	As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Agora poderia dizer tudo isso ou podemos ver apenas um exemplo que torna isto mais fácil.	Here's the underlying HTML of this page, and you know, it's kinda you can map elements pretty easily, right?
É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .	It is easier to get, harder to use and easier to lose.
Com o avanço do jogo, torna se fácil ver qual é a melhor jogada.	Israel Halperin said Keeping up with him was ... impossible.
Portanto, à medida que o mundo torna se mais rico, também se torna mais desigual.	So, as the world becomes wealthier, as the world becomes wealthier, it also becomes more unequal.
Você a querer ser bom não torna isto fácil.	Wantin' to won't make it easy.
Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo.	I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
E o que é espetacular na Internet é que torna muito mais fácil aos DJs atingirem uma audiência mais vasta.	I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
Agoram reflitam sobre isso. Essa decisão torna mais fácil deixar que o paciente continue para a cirurgia.	Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
Um estado de espírito que se desenvolve de tal maneira que, a pouco e pouco, se torna cada vez mais fácil identificar o interesse comum.	A state of mind that develops in such a way that it gradually becomes easier to formulate the common interest.
Bem, torna se mais difícil.	Well, it gets harder.
Senhor Primeiro Ministro, a sua Presidência não se torna seguramente mais fácil devido aos atentados nos Estados Unidos, e já era bastante difícil.	Prime Minister, your presidency, which was already reasonably complex, is certainly being tested by the attacks in the United States.
A complexidade de contas de um conglomerado torna o mais difícil para os gestores, investidores e reguladores para analisar, e torna mais fácil para a gestão de esconder as coisas.	The complexity of a conglomerate's accounts make them harder for managers, investors and regulators to analyze, and makes it easier for management to hide things.
Para além dos caracteres literais, estão definidas algumas abreviaturas, o que torna a vida um pouco mais fácil	In addition to literal characters, some abbreviations are defined, making life still a bit easier
Torna também mais fácil fazer chegar informação correcta a todos os actores das cadeias de produção e distribuição.	It also makes it easier to supply correct information to all the players in the whole production and distribution chain.
A política torna se mais fácil à medida que a década decorre se se estiver a construir numa base de segurança e desenvolvimento económico. A reconstrução da prosperidade.	The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.
Oh, é tão fácil, , mas que na realidade se torna cada vez mais difícil, e que é prestar atenção ao mundo à nossa volta.	Oh, this is very easy, but it's actually getting harder, and that's paying attention to the world around us.

Pesquisas relacionadas : Torna-se Mais Fácil - Torna-se Mais Fácil - Torna Mais Fácil - Torna Mais Fácil - Torna-se Muito Mais Fácil - Torna Muito Mais Fácil - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna A Vida Mais Fácil - Se Torna Mais Popular - Torna-se Mais Provável - Se Torna Mais Evidente - Torna-se Mais Desafiador - Torna-se Mais Detalhado

Display this page in English