E isto está para se tornar ainda mais ousado.	And it's just going to get more wild.
Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor.	You are somebody who wants to make our tomorrow better.
Essas são todas fotos e imagens da África, e pode se tornar muito melhor.	These are all pictures and images from Africa, and it can become much better.
Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.	If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.
Ficará melhor ainda.	You will be even better.
Ficarão melhor ainda.	You will be even better.
Deveríamos coletar a informação desta pessoa para tornar suas experiências ainda melhor e nos proteger em caso dela não capaz de nada bom?	Should we be collecting all of that guy's data to make his experiences better and to protect ourselves in case he's up to no good?
Tocar é melhor ainda.	Touch is even better.
Às vezes tornar verde novamente é realmente a melhor resposta.	Sometimes re greening is really the better answer.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.	The best way to make your dreams come true is to wake up.
Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.	I think we should make this even more explicit.
Aproveite ainda melhor as férias	Experience an ideal holiday
Ainda é melhor que nada.	It's still better than nothing.
Tom ainda é o melhor.	Tom is still the best.
Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse.	So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor.	Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.
Para Kami Zarker, 42 anos, a experiência de tentar se tornar holandês foi ainda mais complicada.	For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier.
Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele.	If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
A outra coisa é que seria ainda melhor se não precisássemos tirar sangue.	The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood.
Se tivessem concorrido a um número maior de cadeiras, teriam feito ainda melhor.	So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
Essa é uma ideia ainda melhor.	That's an even better idea.
O melhor ainda está por vir.	The best is yet to come.
Mas que me ajudou, eu penso, a me tornar um professor melhor.	But that helped me, I think, become a better teacher.
Para os Shans e outros imigrantes ilegais, a vida por se tornar ainda mais difícil que nos acampamentos.	For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps.
A história do Tom é ainda melhor.	Tom's story is even better.
Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor.	But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it.
Eu ainda tenho planos de me tornar o Presidente de Uganda!	I still have plans of becoming Uganda s President!
Os anos se passaram e a princesa cresceu e se tornou uma linda jovem, que assobiava ainda melhor.	The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.
E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância.	And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.
Isso tornar se ia evidente nas suas obras seguintes e tornar se ia a fonte de inspiração de futuros dramaturgos como, por exemplo (e ainda que noutro campo e a outro nível), Luigi Pirandello.	This view is also evident in his later works, and was a source of inspiration for many later authors, including (in a different field and with different effect) Luigi Pirandello.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.	We still haven't figured out best how to visualize the data.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.	And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
A maior parte deste livro dedica se às lutas de Pierre contra suas paixões e seus conflitos espirituais na busca por tornar se um homem melhor.	Much of Book Two concerns his struggles with his passions and his spiritual conflicts to be a better man.
E, apesar da zona euro estar em crise, a Polónia, entre outros, ainda pretende tornar se membro num futuro próximo.	And, while the eurozone may be in crisis, Poland, among others, still want to join in the near future.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.	They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.	Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Ainda Melhor - Tornar-se Melhor - Tornar-se Melhor - Tornar-se Melhor - Ainda Tornar-se - I Tornar-se Melhor - Tornar-se Muito Melhor - Vai Se Tornar Melhor - Melhor Ainda Melhor - Torna-se Ainda Melhor - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Melhor Ainda

Display this page in English