Tradução de "tráfico de pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tráfico de pessoas é crime.
Human trafficking is a crime.
Guiné Bissau nação de tráfico? tráfico
Guinea Bissau, nation of trafficking? Trafficking
Confira o segundo post Brasil Sem perspectivas travestis viram vítimas do tráfico de pessoas
Previous post Without Prospects, Brazil's Transvestites Fall Victim to Human Trafficking
A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.
Tráfico
Corruption gained power
O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade.
The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality.
Na China, o tráfico de pessoas e casos de corrupção política grave são punidos pela pena de morte.
In China, human trafficking and serious cases of corruption are punished by the death penalty.
É como tráfico.
It's like a drug deal.
E cidadãos macedônios que deram carona a refugiados para se locomoverem pelo país foram processados pelo crime de tráfico de pessoas.
In fact, Macedonian citizens who would help refugees move through the country faced human trafficking charges.
Jogo de guerra ao tráfico de drogas
dopewars drug dealing game
É proibido o tráfico de seres humanos.
Trafficking in human beings is prohibited.
É proibido o tráfico de seres humanos .
Trafficking in human beings is prohibited .
O tráfico de pessoas é um problema significativo, de acordo com o US Trafficking in Persons Report , de 2012, que afirma que a Guiné Equatorial é uma fonte e destino para mulheres e crianças vítimas de trabalho forçado e tráfico de sexo.
Human trafficking is a significant problem, with the US Trafficking in Persons Report, 2012, stating that Equatorial Guinea is a source and destination for women and children subjected to forced labor and sex trafficking.
A ONG Brasileira Réporter Brasil coordena o programa Escravo, nem pensar! , com a missão de difundir o conhecimento a respeito de tráfico de pessoas.
Brazilian NGO Repórter Brasil coordinates a program Escravo, nem pensar! with the mission of spreading knowledge about human trafficking.
Xenofobia crescendo o tráfico de mulheres e crianças.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.
Entre 1520 e 1867, 12 milhões e 500 mil pessoas foram movidas de áreas com alta UV para baixa UV, no tráfico transatlântico de escravos.
Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.
Com apoio do Ministério Público do Trabalho no Mato Grosso, a ONG editou um material para abordar o tráfico de pessoas na sala de aula.
With the support of Mato Grosso s Public Ministry, the NGO has edited material that covers human trafficking to be discussed in classrooms.
aquele que vai para Espanha? tráfico
the one that goes to Spain?
El Universal relatou sábado que, nas últimas 24 horas, mais 15 pessoas de cinco estados foram mortas por conta da violência gerada pelo tráfico.
El Universal reported Saturday that in the previous 24 hours 15 more people had been killed in narco related violence in five states.
A dimensão do tráfico de escravos para o Brasil é impressionante, e até ultrapassa o tráfico em direção à América do Norte.
The scale of the slave trade to Brazil is staggering, and dwarfs the trade to North America.
Os portugueses lideraram o tráfico de escravos por séculos.
Slaves resisted against slavery during all the centuries it lasted.
Legislar para atuar sobre o tráfico humano
Laws to Fight Human Trafficking
aquele que costuma vir da Colômbia? tráfico
Trafficking the one that usually comes from Colombia? Trafficking
Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
But the trans Atlantic slave trade was not an event.
Estava restabelecido assim o tráfico de escravos para o Brasil .
The city served as the centre of slave trade to Brazil from circa 1550 to 1836.
Em finais de outubro tomou lugar o segundo Simpósio Internacional para o Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas no Tribunal Regional Federal da 3ª Região, em São Paulo.
The Second International Symposium to Fight Human Trafficking took place at the end of October in the Federal Regional Tribunal of the Third Region in São Paulo.
Este objectivo será atingido prevenindo e combatendo a criminalidade , organizada ou não , em especial o terrorismo , o tráfico de seres humanos e os crimes contra as crianças , o tráfico ilícito de droga e o tráfico ilícito de armas , a cormpção e a fraude , através de
That objective shall be achieved by preventing and combating crime , organised o r otherwise , in particular terrorism , trafficking in persons and offences against children , illicit drug trafficking and illicit arms trafficking , corruption and fraud , through
Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro.
Also a specified and regular means of income (i.e.
Heroína, cocaína, tráfico de mulheres para a prostituição e minerais preciosos.
Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals.
Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição?
Should Prostitution be Abolished or Regulated?
Como preservar a memória da escravidão e do tráfico de escravos?
How to memorialize slavery and the slave trade?
Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual.
There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation.
Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico.
Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended.
Proporcionando uma forma de escapar à censura e à espionagem, a rede é também utilizada por pessoas envolvidas no crime organizado, tráfico de droga e troca e venda de pornografia infantil.
By providing people with the means to escape censorship and spying, the network is also used by people engaged in organized crime, drug trafficking, and the exchange and sale of child pornography.
Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.
combating trafficking in persons, in particular women and children.
Combate ao tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . b )
( d ) combating trafficking in persons , in particular women and children .
Luta contra o tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças .
combating trafficking in persons , in particular women and children .
Porém, para pessoas como Juana Morelos, a falta de oportunidades econômicas e a presença da violência causada pelo tráfico de drogas em seu país de origem, frequentemente, as deixam sem outra opção.
But for people like Juana Morelos, lack of economic opportunities and violence caused by the drug trade often leave them with no choice.
Convenções de crime cibernético parecem enfatizar mais a pirataria que o tráfico de mulheres.
Cybercrime conventions seem to emphasise piracy more than trafficking of women.
Parte dos escravos vendidos pelo Império de Oyo entrou no tráfico Atlântico de escravos.
Part of the slaves sold by the Oyo Empire entered the Atlantic slave trade.
Em 1792 ganhou um prêmio por uma ode sobre o tráfico de escravos.
In 1792, he won the Browne Gold Medal for an ode that he wrote on the slave trade.
Às vezes até mesmo na classe média tem acontecido tráfico.
You have even the middle class sometimes getting trafficked.
Eu diria que no topo da lista está tráfico sexual.
I would say, on the top of the agenda is sex trafficking.
Ver também Crack Haxixe Heroína Maconha Mula (tráfico) Ópio Oxi
Roughly of leaves were harvested per hectare, six times per year.
Alguns grupos yakuza são conhecidos por lidar com tráfico humano.
Some yakuza groups are known to deal extensively in human trafficking.

 

Pesquisas relacionadas : No Tráfico - Tráfico Humano - No Tráfico - Tráfico Ilícito - Por Tráfico - Tráfico Ilegal - Tráfico Liso - Tráfico De Drogas - Tráfico De Animais - Tráfico De Drogas - Tráfico De Drogas - Tráfico De Escravos - Tráfico De Drogas